Das Leben Berühr'n
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ein Schatten flog über sein Gesicht
Als er zu Hause ankam, packte er die Koffer
Nahm den nächsten Flug und sagte nicht "Adieu"
Ich will das Leben berührn
Jetzt oder nie, ich hab keine Zeit
Ich will das Leben noch spürn
Denn es gibt nichts zu verliern
Ich will alles und mehr
Und ich will es wagen
Muss das Leben berührn
Und der Rest ist egal
Und er denkt zurück an seine Eltern
Er machte Karriere wie gewünscht
War tagaus, tagein in derselben Mühle
Und wie lange dauert's bis ein Mensch zerbricht
Ich will das Leben berührn
Jetzt oder nie
Was ich brauche, ist Zeit
Ich will das Leben noch spürn
Der Rest ist egal
Denn es gibt nichts zu verliern
Das Haus und der Wagen
Da ist nichts mehr, was zählt
Ich will das Leben berührn
Und ich will die Welt
Und er landet auf Jamaika
Das war sein Traum von Jugend an
Raucht einen Joint und spielt Gitarre
Und er lächelt
Das hat er so lang nicht getan
Ich will das Leben berührn
Für immer und jetzt, ich hab alle Zeit
Ich will das Leben ganz spürn
Und der Rest ist egal
Denn ich hab nichts zu verliern
Weil außer mir jetzt gar nichts mehr zählt
Ich will das Leben berührn
Und ich liebe die Welt
The lyrics of Juliane Werding's "Das Leben berühr'n" tells the story of a man who receives a devastating diagnosis that shakes him to his core. He immediately decides to make major changes in his life and take risks to seize the time he has left, rather than continuing to slog through his days stuck in the same rut as he had been before receiving the news. The song emphasizes the importance of living life to the fullest and not wasting any more time, and encourages the listener to do the same.
The first verse describes how the man received the diagnosis and decided to leave everything behind without saying farewell to anyone. He is motivated to see and experience everything he can and "touch" life in a way that he had not done before. The second verse goes on to suggest that the man had previously been living a life that was not truly his, as he had been busy trying to meet people's expectations and conform to society's standard of success. The lyrics suggest that he had been unhappy for a while and that the diagnosis was a wake-up call that made him realize how little time he had left to fulfill his dreams.
The final verse describes how the man travels to Jamaica, a place he had always wanted to visit, and indulges in activities that he had been too afraid to do before, such as smoking a joint and playing guitar. Through this, the man was able to smile and, in a sense, rediscover happiness. Throughout the song, the message is clear: life is short, and we should make the most of every moment we have, taking the time to live, love, and pursue our passions.
Line by Line Meaning
Heut hörte er die Diagnose
Today he received the diagnosis.
Ein Schatten flog über sein Gesicht
A shadow of concern clouded his face.
Als er zu Hause ankam, packte er die Koffer
When he arrived home, he started packing his bags.
Nahm den nächsten Flug und sagte nicht "Adieu"
He caught the next flight without saying goodbye.
Ich will das Leben berührn
I want to touch life.
Jetzt oder nie, ich hab keine Zeit
Now or never, I have no time.
Ich will das Leben noch spürn
I want to feel life more.
Der Rest ist egal
The rest doesn't matter.
Denn es gibt nichts zu verliern
Because there's nothing to lose.
Ich will alles und mehr
I want everything and more.
Und ich will es wagen
And I want to dare.
Muss das Leben berührn
I must touch life.
Und der Rest ist egal
And the rest doesn't matter.
Und er denkt zurück an seine Eltern
And he thinks back to his parents.
Er machte Karriere wie gewünscht
He pursued the career he was expected to.
War tagaus, tagein in derselben Mühle
He was in the same grind day in and day out.
Und wie lange dauert's bis ein Mensch zerbricht
And how long does it take for a person to break?
Jetzt oder nie
Now or never.
Was ich brauche, ist Zeit
What I need is time.
Das Haus und der Wagen
The house and the car.
Da ist nichts mehr, was zählt
There's nothing else that matters.
Und ich will die Welt
And I want the world.
Und er landet auf Jamaika
And he lands in Jamaica.
Das war sein Traum von Jugend an
That was his dream from his youth.
Raucht einen Joint und spielt Gitarre
He smokes a joint and plays guitar.
Und er lächelt
And he smiles.
Für immer und jetzt, ich hab alle Zeit
Forever and now, I have all the time.
Und ich liebe die Welt
And I love the world.
Contributed by Hudson O. Suggest a correction in the comments below.
Solange Tollenaers
Magnifique! J'adore ces paroles que je vous adapte et propose:
Quand même un enfant ne rit plus comme un enfant
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Si nous ne sentons pas
La terre,elle pleure
Comme aucune autre planète
Nous avons alors, vécu en vain
Si une larme est juste de l'eau
Alors nous sommes au-delà de l'Eden.
Si vous devez payer pour l'amour
Juste pour être tendre
Nous avons donc vécu en vain
Laissez-nous sentir la vie sans cesse tous les jours
Et ne perdez jamais votre honnêteté
Si rien ne nous retient plus ensemble
On peut éteindre la dernière lumière du monde
Si notre foi ne peut plus gagner
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Si chaque espoir n'est qu'un horizon
Que vous n'avez jamais atteint
Alors, nous avons vécu en vain
Ensuite, nous élevons en vain
Je veux sentir un nouvel amour avec vous
Même si nous nous touchons dans la pensée
À un moment donné, je dois partir pour toujours
puis
Je veux dire
Ce monde était magnifique
Comme si c'était un enfant
WhisperingJane ASMR
Absolut wunderschöner Schlagerklassiker. Ich höre nicht viel Schlager, aber das Lied löst immer wieder Gänsehaut aus!
WhisperingJane ASMR
@Pustekuchen 🙏
Pustekuchen
Bei mir auch, bei den meisten vermutlich. Warum? Weil es eine Wahrheit enthält die uns in unserm tiefsten Inneren trifft. Wir haben für unumstrittene Wahrheiten einen Kompass in uns der uns führt. Wir müssen nur öfter auf ihn hören und nicht auf unseren Verstand/Ego, der will meist nur das Schlechte.
sarahmmm
Ich liebe dieses Lied. Generell liebe ich Musik mit tieferen Sinn 🥰 wir leben schon längst seit Jahren jenseits von Eden... Das erstrebenswerte besteht darin es nach Eden zurück zu schaffen.. 🙏
Johannes Haß
Wir sind in Eden, ihr müsst nur die Menschen ausblenden!
An den Tisch
Die welt wird immer komplexer früher war sie nicht so komplex. Es wird immer besser. Immer.
Her Manns
Tolle Worte...
Mercis Mafra
Uma bela voz e um ótimo acompanhamento. Adoro esta música e não me canso de ouvi-la!
Kazunari Yoshikuni
Der Grund warum das Lied so toll ist, ist weil der Text des Liedes die Wahrheit ist.
Darum wird das Lied auch immer toll bleiben, weil die Wahrheit ewig ist und nie stirbt.
Tan St
Lasst uns jeden Tag das Leben endlos spüren - besonders in diesen Tagen. Was für eine ver-rückte Zeit auf Erden 💟