Nouvelle vie
Julie Pietri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai suivi la voie d'un enfant du nouveau monde d'un enfant roi.
Prisonni?re de ses col?res, l'amour n'est plus solitaire et j'en suis fi?re.
C'est comme un voyage, un voyage qui commence avec toi,
Un nouveau visage, un visage que je ne connais pas, vit en moi.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien ? l'abri du mauvais sort.
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, br?lant d'amour.
[Pont]
Joue sur le destin, qui danse au bout de tes mains, tu viens de loin.
Petit prince de mon ?toile, ? la tendresse animale, tu mets les voiles.
Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares.
Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l'Histoire, de l'espoir.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien ? l'abri du mauvais sort.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le c?ur d'abord. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, br?lant d'amour.
[Pont]
Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares.
Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l'Histoire, de l'espoir.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien ? l'abri du mauvais sort.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le c?ur d'abord. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, br?lant d'amour.
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Houooow! Haaa! Yeah!
Tu es l'amour de ma vie! Aaaaaaah! Yeah! Wooooow!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Heeein! Yeah!
Tu es l'amour de ma vie! Aaaah! Yeah!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Yeeeeeeeeeeeah!
The song Nouvelle vie by Julie Pietri is about the birth of a child and the impact it has on the mother. The lyrics describe the pride and joy felt by the mother as a result of the new life that has just started. She talks about how the baby's presence is like a new journey, with a new face that she is not familiar with. The mother acknowledges the baby's importance as a new life that is now a part of her world. The lyrics convey the message that the mother intends to protect the baby and nurture it to the best of her abilities.
The chorus repeats the phrase "Nouvelle vie" which means "new life" in French. The mother sings that this new life is now sleeping safely inside her body, protected from the bad things in the world. She explains how effortlessly the baby's heart beats, and how it continues to move towards the future with the goal of burning brightly with love. The bridge advises the baby to play with destiny and to follow its adventures, to cherish it as one cherishes the scent of history and hope.
Overall, the song signifies the mother’s love and protection for her newborn, and her determination to make her child's new life full of hope and love.
Line by Line Meaning
J'ai suivi la voie d'un enfant du nouveau monde d'un enfant roi.
I followed the path of a child of the new world, a child king.
Prisonni?re de ses col?res, l'amour n'est plus solitaire et j'en suis fi?re.
Prisoner of their anger, love is no longer lonely and I am proud of it.
C'est comme un voyage, un voyage qui commence avec toi,
It's like a journey, a journey that starts with you,
Un nouveau visage, un visage que je ne connais pas, vit en moi.
A new face, a face that I don't know, lives in me.
Nouvelle vie tu dors dans mon corps, bien ? l'abri du mauvais sort.
New life, you sleep in my body, safe from harm.
Nouvelle vie tu bats sans efforts, le c?ur d'abord. Pap palaalaa!
New life, you beat effortlessly, with your heart first. Pap palaalaa!
Toi nouvelle vie tu cours, dans la lueur du premier jour, br?lant d'amour.
You, new life, you run in the light of the first day, burning with love.
Joue sur le destin, qui danse au bout de tes mains, tu viens de loin.
Play with destiny, which dances at the end of your hands, you come from afar.
Petit prince de mon ?toile, ? la tendresse animale, tu mets les voiles.
Little prince of my star, with animal tenderness, you set sail.
Fais comme les bateaux, les bateaux qui larguent les amares.
Do like the boats, the boats that cast off their moorings.
Retiens sur ta peau, sur ta peau, le parfum de l'Histoire, de l'espoir.
Keep on your skin, on your skin, the scent of history, of hope.
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Houooow! Haaa! Yeah!
New life, my new life! Houooow! Haaa! Yeah!
Tu es l'amour de ma vie! Aaaaaaah! Yeah! Wooooow!
You are the love of my life! Aaaaaaah! Yeah! Wooooow!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Heeein! Yeah!
New life, my new life! Heeein! Yeah!
Tu es l'amour de ma vie! Aaaah! Yeah!
You are the love of my life! Aaaah! Yeah!
Nouvelle vie, ma nouvelle vie! Yeeeeeeeeeeeah!
New life, my new life! Yeeeeeeeeeeeah!
Contributed by Alexander A. Suggest a correction in the comments below.
@sensy0150
j'adorais cette chanson, quand on pense aujourd'hui aux commentaires qui disent playback et autres, à l'époque on s'en foutait de voir les chanteurs sans micro et on était plus cool qu'aujourd'hui
@sandyticoeur2237
j'adore ses chansons, elle a une voix vraiment divine
@herve6674
excéllent montage et une qualitée extraordinaire .. merci pour ce merveilleux moment avec la belle julie ...si vous en avez d'autres je suis preneur !!!!!
@nostressannie
Belle voix et belle femme ...
@brunoniemiec1237
ON EN VEUT ENCOOOOOOOOORE DE CETTE BELLE ENERGIE!!!!!! JULIE REVIENT!!!!!!!!!
@Greg-zy4je
toujours aussi fan de Julie quelle voix et quelle beauté 😍
@michaelmignotte2319
J'adore, Julie pietri, souvenir, inoubliable, voix superbe
@stellampella7900
Elle est ADORABLE!Quelle voix sublime!Ses yeux_tres beaux....expressifs....
@fredericharrewyn1022
E
@zombic4
La quintessence des années 80 !!! C'est TOP