É Pra Você Meu Coração
Juliana Silveira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um sorriso, seu sorriso
Um amor que nos envolve
Na mesma canção
É um sonho que me espera
Esperança que se sonha
Para todos uma festa
Quando chega Floribella
A alegria se desperta
A nossa alma cria asas
E todo mundo quer voar
O milagre de uma vida
Que despertou nessa canção
Quando Floribella dança
Bate mais forte o coração
Co, co, co, coração tão contente
Eu digo vem, vem, vem
Vem dançar com a gente
Co, co, co, coração não tem medo
Eu te amo!
Te quero!
Que, que, que demos todos as mãos
Porque, que, que somos como irmãos
Que, que, que, não se esqueça nunca
É pra você meu coração
É pra você meu coração
É pra você meu coração
O seu sonho é meu sonho
Sua força, minha força
A canção que todos cantam
É sua canção
Hoje o mundo é uma festa
E você foi convidado
Eu te dou o meu sorriso
Você dá seu coração
Na balada Floribella
Todo mundo se diverte
Aqui ninguém fica de fora
Dessa onda de paixão
E a vida é uma festa
Com as portas sempre abertas
Quando Floribella dança
Bate mais forte o coração
Co, co, co, coração tão contente
Eu digo vem, vem, vem
Vem dançar com a gente
Co, co, co, coração não tem medo
Eu te amo!
Te quero!
Co, co, co, coração tão contente
Eu digo vem, vem, vem
Vem dançar com a gente
Co, co, co, coração não tem medo
Eu te amo!
Te quero!
Que, que, que demos todos as mãos
Porque, que, que somos como irmãos
Que, que, que, não se esqueça nunca
É pra você meu coração
É pra você meu coração
É pra você meu coração!!!
The lyrics to Juliana Silveira's song "É Pra Você Meu Coração" talk about the power of love and the joy that it brings, particularly in the context of the TV show Floribella. The song is an ode to the main character, who is a symbol of hope and happiness for the people around her. The first verse talks about how the singer's story and smile have captured the singer's heart, creating a sense of love and unity across different people who all share the same song.
The chorus reinforces this idea of togetherness, inviting everyone to dance and celebrate without fear. The line "É pra você meu coração" ("It's for you my heart") is repeated several times, emphasizing the importance of sharing one's heart and love with others. The second verse highlights the idea that everyone is invited to the party and that each person has something to give: the singer offers her smile and the listener offers their heart.
Overall, "É Pra Você Meu Coração" is a vibrant and upbeat song that celebrates love, unity, and joy. It encourages people to come together and celebrate life in all its forms, whether through dance, song, or companionship.
Line by Line Meaning
Uma história, sua história
This is a story about you, your story
Um sorriso, seu sorriso
Your smile, that special smile only you have
Um amor que nos envolve
Love that surrounds us
Na mesma canção
All within the same song
É um sonho que me espera
A dream that awaits me
Esperança que se sonha
A hopes and dreams
Para todos uma festa
A celebration for everyone
E pra você meu coração
And for you, my heart
Quando chega Floribella
When Floribella arrives
A alegria se desperta
Joy awakens
A nossa alma cria asas
Our souls grow wings
E todo mundo quer voar
And everyone wants to fly
O milagre de uma vida
The miracle of a life
Que despertou nessa canção
That was awakened in this song
Quando Floribella dança
When Floribella dances
Bate mais forte o coração
My heart beats stronger
Co, co, co, coração tão contente
Heart so happy
Eu digo vem, vem, vem
I say come, come, come
Vem dançar com a gente
Come dance with us
Co, co, co, coração não tem medo
Heart has no fear
Eu te amo!
I love you!
Te quero!
I want you!
Que, que, que demos todos as mãos
Let's all hold hands
Porque, que, que somos como irmãos
Because we are like siblings
Não se esqueça nunca
Never forget
É pra você meu coração
My heart is for you
O seu sonho é meu sonho
Your dream is my dream
Sua força, minha força
Your strength is my strength
A canção que todos cantam
The song that everyone sings
É sua canção
Is your song
Hoje o mundo é uma festa
Today, the world is a celebration
E você foi convidado
And you have been invited
Eu te dou o meu sorriso
I give you my smile
Você dá seu coração
You give me your heart
Na balada Floribella
At the Floribella party
Todo mundo se diverte
Everyone has fun
Aqui ninguém fica de fora
No one is left out here
Dessa onda de paixão
This wave of passion
E a vida é uma festa
Life is a celebration
Com as portas sempre abertas
With open doors
Quando Floribella dança
When Floribella dances
Bate mais forte o coração
My heart beats stronger
É pra você meu coração!!!
My heart is for you!!!
Contributed by Mila T. Suggest a correction in the comments below.
Alexandre Silva
Vontade de dançar às 6 da manhã
LucasChiades
OBRIGADO POR TUDO JU ❤
JULIANA FLORZINHA
Amo ❤ demais
Laura S
AMEEEEEEIIIIIIII!! 💖😍
Deuva Savion
Tô com a coreografia na mente 😃
Álvaro Valtércio Lessa
Perfeito! ♥️🥰
Sara Emyly~
Ameiii❤
Vinícius Fagundes
MEU DEEEEEEEEEEEUS 😍
Gil Costa
Tô chorando tá muito lindoo cara
Alexandre Silva
Muito boaaa