The themes for many of Vainio's best-loved songs can be traced back to his childhood experiences in the coastal town of Kotka, presenting a melancholic juxtaposition of youthful memories and the feeling of aging. This can be witnessed in tunes such as "Kotkan poikii ilman siipii" and "Albatrossi". A lot of his ealier work from the '60s and '70s shows a more rakish, good-humoured side of his personality.
Vainio's work continues to have major relevance in Finnish popular music, an example of which being a Vainio cover album by Vesa-Matti Loiri in late 2003.
Juha Vaino's "Bad Boys Song" released with name Juha "Watt" Vainio
His discography/ written, recorded songs coming here:
http://juhavainiolaulut.blogspot.fi/
Tappara On Terästä
Juha Vainio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tappara kun iskee vanhaan malliin.
Iskurit taas napsahtavat nalliin
ja laukaukset lujat räjähtää.
Yritetään Suomen mestaruutta,
se ei ole Tapparalle uutta.
Tarkuutta ja annos oveluutta,
jo vastustajan reppu repeää!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Muoti mannermaalta, mutta taito
tampereelta on ja se on aito.
Mustamakkara, ruisrievä, maito
saa niilla rannelaakit kauhiat.
Tappara kun taklaa, niin sen huomaa,
tarvita ei siihen taikajuomaa.
Kovuus on vain harjoituksen tuomaa,
kuin graniittia nääs on pakarat!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Tappara on joukkueena rautaa!
Pikkulallit maistaa päätylautaa.
Vastapuoli haavensa jo hautaa,
kun Mansen miehet hollin hallitsee.
Toiset Tapparaa niin kunnioittaa,
että aniharva vieras voittaa,
jos niin käy on turhaa naamaa soittaa,
kas joskus onni muille hymyilee.
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Nääs!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
The song "Tappara On Terästä" by Juha Vainio is an anthem for the Finnish ice hockey team Tappara. The song talks about the excitement and passion that fans feel when they go to the arena to watch Tappara play. The opening line, "Kaikki, jotka mahtuu änkee halliin" (All who can fit squeeze into the arena), sets the tone for the rest of the song, conveying the idea that fans will do whatever it takes to watch their favorite team play.
The lyrics also highlight Tappara's skills as a team. "Iskurit taas napsahtavat nalliin" (The hits snap together once again) and "laukaukset lujat räjähtää" (The shots explode hard) demonstrate Tappara's physical gameplay and strong shooting ability. The chorus, repeated throughout the song, reinforces the idea that Tappara is a team made of iron, tough and unbeatable.
The song also references Tappara's hometown, Tampere, and some of the local cuisine, such as "mustamakkara, ruisrievä, maito" (blood sausage, rye bread, milk), and how these help give the players the energy to play at their best. Overall, "Tappara On Terästä" is a powerful tribute to Tappara and the team's traditions, skills, and physical prowess.
Line by Line Meaning
Kaikki, jotka mahtuu änkee halliin
All those that fit, cram into the hall
Tappara kun iskee vanhaan malliin.
When Tappara strikes with their old style.
Iskurit taas napsahtavat nalliin
The hits will click again.
ja laukaukset lujat räjähtää.
And the strong shots explode.
Yritetään Suomen mestaruutta,
We're trying for the Finnish championship,
se ei ole Tapparalle uutta.
It's not new for Tappara.
Tarkuutta ja annos oveluutta,
Precision and a dose of cunning,
jo vastustajan reppu repeää!
And the opposition's net tears open!
TAPPARA ON TERÄSTÄ!
Tappara is made of steel!
TAPPARA ON TERÄSTÄ,
Tappara is made of steel,
TOISET TULEE KAUKAA PERÄSTÄ!
Others come from far behind!
Muoti mannermaalta, mutta taito
Fashion from the continent, but the skill
tampereelta on ja se on aito.
Is from Tampere and that's genuine.
Mustamakkara, ruisrievä, maito
Blood sausage, rye bread, milk
saa niillä rannelaakit kauhiat.
Gives them terrible wrist shots.
Tappara kun taklaa, niin sen huomaa,
When Tappara body checks, you'll notice it,
tarvita ei siihen taikajuomaa.
No magic potion is needed for that.
Kovuus on vain harjoituksen tuomaa,
Sturdiness is simply brought by practice,
kuin graniittia nääs on pakarat!
Like granite, you see, are the buttocks!
Tappara on joukkueena rautaa!
Tappara is a team made of steel!
Pikkulallit maistaa päätylautaa.
The little kids taste the end boards.
Vastapuoli haavensa jo hautaa,
The opposition's already burying their wounds,
kun Mansen miehet hollin hallitsee.
When the Mansen men rule the rink.
Toiset Tapparaa niin kunnioittaa,
Others respect Tappara so much,
että aniharva vieras voittaa,
That hardly any visiting team wins,
jos niin käy on turhaa naamaa soittaa,
If that happens, it's pointless to put on a sad face,
kas joskus onni muille hymyilee.
Because sometimes luck smiles on others.
Contributed by Colin N. Suggest a correction in the comments below.
@jarijaaskelainen1995bornagain
Taas ovat parhaita 2023!
@TheFruit98
Juha Vainio - Tappara on terästä PARAS 4EVER! TÄÄ ON HAUSKA,ASIALLINEN,JA HYVÄ..!Kiitos kun upitm
@tommivuohijoki770
Se on siinä, Suomenmestaruus 2022!!!💙🧡
@topateus6459
jep
@vviltsu
Nope
@sonjaristolainen5116
Ilves voitettu! 💙🧡💪
@vviltsu
Onhan se hyvä voittaa kun kentällä 9 tapparan pelaajaa, ja neljällä niistä pelaajista on raitapaita
@YahooThe10
Ja 2023! 💙🧡
@YahooThe10
Paras jääkiekkokappale ikinä! 🧡💙
@suvisilekoski2325
Tapra paras