Ils s'aiment
Julie Pietri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hйsitants, dйcouvrant l'amour et dйcouvrant le temps
Y'a quelqu'un qui se moque, j'entends quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants, amour plein d'espoir impatient
Et malgrй les regards, remplis de dйsespoir
Malgrй les statistiques, ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
Enfants du cynisme, armйs jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter, s'йcrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter, s'йcrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
Enfants du cynisme, armйs jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant.

Overall Meaning

The above lyrics are from the popular French song "Ils s'aiment" by Julie Pietri. The song talks about a couple who loves each other just like they did before, in spite of all the odds that seem to be against them. The song mentions several challenges that the couple has to face, including threats and catastrophes, but in spite of this, they continue to love each other earnestly. The lyrics suggest that this love is pure and child-like, as if they are discovering it anew.

The lyrics highlight the importance of love in the face of adversity. Despite the problems and dangers that the world poses, the couple's love remains powerful and enduring. The last line of the song, "Laissons-les s'aimer" (Let them love each other) seems to be a plea to society to accept and allow love to flourish without judgment or interference.

Line by Line Meaning

Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
Despite the threats and great hardships, they still love each other like they used to.

Ils s'aiment tout hйsitants, dйcouvrant l'amour et dйcouvrant le temps
They love each other hesitantly, discovering love and discovering time.

Y'a quelqu'un qui se moque, j'entends quelqu'un qui se moque
Someone is laughing/mockering, I hear someone laughing/mockering.

Se moque de moi, se moque de qui?
Are they laughing at me or someone else?

Ils s'aiment comme des enfants, amour plein d'espoir impatient
Their love is like that of children, full of hopeful impatience.

Et malgrй les regards, remplis de dйsespoir
Despite the looks filled with despair.

Malgrй les statistiques, ils s'aiment comme des enfants
Despite the statistics, they still love each other like children do.

Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
They are children of the bomb, catastrophes, and the impending threat.

Enfants du cynisme, armйs jusqu'aux dents
They are children of cynicism, armed to the teeth.

Et si tout doit sauter, s'йcrouler sous nos pieds
And if everything must explode, crumble under our feet.

Laissons-les, laissons-les, laissons-les, laissons-les s'aimer
Let them, let them, let them love each other.

Enfants de la bombe, des catastrophes, de la menace qui gronde
They are children of the bomb, catastrophes, and the impending threat.

Enfants du cynisme, armйs jusqu'aux dents
They are children of cynicism, armed to the teeth.

Ils s'aiment comme avant, avant les menaces et les grands tourments
They still love each other like they used to, before the threats and great hardships.

Ils s'aiment comme avant.
They still love each other like they used to.

Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS