Ya Mashallah
Julia Boutros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

يا ما شاء الله بعده فايق
قلبه كبير وشكله لايق
بعده فايق مش ناسينا
من ساعة ما تلاقى فينا
يا ما شاء الله بعده فايق
قلبه كبير وشكله لايق

بعده فايق مش ناسينا
من ساعة ما تلاقى فينا
و تعرفنا و تشرفنا
أن جاء يعني أعدنا حكينا
مش أكثر من خمس دقايق
يا ما شاء الله بعده فايق

يا ما شاء الله بعده فايق
قلبه كبير وشكله لايق
بعده فايق مش ناسينا
من ساعة ما تلاقى فينا
و تعرفنا و تشرفنا
أن جاء يعني أعدنا حكينا
مش أكثر من خمس دقايق
يا ما شاء الله بعده فايق

كان بوقتها طالع خلقه
في شي صاير مش على زوقه
زعلان كثير ومتضايق، متضايق
سألته حاول يخفي القصة
لكن شفت بقلبه غصة
ما كأنه حاله طايق، طايق

وكان بوقتها طالع خلقه
في شي صاير مش على زوقه
زعلان كثير ومتضايق، متضايق
إسألته حاول يخفي القصة
لكن شفت بقلبه غصة
ما كأنه حاله طايق، طايق

و تعرفنا و تشرفنا
أن جاء يعني أعدنا حكينا
مش أكثر من خمس دقايق
يا ما شاء الله بعده فايق

يا ما شاء الله بعده فايق
قلبه كبير وشكله لايق
بعده فايق مش ناسينا
من ساعة ما تلاقى فينا

رد عليﱠ بحنية
نظراته أثرو فيﱢ
ظله يتحدث على الرايق
تاخلصت ها الخبرية
ورد عليﱠ بحنية
نظراته أثرو فيﱢ
ظله يتحدث على الرايق
تاخلصت ها الخبرية

و تعرفنا و تشرفا
أن جاء يعني أعدنا حكينا
مش أكثر من خمس دقايق
يا ما شاء الله بعده فايق
يا ما شاء الله بعده فايق
قلبه كبير وشكله لايق
بعده فايق مش ناسينا

من ساعة ما تلاقى فينا
و تعرفنا و تشرفنا
أن جاء يعني أعدنا حكينا
مش أكثر من خمس دقايق




يا ما شاء الله بعده فايق
يا ما شاء الله بعده فايق

Overall Meaning

The song "Ya Mashallah" by Julia Boutros is a celebration of friendship and reconnection. "Ya Mashallah" is an Arabic phrase used to express admiration and amazement towards a person. In this song, the singer is expressing her admiration for a friend who has gone through a difficult time but has come out of it strong and happy. The friend's heart is big and his appearance is appropriate for his personality. He didn't forget her since the moment they met, and when they met again, they picked up where they left off as if no time has passed.


The song tells a story of how the singer and her friend reunited after a while, and he was upset about something that had happened. She asked him about what was wrong, and he tried to hide it, but she saw the sadness in his heart. However, as they talked, he felt better and his friend's kind words and gestures made him relaxed and happy again.


Overall, the song is about appreciating the simple joys of life, the beauty of friendship, and the power of human connection.


Line by Line Meaning

يا ما شاء الله بعده فايق
He is doing well, may God bless him


قلبه كبير وشكله لايق
He has a big heart and looks great


بعده فايق مش ناسينا
He is doing well and hasn't forgotten about us


من ساعة ما تلاقى فينا
Since he met us


و تعرفنا و تشرفنا
When we met and honored each other


أن جاء يعني أعدنا حكينا
When he came, it meant we could catch up


مش أكثر من خمس دقايق
It didn't take more than five minutes


كان بوقتها طالع خلقه
At the time, he seemed distressed


في شي صاير مش على زوقه
Something was happening that he didn't like


زعلان كثير ومتضايق، متضايق
Very upset and distressed, distressed


سألته حاول يخفي القصة
I asked him to try to hide what was going on


لكن شفت بقلبه غصة
But I saw a heavy burden in his heart


ما كأنه حاله طايق، طايق
As if he couldn't bear it, couldn't bear it


رد عليﱠ بحنية
He responded to me softly


نظراته أثرو فيﱢ
His look affected me


ظله يتحدث على الرايق
He kept talking calmly


تاخلصت ها الخبرية
He finished the story


و تعرفنا و تشرفا
When we met and honored each other


أن جاء يعني أعدنا حكينا
When he came, it meant we could catch up


يا ما شاء الله بعده فايق
He is doing well, may God bless him


قلبه كبير وشكله لايق
He has a big heart and looks great


بعده فايق مش ناسينا
He is doing well and hasn't forgotten about us


من ساعة ما تلاقى فينا
Since he met us




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fadi El Rai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elliotjohnson2725

يا ما شاء الله بعدو فايق قلبو كبير وشكلو رايق
بعدو فايق مش ناسينا من ساعة ما تلاقى فينا
و تعرفنا و تشرفنا انجأ يعني اعدنا حكينا
مش أكتر من خمس دقايق يا ما شاء الله بعدو فايق
كان بوقتها طالع خلقو في صاير مش على زوقو
زعلان كتير و متضايق متضايق
سألتو حاول يخفي القصة لكن شفت بقلبو غصة
ما كأنو حالو طايق طايق
و تعرفنا و تشرفنا انجأ يعني اعدنا حكينا
مش أكتر من خمس دقايق يا ما شاء الله بعدو فايق
رد علي بحنية أثرو فيي ضلو يتحث على الرايق تاخلصت هل الخبرية
يا ما شاء الله بعدو فايق قلبو كبير وشكلو رايق
بعدو فايق مش ناسينا من ساعة ما تلاقى فينا
و تعرفنا و تشرفنا انجأ يعني اعدنا حكينا
مش أكتر من خمس دقايق يا ما شاء الله بعدو فايق



All comments from YouTube:

@user-zm8cv1tv6c

فن من سنوات ولكنه كأنه فى حاضرنا هذه الأيام قمه في الروعه والأداء والاحترام لفنها ولجمهورها ولبلدها ولوطنها جوليا بطرس

@odanodan3496

من أجمل ما غنت ملكة الطرب الأصيل جوليا بطرس لكن لا يوجد اخبار عنها

@rewan.rewansa

فعلا

@mohamedkarimine5378

ماشاء الله عليك بتشرفي المرأة إلعربية أخلاق و غزارة في الأحاسيس و مبادىء نترجى من الله ان يحفظك و يمنحك المزيد من التألق و الرقي : حكيمة من المغرب

@youssra.mad1967

حتى انا من المغرب 🤗

@suseij.3653

يسعد صباحك و مساكي ست الكل ستنا الست جوليا💜

@user-gmer2

الله يا جوليا الله ايتُها السيده جميله 💖💖.

@oureddimarzki2209

اهل الادب الجامع ل الخير ما بيتنسو عندي اهل الفكر السليم الطيبين

@user-zm8cv1tv6c

الله للمره الثانيه أسمعها وكأنى أسمعها للمره الاولى أغانى سبقت زمنها الله يفتح عليكي جوليا بطرس(احترام اناقه فن راقى عظمه على عظمه فن محترم )

@user-vs1ii7ls7d

يا مشالله صوت و ذوق و رقة و حضور و إناقة و كيوت...... الله يبارك عليك فن محترم

More Comments

More Versions