Her talents were brought to light due to her parents' encouragement, who were artists themselves. Her father was a director and reproduced Fairouz's plays. Her mother had an excellent voice, and her brother Ziad Boutros is a composer and a musician. He accompanied her throughout her musical career. He also composed almost all of her songs.
Julia and her brother were influenced by Ziad Rahbani's works. Her brother Ziad is the closest person to her, as a brother and as a composer. When she was 17 years, she sung her most influential song "Ghabet Shams Al Hak". She got married in 1996 to Elias Abo Sa'eb; the vice president of the American University of Dubai. In 1997, she had her first baby Samer.
Her hobbies include: swimming, tennis, and listening to the Blues; she also likes French fashion.
October 11, 2006, Julia announced a new single album called "Ahibaii" (My loved ones). The lyrics are based on a letter sent by Hizbollah secretary general Sayyed Hassan Nasrallah to the fighters in South Lebanon during July 12 2006 Lebanon-Israel conflict. The poet Ghassan Matar adapted the original text. The music is composed by Ziad, brother of Julia and arranged by Michel Fadel. The profits of sale are to help the families of Lebanese soldiers who died during the Israel-Lebanon conflict.
C'est La Vie
Julia Boutros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نقاتل بعزمنا وما لنا نظير
نقاوم نقاتل و شعبنا قوافل
و دربنا التحرير و دربناالتحرير
من بقاع الارض الى كل اسير
ها نحن عائدون ودوما صامدون
أبدا لن نكون ضحية المصير
عدونا بغيض ونحن كالوميض
دماؤنا تفيض ونصرنا كبير
نقاوم نقاتل و شعبنا قوافل
و دربنا التحرير و دربناالتحرير
من بقاع الارض الى كل اسير
نقاوم نقاوم للرمق الاخير
نقاتل بعزمنا وما لنا نظير
نقاوم نقاوم للرمق الاخير
نقاتل بعزمنا وما لنا نظير
The lyrics of Julia Boutros's song "C'est la vie" are a powerful ode to resilience and resistance in the face of adversity. The repeated phrase "نقاوم نقاوم" ("we resist, we resist") sets the tone for the entire song, emphasizing the idea that no matter what challenges come your way, it is important to keep fighting until the very end. The first verse speaks of fighting with determination and strength, and not having any equal in that regard. The second verse talks about how the people are united in this struggle for liberation, with a path towards freedom that stretches across the whole earth.
The refrain "نقاوم نقاتل و شعبنا قوافل" ("we resist, we fight, and our people are caravans") underscores this idea of unity and solidarity among those who are fighting for a common cause. The final verse repeats the message of the first, with the added emphasis that they will never be victims of fate. There is a sense of defiance in these lyrics, as the singer declares that they will not be defeated, no matter the circumstances.
Overall, "C'est la vie" is a powerful anthem of resistance, with music and lyrics that capture the spirit of determination and hope in the face of oppression. It is a call to remain strong and committed to the fight, no matter how difficult the journey may be.
Line by Line Meaning
نقاوم نقاوم للرمق الاخير
We resist and persist until our dying breath
نقاتل بعزمنا وما لنا نظير
We fight with determination and no equal
نقاوم نقاتل و شعبنا قوافل
We resist, we fight, and our people are caravans on the path of liberation
و دربنا التحرير و دربنا الحرية
Our path is that of liberation and freedom
من بقاع الارض الى كل اسير
From all corners of the earth to every captive
ها نحن عائدون ودوما صامدون
Here we are returning, and forever steadfast
أبدا لن نكون ضحية المصير
Never will we be victims of fate
عدونا بغيض ونحن كالوميض
Our enemy is detested while we are like a flash of light
دماؤنا تفيض ونصرنا كبير
Our blood flows and our victory is great
Writer(s): Tetsuya, Hyde
Contributed by Samantha H. Suggest a correction in the comments below.
@TheEDELLWeiss
Magnifique, je découvre ... puissante voix, émotions sincères très touchantes
@imansweid5899
جوتاام 💚💚 جوليا بطرس سيده الكون بكامل احاسيسها ♥️♥️❤️❤️
@swsw268
ستغنيها الان بعد نضجها افضل بعد كل هذه التجارب
@swsw268
ننتظر بفارغ الصبر باقي اغاني البوم الفرنسية مترجمة لا تنسانا😊 متبقي سبع اغاني
@swsw268
تاخرت كثيرا🥺
@kilowhisky8242
This is the seventh honest comment. 95th real like on this 3.6k viewed song. JULIA thanks to you and to all the ones who produced this awesome peace of art. 🙏
@lovelysyria8582
الاغنية واللحن رائعين...لكن صوت الرائعة جوليا لم يكن ناضجا بعد
@swsw268
لا اتفق معك
@aminefattah
امين. من. الجزا ءر. احبك. جوليا. بطرس. كثيرا اتمني. إن. تعرفي.الحقيقة. وش كرااا
@swsw268
اتمني ان تترجم باقي اغاني جوليا الفرنسية