Masse released her self-titled debut album in 1990, a French language album that made her a star in Quebec and France, with the singles "C'est Zéro", "Billy", "Sans t'oublier" and "Prends bien garde". Her second album, À Contre Jour, followed in 1992.
In 1993, she won the Juno Award for Best New Female Artist. She married Sylvain Brault the same year.
In 1994 she released her debut English language album, Circle of One, on which she collaborated with Corey Hart (known for his early-1980s pop hits, such as "Sunglasses at Night"). Her relationship with Hart soon became romantic as well, and she divorced Brault in 1995.
She released a hits collection, Compilation, in 1996. She has not released another album since then, but has been a vocalist on Hart's albums and concert tours.
Hart and Masse married in 2000, and have four children together: daughters India, Dante and River, and son Rain. They now reside in The Bahamas.
Sans t'oublier
Julie Masse Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur la pierre du dernier sommeil
Si longtemps je t’ai pleuré un long cauchemar éveillé
Tout était déjà dessiné le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Tant de souffrance dans tes larmes cette angoisse sur ton visage
Devoir s’enfuir ainsi ta vie tous ces billets de bonheur
Ces faux espoirs sans valeur n’ont pu racheter ta vie
Le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Sans t’oublier mais je sais
Oui je sais rien ne saura plus comme avant
Rien comme avant
Sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
The lyrics to Julie Masse's song "Sans t'oublier" evoke a sense of loss and longing for a departed friend or loved one. The poetry is poignant, describing how so many roses have withered, their fragrance blown away while the subject of the song rests in her final sleep. The singer speaks of her extended mourning, which she describes as if she were in a waking nightmare. The situation was preordained and unmerciful, and the song speaks of how difficult it is to keep going, without forgetting her friend.
Throughout the lyrics, the singer faces the sad reality of life, where all things must pass, and one must keep moving, even after losing someone special. The lyrics express an unwavering love for her friend, and the struggle to continue living with her absence. The last lines of the song acknowledge that there is no going back to the way things were before, but the memory of the friend will last until the next meeting in a hundred years.
Line by Line Meaning
Tant de roses se sont fané tous ces parfums envolés
So many roses have withered and all their fragrances are gone
Sur la pierre du dernier sommeil
On the stone of the final sleep
Si longtemps je t’ai pleuré un long cauchemar éveillé
I have cried for you for so long, feeling like it's a never-ending nightmare
Tout était déjà dessiné le sort a été jeté sans pardonner
Everything was already written, fate was decided without forgiveness
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Without forgetting you, I cling onto life
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
But I know nothing will be the same as before
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Like before, without forgetting you, my best friend
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
With a heavy heart, our next meeting will be in 100 years
Tant de souffrance dans tes larmes cette angoisse sur ton visage
So much suffering in tears and anxiety on your face
Devoir s’enfuir ainsi ta vie tous ces billets de bonheur
Having to escape from life, and all those tickets to happiness
Ces faux espoirs sans valeur n’ont pu racheter ta vie
These false hopes of no value could not buy back your life
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Without forgetting you, I cling onto life
Sans t’oublier mais je sais
Without forgetting you, but I know
Oui je sais rien ne saura plus comme avant
Yes, I know nothing will be the same as before
Rien comme avant
Nothing like before
Sans t’oublier toi ma meilleure amie
Without forgetting you, my best friend
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
With a heavy heart, our next meeting will be in 100 years
Contributed by Tristan T. Suggest a correction in the comments below.
Ralph Dufort
Pamela Bernaki Lupien Est Décédé
Ma Meilleure Amie
Pour Toujours 😔😭
Mon ancien école centre Champagnat
Pamela Bernaki Lupien Mon Amie
Sa Famille
Fait tout mon cœur
J'ai N'oublierai jamais
Ton ange gardien va au Ciel De Paradis
Tous Mes condoléances
Je T'aime Chère Amie
Sayonara Pamela Bernaki Lupien xxxxxxx
A La Mémoire De Pamela Bernaki Lupien
1990-2019 😢😭💐🕊️
Sand Melkonian
Même depuis toutes ces années, elle me donne encore des frissons
D Duc
Sand Melkonian Marie mai
Henry Coolen
Belle chanson, me donne des sentiments nostalgiques
Jacques Rodrigue
Tellement une bonne et belle chanteuse!
Dominique Poulmarc'h
Julie Masse - Sans t'oublier tout y est dit on oublie jamais sa meilleure amie !!
LUV
💖
danielle provencher
BRAVO J AIME VOS CHANSONS MERCI
Sébastien Duchaine
Ça me rappelle tellement de bon souvenirs
Marie Josee Labris
Magnifique
Stéphane Sévigny
oh que de douleurs qui remontent à la surface en réentendant cette chanson-là...