His politically-minded solo debut Fijate Bien (Take a good look) (2000) after Ekhymosis disbanded, earned him three Latin Grammys. The follow-up, Un Día Normal (A Normal Day) produced by Gustavo Santaolalla (2002), was a platinum mega-hit in Latin America and dominated that year's Latin Grammys, where he was nominated for and won five awards including Song of the Year and Album of the Year.
In the 2005 Latin Grammys, Juanes won three additional awards to his nine previous Grammy awards. He took the award for Best Rock Song for Nada Valgo Sin Tu Amor (I'm Worthless Without Your Love), Best Rock Solo Album for Mi Sangre (My Blood) and Best Music Video for Volverte a Ver (To see you again).
His most recent album, La Vida Es Un Ratico (Life is a little moment), was released in November 2007 and won him 3 awards at the 2008 Latin Grammy awards. Hit singles from this album include Me Enamora (You make me fall in love) and Tres (Three).
No Siento Penas
Juanes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día en que te conocí
Cuando tú me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracán más temible
Y esto es lo que tú me haces sentir
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor, solo siento amor
Que por supuesto es todo para ti
Desde el día en que te conocí
Cuando tú me dices a media voz que no me vaya
Me siento indestructible como un cañón de metralla
Y esto es lo que tú me haces sentir
Desde el día en que te conocí
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusión de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento más tristeza
Solo siento amor, solo siento amor
Que por supuesto es todo para ti
Desde el día en que te conocí
The lyrics of Juanes's song "No Siento Penas" describe the emotions and feelings that love brings to the singer. When his partner whispers that she loves him, Juanes feels elevated like the warm sun of the morning. The feeling of being loved makes him feel invincible like the most powerful storm. He states that he doesn't feel any pain, headaches, confusion or sadness since he met his partner. He only feels love, and that love is entirely for her.
The song talks about how love can overshadow all negative feelings and emotions. The singer feels that his love is strong enough to conquer everything, and he can face any hardship because of it. He goes on to say that whenever his partner asks him not to leave, he feels indestructible like a cannon. Finally, the song reiterates that the only thing he feels is love, which is all for his partner, ever since he met her.
Line by Line Meaning
Cuando tú me dices a media voz que me amas
When you whisper to me that you love me
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
I feel as sublime as the warm morning sun
Y esto es lo que tú me haces sentir
And this is what you make me feel
Desde el día en que te conocí
Since the day I met you
No siento penas ni dolores de cabeza
I don't feel any pain or headaches
Ni confusión de ninguna naturaleza
Nor any confusion of any kind
Ni tampoco siento más tristeza
I don't feel any more sadness
Solo siento amor, solo siento amor
I only feel love, only feel love
Que por supuesto es todo para ti
Which is of course all for you
Cuando tú me dices a media voz que te ame
When you whisper to me to love you
Me siento invencible como el huracán más temible
I feel invincible like the most fearsome hurricane
Cuando tú me dices a media voz que no me vaya
When you whisper to me to not leave
Me siento indestructible como un cañón de metralla
I feel indestructible like a cannonball
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind