Ève Lève-toi
Julie Pietri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour un serpent de bible
A brisé son empire
Bleu de l'enfer, couleur amour
Dessine sur la pierre
Les mots du premier jour
Saveur amère d'hommes interdits
A goûté les plaisirs
Ève aux yeux pâles
Délaissée par le ciel elle a mal
Ève lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Ève lève-toi tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
Ève en musique
Fille en délire
Pour un enfant d'Afrique
A perdu le sourire
Ève en velours
Chagrin d'amour
Chemin du petit jour
N'aime plus rien
Oh, femme future
Sur ses trésors
Le corps en aventure elle s'endort
Ève lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Ève lève-toi tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
Oh, oh, oh, ne pleure pas
Ton histoire est là
Oh, oh, oh, regarde-moi
Ta vie est en moi
Oh, oh, oh, le temps s'efface
Ève lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Ève lève-toi tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
Ève lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
The song "Eve Lève-Toi" by Julie Pietri is a tribute to the biblical character of Eve, who is often portrayed negatively as the woman who brought sin and trouble to the world. In contrast, the lyrics of the song celebrate Eve as a unique and desirable woman who dared to break free from the constraints of paradise and embrace the pleasures of life. The opening lines describe Eve as a sinful and desirable woman, who has broken the shackles of paradise and opened herself to the pleasures of the world. The reference to the serpent from the Bible is a nod to the story of Adam and Eve, where the serpent is said to have tempted Eve to eat from the forbidden fruit, leading to their expulsion from paradise.
The song also highlights how Eve has been misunderstood and mistreated by history, abandoned by the heavens and left to suffer alone in the world. Despite this, the chorus encourages Eve to rise up, dance with life, and celebrate the fact that her children have grown up and carried on her legacy. The song also touches on issues of love and loss, describing how Eve has both lost her smile and been betrayed by love, yet continues to be an adventurous and bold woman who charts her own path.
Line by Line Meaning
Oh femme unique, péché, désir
Addressing Eve as a unique woman who symbolizes both sin and desire
Pour un serpent de bible
The serpent in the Bible who entices Eve to eat the forbidden fruit
A brisé son empire
Eve was tempted and succumbed to the forbidden fruit, causing her downfall
Bleu de l'enfer, couleur amour
Using the color blue which represents heaven and also symbolizing love to describe her situation which is seen as a combination of paradise and hell
Dessine sur la pierre
The fact that Eve had a story that had to be immortalized and written on stones for generations to read and learn from
Les mots du premier jour
The words of creation in the beginning which defines Eve's legacy
Saveur amère d'hommes interdits
Refers to the bitter taste of fruit of knowledge which was forbidden for Eve to eat
A goûté les plaisirs
Her rebellion by eating the forbidden fruit which signified breaking free from the traditional values
Que Dieu punit, oOh, cœur mortel
God punishes humans for their sins and Eve now has to live with this punishment by bearing children with pain and suffering
Ève aux yeux pâles
Eve is often depicted and referred to as having pale eyes depicting her innocence and purity
Délaissée par le ciel elle a mal
She was abandoned by the heavens or divine intervention and is no longer seen as pure, causing her pain
Ève lève-toi et danse avec la vie
Calling Eve to rise and start living her life, not be burdened by her past
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Echoing and believing in her values and wisdom, acknowledging her power
Ève lève-toi tes enfants ont grandi
Her children, the human race, have grown up and have the potential to create a better world
En donnant la vie je serai comme toi
Acknowledging that by giving birth, she can become like Eve, a giver of life and hope for the future generations
Ève en musique
Glorifying Eve as an embodiment of music and rhythm
Fille en délire
Eve as a young woman, filled with excitement, energy, and passion for life
Pour un enfant d'Afrique
Expressing empathy for the less fortunate and marginalized groups all over the world
A perdu le sourire
Eve lost her joy and happiness when she saw the suffering of others
Ève en velours
Eve as a symbol of feminine beauty, grace, and elegance
Chagrin d'amour
Pain of love, loss, and rejection that Eve has experienced
Chemin du petit jour
The path less travelled, with little hope, but still moving towards a slight glimmer of light
N'aime plus rien
Eve has lost trust and hope in everything and everyone
Oh, femme future
Eve as the embodiment of the future of all humanity
Sur ses trésors
Refers to the wisdom inside Eve who is a treasure trove of experience, knowledge, and inspiration
Le corps en aventure elle s'endort
Even though her physical self is resting, her spirit and mind are constantly dreaming, exploring, and experiencing new things, never stagnant
Oh, oh, oh, ne pleure pas
Asking Eve not to cry, instead, to be strong and resilient
Ton histoire est là
Acknowledgement of her life, experiences, and journey
Oh, oh, oh, regarde-moi
Asking Eve to look at the future with hope, confidence, and optimism
Ta vie est en moi
The legacy of Eve and her story is still very much alive and relevant for us to learn and grow from
Oh, oh, oh, le temps s'efface
Time blows away like dust in the wind, but the legacy of Eve and her values will stay on forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vincent Bouvot, Jean-Michel Berriat, Julie Pietri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@theophilebourgeon5721
Oh femme unique, péché, désir
Pour un serpent de bible
A brisé son empire
Bleu de l'enfer, couleur amour
Dessine sur la pierre
Les mots du premier jour
Saveur amère d'hommes interdits
A goûté les plaisirs
Que Dieu puni
Oh coeur mortel
Eve aux yeux pâles
Délaissée par le ciel elle a mal
Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Eve lève-toi, tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
Eve en musique
Fille en délire
Pour un enfant d'Afrique
A perdu le sourire
Eve en velour
Chagrin d'amour
Chemin du petit jour
Même plus rien
Oh femme future
Sur ces trésors
Le corps en aventure
Elle s'endort
Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Eve lève-toi, tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ne pleure pas
Ton histoire est là
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Regarde-moi
Ta vie est en moi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Le temps s'efface
(Oh, oh, oh)
Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
Eve lève-toi, tes enfants ont grandi
En donnant la vie je serai comme toi
Eve lève-toi et danse avec la vie
L'écho de ta voix est venu jusqu'à moi
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
@jeffbrsn5702
J’ai 25 ans et pourtant qu’est ce que j’adore cette chanson! Julie Pietri la chante incroyablement bien en live en plus! Un grand bravo, un tube français intergénérationnel !
@nicole23942
moi idem
@paulleberre7658
a la planette
@nejibaabidi8530
Je confirme
@Vosgienne_lle
Dédicaces à toutes les Eve qui utilisent le refrain en guise de réveil
@marie-joseegalante3754
Oui, tout à fait ! J'ai appelé ma fille, Eve, et je reprends souvent le refrain de cette chanson.
@joyhouriyasambadeh
:-)
@christelbroyeur6731
mais oui ! c bien sur ! merci de m'avoir reveillée
@clem4888
Trop drole😃😃
@evamaronda3135
Moi c’est eva 😂presque pareil