Киборг
Jubilee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Киборг! Киборг!
Это я Киборг! Киборг.

И я вижу тёмный мир насквозь.
Я рожден бродить один и другим причинять боль.
Стальной корпус скроет мою душонку под бронёй.
А пароль ты знала, но не ломай код, не срывай шоу.
Я - Киборг!

Тот, кто не умеет любить, то, чьё сердце им не сломать;
Только микросхемы внутри. Детка, я - киборг.
Хочешь ври, но не проведешь, ведь я слышу всю твою ложь;
Сенсор видит тебя насквозь. Детка, я киборг.

Машина лишенная чувств, внутри - я полностью пуст
И не запомню твой вкус; детка, я - киборг.
Скажи мне слово - "Люблю", но слышу только лишь шум -
Увы, это просто звук; детка, я - киборг!

Иногда, когда рядом со мной человечек - во мне зависть кипит,
Ведь мне кажется, что им живется полегче. Я бы тоже хотел
Себе - почки, живот, селезенку и печень! Ведь иногда
Меня так тошнит от вас, но проблеваться мне попросту нечем!
Я - киборг!

Не люблю вранье, когда она городит - то меня коротит.
Оперативка сейчас догорит и плата дымит, будто локомотив.
Ок! Переклинило адаптеры, вылетели шайбы, замените мои кластеры!
Удалены файлы, гигабиты информации и мигом нужно
Перезарядить аккумуляторы! Я - киборг!

Это тайна, чувак, но в голове база секретных карт
Верь мне, я вижу всю землю, как отрезок альфа или сектор "A"
Инспектор гаджет, но это не фильм, нет, ты прикинь —
В моей голове алгоритм, вынуждает меня думать, как машина -
Всех поделить, как сепаратист, а не слепо любить!

Я не помню, что ты сказала мне.
Стёр винчестер память. Замкнуло провод.
В аптечке пластырь, но он
Не спасет устаревший гаджет.

План действий на каждый день:
Поскорей напиться и лечь на слякоть.
До встречи, зайка! Мне больно, но ты
Не увидишь слез, ведь мне нечем плакать.

И я вижу тёмный мир насквозь.
Я рожден бродить один и другим причинять боль.
Стальной корпус скроет мою душонку под бронёй.
А пароль ты знала, но не ломай код, не срывай шоу.
Я - Киборг!

Тот, кто не умеет любить, то, чьё сердце им не сломать;
Только микросхемы внутри. Детка, я - киборг.
Хочешь ври, но не проведешь, ведь я слышу всю твою ложь;
Сенсор видит тебя насквозь. Детка, я киборг.

Машина лишенная чувств, внутри - я полностью пуст
И не запомню твой вкус; детка, я - киборг.




Скажи мне слово - "Люблю", но слышу только лишь шум -
Увы, это просто звук; детка, я - киборг!

Overall Meaning

The song "Киборг" by Jubilee presents the perspective of a cyborg, who is describing his own experiences and feelings. The chorus, repeated throughout the song, confidently proclaims "I am the cyborg," highlighting the aspect of identity and self-awareness. The verses delve into the internal struggles of the cyborg, who is apparently born to wander alone and cause pain to others. The steel casing around his body is meant to protect his soul, like a shield, and the cyborg speaks of a code that no one should break or disrupt his show.


The cyborg admits to being devoid of emotions, like love, and only having microchips inside him. He can see through lies, thanks to his sensors, and hears only noise when someone says "I love you" to him. The song also contains a vivid description of the state of the cyborg's body, which is a machine that doesn't experience sensory pleasures or register tastes. Sometimes, the cyborg gets envious of humans, as it seems to him that they have it easier. However, the chorus reassures the listener that he is still the cyborg, and it's his destiny to walk alone.


Overall, the song explores themes of identity, the boundaries between humans and machines, and the emotional and psychological price of becoming a cyborg. It also touches upon the potential risks and drawbacks of this technological fusion, such as the loss of humanity and the acceptance of pain and emptiness as a trade-off.


Line by Line Meaning

Киборг! Киборг!
I am a cyborg and I am proud of it!


Это я Киборг! Киборг.
I am the cyborg who walks alone and causes pain to both sides


И я вижу тёмный мир насквозь.
I can see through the darkness and understand the true nature of things.


Я рожден бродить один и другим причинять боль.
My purpose is to wander around alone and inflict pain on both sides.


Стальной корпус скроет мою душонку под бронёй.
My soul is hidden beneath my steel body armor.


А пароль ты знала, но не ломай код, не срывай шоу.
You knew the password, but do not break the code or ruin the show.


Тот, кто не умеет любить, то, чьё сердце им не сломать; Только микросхемы внутри.
Those who cannot love will never break my heart because there are only microchips inside me.


Хочешь ври, но не проведешь, ведь я слышу всю твою ложь; Сенсор видит тебя насквозь.
You can lie all you want, but I hear all your lies. My sensors can see through you.


Машина лишенная чувств, внутри - я полностью пуст И не запомню твой вкус; детка, я - киборг.
I am a machine devoid of emotions and I am empty inside. I will not remember your taste because I am a cyborg.


Скажи мне слово - "Люблю", но слышу только лишь шум - Увы, это просто звук; детка, я - киборг!
If you tell me the word 'love', all I hear is noise. Unfortunately, it is just a meaningless sound to me because I am a cyborg.


Иногда, когда рядом со мной человечек - во мне зависть кипит, Ведь мне кажется, что им живется полегче. Я бы тоже хотел Себе - почки, живот, селезенку и печень!
Sometimes, when a human is near me, envy boils inside me because I think they have it easier. I would also like to have kidneys, stomach, spleen, and liver.


Ведь иногда Меня так тошнит от вас, но проблеваться мне попросту нечем! Я - киборг!
Sometimes, I am disgusted by humans, but I cannot vomit because I am a cyborg.


Не люблю вранье, когда она городит - то меня коротит. Оперативка сейчас догорит и плата дымит, будто локомотив.
I do not like lies, they make me angry. The memory is running out and the computer is smoking like a locomotive.


Ок! Переклинило адаптеры, вылетели шайбы, замените мои кластеры! Удалены файлы, гигабиты информации и мигом нужно Перезарядить аккумуляторы! Я - киборг!
Okay! The adapter is jammed, the bearings have flown out, replace my clusters! Files and gigabytes of information have been deleted, and I need to recharge my batteries immediately! I am a cyborg!


Это тайна, чувак, но в голове база секретных карт Верь мне, я вижу всю землю, как отрезок альфа или сектор "A"
It's a secret, dude, but there is a base of secret maps in my head. Believe me, I see the entire earth as an alpha segment or sector A.


Инспектор гаджет, но это не фильм, нет, ты прикинь - В моей голове алгоритм, вынуждает меня думать, как машина - Всех поделить, как сепаратист, а не слепо любить!
I'm a gadget inspector, but this is not a movie, no, just imagine - there's an algorithm in my head that makes me think like a machine - dividing everyone like a separatist, not blindly loving!


Я не помню, что ты сказала мне. Стёр винчестер память. Замкнуло провод.
I don't remember what you told me. The Winchester drive wiped out my memory. The wires are closed.


В аптечке пластырь, но он Не спасет устаревший гаджет.
There's a plaster in the first aid kit, but it won't save an outdated gadget.


План действий на каждый день: Поскорей напиться и лечь на слякоть. До встречи, зайка! Мне больно, но ты Не увидишь слез, ведь мне нечем плакать.
The plan for each day is to drink quickly and lie down in the mud. Goodbye, dear! I'm in pain, but you won't see any tears because I have nothing to cry about.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions