from wikipedia
À quoi ça sert
Julie Zenatti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je ne suis pas ce qu'on veut de moi, j'engage des pensées que j'enferme
De belles manières pour qu'elles se perdent
Pour oublier qu'elles m'ont fait mal
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
Je connais moi ce qui ne vaut rien, des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin, certains silences c'est c'que je suis
Des leurres, des larmes j'en verrai d'autres sans regretter c'est ce que j'ai.
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
In the song "À quoi ça sert" by Julie Zenatti, the lyrics express a deep sense of inner conflict and confusion regarding one's identity and purpose. The singer begins by admitting a lack of pride in who they are, yet also refusing to blame themselves for it. They reject conforming to societal expectations and instead, trap their thoughts within beautiful manners that ultimately lead to feeling lost and disconnected. The singer acknowledges the pain caused by these self-imposed constraints and attempts to bury them in an attempt to forget.
The central question posed throughout the song is "À quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre?" which translates to "What's the point of being someone else?" This rhetorical question reflects the theme of struggling with authenticity and the pressure to conform to external standards. The singer questions the purpose of pretending to be someone else when it only leads to a mundane existence and a series of repetitive stories. The idea that being true to oneself is lost amidst the chaos of the surrounding 'madness'.
The lyrics further delve into the singer's self-awareness of their own shortcomings and vulnerabilities. They recognize the insignificance of certain aspects of their life that disarm their destiny and bring forth feelings of wounds and sorrow. Despite acknowledging this, they have come to accept these flaws as an inherent part of who they are. The reference to "leurs, des larmes j'en verrai d'autres sans regretter c'est ce que j'ai" indicates a resilience and acceptance of experiencing pain and tears without harboring regrets.
The repeated questioning of the purpose behind being someone else and giving everything while believing in fidelity alludes to a sense of disillusionment and the futility of trying to fit into a mold that does not align with one's true self. The refrain emphasizes the cyclical nature of seeking validation and losing oneself in the midst of societal expectations. Overall, the lyrics of "À quoi ça sert" convey a powerful message about the importance of embracing one's true identity, accepting vulnerabilities, and finding peace amidst the chaos and pressure to conform.
Line by Line Meaning
Je ne suis pas si fière de ça, de ce que je suis je m'en veux pas
I am not proud of it, but I do not blame myself for who I am
Je ne suis pas ce qu'on veut de moi, j'engage des pensées que j'enferme
I am not what others want me to be, I indulge in thoughts that I keep locked up
De belles manières pour qu'elles se perdent
Beautiful ways for them to be lost
Pour oublier qu'elles m'ont fait mal
To forget that they have hurt me
Mais à quoi ça sert d'être quelqu'un d'autre ?
But what is the point of being someone else?
C'est d'un ordinaire d'une histoire à l'autre
It is from one ordinary story to another
Mais à quoi ça sert de se donner tout, de se croire fidèle au milieu des fous ?
But what is the point of giving everything, believing oneself faithful amidst the crazy?
Je connais moi ce qui ne vaut rien, des riens qui désarment un destin
I know what is worthless, things that disarm a destiny
De la blessure et du chagrin, certains silences c'est c'que je suis
From the wound and the sorrow, some silences are what I am
Des leurres, des larmes j'en verrai d'autres sans regretter c'est ce que j'ai.
Illusions, tears, I will see others without regret, that is what I have
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eunice淚知語微笑每1天
Je ne suis pas si fière de ça
De ce que je suis, je ne m'en veux pas
Je ne suis pas ce qu'on veut de moi
J'engage des pensées que j'enferme
De belles manières pour qu'elles se perdent
Pour oublier qu'elles m'ont fait mal
Mais à quoi ça sert, D'être quelqu'un d'autre
C'est d'un ordinaire, D?une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert, De se donner tout
De se croire fidèle, Au milieu des fous
Je connais, moi, ce qui ne vaut rien
Des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin
Certains silences et ce que je suis
Des leurres, des larmes, j'en verrai d'autres
Sans regretter, c'est ce que j'ai
Mais à quoi ça sert, D?être quelqu'un d'autre
C'est d'un ordinaire, D?une histoire à l'autre
Mais à quoi ça sert, De se donner tout
De se croire fidèle, Au milieu des fous
Eunice淚知語微笑每1天
Je ne suis pas si fière de ça
De ce que je suis, je ne m\'en veux pas
Je ne suis pas c\'est qu\'on veut de moi
J\'en cache des pensées que j\'enferme
De belle manière pour qu\'elles se perdent
Pour oublier qu\'elles m\'ont fait mal
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Je connais moi ce qui ne vaut rien
Des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin
Certains silences et ce que je suis
Des leurres, des larmes j\'en verrai d\'autre
Sans regretter c\'est ce que j\'ai.
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Mais à quoi ça sert...
Eunice淚知語微笑每1天
A Quoi Ca Sert
Je ne suis pas si fière de ça
De ce que je suis, je ne m\'en veux pas
Je ne suis pas c\'est qu\'on veut de moi
J\'en cache des pensées que j\'enferme
De belle manière pour qu\'elles se perdent
Pour oublier qu\'elles m\'ont fait mal
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Je connais moi ce qui ne vaut rien
Des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin
Certains silences et ce que je suis
Des leurres, des larmes j\'en verrai d\'autre
Sans regretter c\'est ce que j\'ai.
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Mais à quoi ça sert d\'être quelqu\'un d\'autre
C\'est d\'un ordinaire d\'une histoire à l\'autre
Mais à quoi ça sert de se donner tout
De se croire fidèle au milieu des fous
Mais à quoi ça sert...
Warren
I love this song
Murielle Loddé
J adore sa voix pourquoi elle n as pas percer comme il fallait
Une méprise incroyable que font les producteurs merci julie
Bernard Parinet
J’adore j’écoute zenatti en boucle une femme petite en taille mais immense en émotion
Soso G
Il faut vivre pour soi et montrer qui l'on est vraiment sans avoir peur. Montrer que l'on vaux quelques choses et que l'on a personne à envier
Ant C
Mi alma siempre contigo, eres mi reposo astral, eres una voz de puro amor, J,A,
hanky hank
This is so awesome! The lyrics actually have meaning!
Tina Reg
Beaux texte, et très belle voix ❤👍
Laura LIN
I got to know this song for the first time when I studied French at university.
Ant C
Quiero que vengas por Linares,(España), te iras maravillada de sus gentes, tu admirador J,A,
Lucile DiCaire
Julie j'en pleure ta voix est tellement incroyable