Moqawem
Julia Boutros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

عابَ مجدَكَ بالمذلة والهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم

عابَ مجدَكَ بالمذلة والهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم

إنّي أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم

إنّي أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم

عابَ مجدَكَ بالمذلة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم

ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم

ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم

عابَ مجدَكَ بالمذلة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم

عابَ مجدَكَ بالمذلة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم




إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم

Overall Meaning

The lyrics of Julia Boutros's Moqawem convey a message of the strength and resilience of the people of the land of the battles. The first stanza talks about how the south rose up to resist and fight against oppression and how the history of defiance is still being written. The second stanza declares the determination of the people to continue resisting and fighting even if it means death. The third stanza emphasizes that the people are all a nation of resistance, and they will not accept anything less than dignity and honor. The refrain repeats the opening lines of the song, which talks about shaming one's glory with humiliation and defeat.


The lyrics of Moqawem reflect the struggles and hardships of the Lebanese people who faced years of war, occupation, and external aggressions. South Lebanon, in particular, witnessed some of the fiercest battles between the occupying Israeli army and the Lebanese resistance. The song speaks to the courage, resilience, and determination of the people of Lebanon in the face of overwhelming adversity. The words are a rallying cry for all those who refuse to surrender their dignity and who are determined to resist oppression and injustice.


Line by Line Meaning

عابَ مجدَكَ بالمذلة والهزائم
Your glory has been tarnished by humiliation and defeats


حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
When the south rose up to resist


إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
The history of defiance is not asleep


يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم
It writes about our land, the land of battles


إنّي أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
I am a person of determination if determination is called for


هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
This is my sword, standing up to war and death


إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
Indeed, my entire people are a resistant nation


ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم
What we accept is nothing less than dignity and nobility


ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
We did not lean toward humiliation, nor did we compromise


و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
And we succeeded despite the aggression of the attackers


فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
So let the free people, all over the capitals, see


كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم
How glory in our homelands will always endure




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jawad Hassan Nasralah

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

bijuchelp@gmail.com


on Ma belle histoire

The police forces of America,Israeli,India has the habit of euthanising lover girls they spot on room or bed.

bijuchelp@gmail.com


on Ma belle histoire

The police forces present in this room of foreign forces of America,Israeli,Indian forces states that lover girls are made by such army forces not to be seen.

More Versions