Perfidia
Julie London Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van

To you
My heart cries out "Perfidia"
For I find you, the love of my life
In somebody else's arms

Your eyes are echoing "Perfidia"
Forgetful of the promise of love
You're sharing another's charms

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye

With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh




Perfidious one, Goodbye
Goodbye

Overall Meaning

The lyrics of Julie London's song "Perfidia" express a deep sense of sorrow and heartbreak. The opening lines, "Nadie comprende lo que sufro yo / Tanto que ya no puedo sollozar" translate to "No one understands my suffering / So much so that I can't even cry." The singer is tormented by their emotions, unable to express them to others. The lines "Solo temblando de ansiedad estoy / Todos me miran y se van" ("I'm shaking with anxiety alone / Everyone looks at me and leaves") convey a sense of isolation and abandonment. The singer is left to grapple with their pain on their own.


The chorus of the song expresses the singer's heartache over a lost love, who is now with someone else. They sing, "To you / My heart cries out 'Perfidia' / For I find you, the love of my life / In somebody else's arms." The word "perfidia" means "betrayal" or "treason," and it conveys the deep hurt that the singer feels. They are devastated that the person they love has moved on to someone else.


The rest of the song deals with the singer's acceptance of the situation, as painful as it is. They acknowledge that their love was not reciprocated, singing "And now, I know my love was not for you / And so I take it back with a sigh / Perfidious one, Goodbye." Despite the heartbreak and disappointment, the singer ultimately decides that it's time to move on.


Overall, "Perfidia" is a poignant and melancholic song about lost love and the pain of betrayal. Through its lyrics, Julie London captures the deep emotions of heartbreak and the difficulties of moving on.


Line by Line Meaning

Nadie comprende lo que sufro yo
No one understands the pain I'm going through


Tanto que ya no puedo sollozar
So much that I can no longer cry


Solo temblando de ansiedad estoy
I'm just trembling with anxiety


Todos me miran y se van
Everyone looks at me and leaves


To you
To the one I love


My heart cries out "Perfidia"
My heart cries out the word "Perfidia"


For I find you, the love of my life
Because I see you, the one I love


In somebody else's arms
In the arms of someone else


Your eyes are echoing "Perfidia"
Your eyes are reflecting the word "Perfidia"


Forgetful of the promise of love
Ignoring the promise of love


You're sharing another's charms
You're enjoying someone else's love


With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
My dreams are fading away like a broken song


While the gods of love look down and laugh
While the gods of love watch and mock


At what romantic fools we mortals be
For how foolish we mortals are when it comes to love


And now, I know* my love was not for you
And now, I realize that my love was not meant for you


And so I take it back with a sigh
So I take it back with a sigh


Perfidious one, Goodbye
Deceitful one, goodbye


Goodbye
Goodbye




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Michael Mendez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Mohamed Alaa

To you
My heart cries out "Perfidia"
For I find you, the love of my life

In somebody else's arms

Your eyes
Are echoing "Perfidia"
Forgetful of our promise of love
You're sharing another's charms

With a sad lament my dreams have faded like a broken melody
While the gods of love look down
And laugh at what romantic fools we mortals be

And now
I know my love was not for you
And so I'll take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye

With a sad lament my dreams have faded like a broken melody
While the gods of love look down
And laugh at what romantic fools we mortals be

And now
I know my love was not for you
And so I'll take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye



ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ

To you my heart cries out, Perfidia
For I found you, the love of my life, in somebody else's arms
Your eyes are echoing perfidia
Forgetful of our promise of love, you're sharing another's charms...

With a sad lament my dreams have faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh at what romantic fools we mortals be...

And now I know my love was not for you
And so I take it back with a sigh, perfidious one
Goodbye...



All comments from YouTube:

marya milagros

This song hugs my ears . It smoothes my senses. What a voice and a beauty also. Treasures in music: Julie London ! 🎶🎵🎼🎤🎧🌸🌼🌷💮💐

Rick rick

You talk real good lol

Zaboo Donalt

Beautiful alto voice.The way she uses the ornament notes is so unique

Ruth Lawson

Yes i agree she has a great voice lovely lady

Roy Friedman

This is one of the greatest jazz/pop recordings of all time.

Julia

Yes, one of the most beautiful boleros ever written! Mexicano puro!

ScuderiaTurini

Truly awesome performance, makes you stop and listen.
.
.

Stephan Münz

Gütiger Gott!
This one makes you want to dance, cry and laugh at the same time.
She is criminally underrated.

Milton Santiago

PERFIDIA HAS TO BE THE BEST SONG EVER...THERE ARE SO MANY BEAUTIFUL VERSIONS OF HIS SONG. I REALLY LIKE THEM ALL!!!

kerkalianer

She is in heaven singing for us, no tatoos, no belly piercings, what a voice, what a woman! I was born in 1956, wrong time... Thanks for posting.

More Comments

More Versions