Amiga
Juka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amiga Escucha bien está cançion em ter com voçe
Com fe da dor yo quiero desirte cariño te quiero
La guitarra muchas vezes con solava mi soledad
Pra não llorar pra no sofrir yo te quiero... amiga
A mia cambiar por can da ne la distância no
Me va ya parar no me va ya en pedir te querer te
Yo no puedo vivir sin tua amor
Yo so quiero sentir tu calôr solo mento
Un beijo un beijo... hey... hey... heyyyyyy
Tu eres para mi y un valor caliente,
Cariño por favor baby dá un beijo baby baby baby... 2X
A... migaa fen favo lo entiende en voce
Con voce con fe dá dor y nessa fa dá vô
Maya muen y no chegou
Quantos dias quantos noites yo no voy a dormir por causa de ti...




Ohhh... ohhh yeaaaaaa...
Yo no tengo sueño siempre piensando en ti, llorando por ti... amiga

Overall Meaning

The above lyrics are from Juka's song "Amiga," which is written in Portuguese. It translates to "Friend, listen to this song I come to you with. With faith and pain, I want to tell you that I love you. The guitar often kept me company in my solitude. So that I don't cry and suffer, I love you, friend. I cannot live without your love. I just want to feel your warmth, just a kiss, baby, please."


The lyrics are about a man who confesses his love to his female friend. He expresses his desire for her love and warmth, acknowledging that she has been a source of comfort for him. He also mentions that he cannot sleep or think of anything else but her. The song's melody is driven by a guitar, which is used to convey the emotions of the lyrics.


Line by Line Meaning

Amiga Escucha bien está cançion em ter com voçe
Friend, listen well to this song I have for you


Com fe da dor yo quiero desirte cariño te quiero
With faith from the pain, I want to tell you, my love, that I love you


La guitarra muchas vezes con solava mi soledad
The guitar often accompanied my loneliness


Pra não llorar pra no sofrir yo te quiero... amiga
So as not to cry, so as not to suffer, I love you... friend


A mia cambiar por can da ne la distância no
To change my love for you, even with distance between us


Me va ya parar no me va ya en pedir te querer te
I can't stop, I can't help but ask for your love


Yo no puedo vivir sin tua amor
I can't live without your love


Yo so quiero sentir tu calôr solo mento
I just want to feel your warmth, only that


Un beijo un beijo... hey... hey... heyyyyyy
A kiss, a kiss... hey... hey... heyyyyyy


Tu eres para mi y un valor caliente,
You are for me a warm treasure


Cariño por favor baby dá un beijo baby baby baby... 2X
My love, please give me a kiss baby baby baby... 2X


A... migaa fen favo lo entiende en voce
Friend, please understand this in your heart


Con voce con fe dá dor y nessa fa dá vô
With you, with faith, from pain to hope


Maya muen y no chegou
My love, mine and not yet arrived


Quantos dias quantos noites yo no voy a dormir por causa de ti...
How many days, how many nights I won't sleep because of you...


Ohhh... ohhh yeaaaaaa...
Ohhh... ohhh yeaaaaaa...


Yo no tengo sueño siempre piensando en ti, llorando por ti... amiga
I don't sleep, always thinking of you, crying for you... friend




Writer(s): Bâna

Contributed by Alaina C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@trumant1w057

09 de agosto de 2023 denovo em Timor Leste 🇹🇱 ♥️ 👌 😍 celebrar 30anos de juka music no Maximo 🎉🎉😂😅 grande juka povo de Timor Leste te adoraaa

@user-rx9fi9dw2d

❤❤❤❤❤❤😢Bonsoir vraiment félicitations je t'adore juka❤❤❤❤A love you ❤❤❤❤

@odetheduardo2007

09/08meu aniversário ❤🎉😂😂😂

@Domingosmendonca53

2024 alguém ❤?

@gloriacarvalho1818

Cá em Angola tocou tanto quando eu era criança. Agora que cresci ainda gosto. Obrigada por essas lindas músicas, Juka.❤‍🩹❤

@fernand04fonso

Juka Castro, versatilidade das melhores vozes da Lusofonia 🇸🇹🇸🇹 Nostalgia INTEMPORAL!

@NzumbaMonicaAugusto

❤❤❤❤❤

@carnothdossantoscardiorafa4704

NÓS QUE NASCEMOS NOS ANOS 90 TIVEMOS A GRAÇA DE CRESCER COM AMOR E ESPERANÇA. GRANDE JUKA

@MrsiMarsi-uc9nj

Kxkdfk

@user-iq8lh9jg8e

Tenho 56 anos, Amo estás músicas.meu espírito do amor está activo.um grande cantor

More Comments

More Versions