from wikipedia
Comme Vous
Julie Zenatti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui m'ont conduite aux pièges
Que tend le malheur
Et que plus rien n'allège
On se sent poursuivi
Par des ombres anonymes
On ne tient plus à la vie
Et que s'ouvre l'abîme
Sur les polaroïds
Mais plus rien n'a de sens
Et l'on plonge dans le vide
Dans le vide
Comme vous
J'ai pensé que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fumée
Comme vous, je suis tombée
Comme vous, je me suis relevée
Parce que la vie vaut le coût
Je suis là devant vous
J'ai choisi les routes
Au bord des précipices
Et de tous mes doutes
J'ai fait le sacrifice
Il faut monter plus haut
Pour trouver l'oxygène
Délaisser son ego
Pour annihiler sa peine
On a tout à gagner
A demander pardon
Le courage, c'est rester
C'est ma seule intuition
Comme vous
J'ai pensé que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fumée
Comme vous, je suis tombée
Comme vous, je me suis relevée
Parce que la vie vaut le coût
Comme vous, on m'a donné l'amour
Qui a su me sauver
Au bout, c'est la lumière du jour
Comme l'espoir retrouvé
Comme vous, je suis tombée
Comme vous, je me suis relevée
Parce que la vie vaut le coût…
Je suis là devant vous
(Merci à Serg_17 pour cettes paroles)
The lyrics of Julie Zenatti's song "Comme Vous" are about the struggles and mistakes of life, but also about the hope and redemption that comes through perseverance and the support of others. The first verse describes the feeling of being trapped by one's mistakes, pursued by anonymous shadows and feeling like life no longer holds any meaning, leading to a plunge into the void. However, the chorus declares that like others before her, the singer has also faced despair, but chose to keep going because life is worth it. She also acknowledges the love and support she received from others that helped her find the light of hope again.
In the second verse, the singer talks about the difficult choices she had to make and the sacrifices she had to endure in order to climb out of her struggles. She reflects on the importance of leaving behind one's ego and seeking forgiveness, and how courage lies in persevering through difficult times. The second chorus reiterates the idea that like others, the singer has experienced setbacks but ultimately found a way to overcome them with love, support, and the belief that life is valuable. The song ends with the singer acknowledging that she is standing before her audience as proof of the power of hope and determination.
Line by Line Meaning
J'ai fait des erreurs
I have made mistakes
Qui m'ont conduite aux pièges
Which led me to traps
Que tend le malheur
That misfortune sets
Et que plus rien n'allège
And nothing alleviates
On se sent poursuivi
One feels pursued
Par des ombres anonymes
By anonymous shadows
On ne tient plus à la vie
One no longer holds onto life
Et que s'ouvre l'abîme
And the abyss opens up
On prend d'autres apparences
We take on different appearances
Sur les polaroïds
In Polaroids
Mais plus rien n'a de sens
But nothing makes sense anymore
Et l'on plonge dans le vide
And we dive into emptiness
Comme vous
Like you
J'ai pensé que plus rien
I thought that nothing
Ne pouvait me sauver
Could save me
Au bout, je voyais mon destin
At the end, I saw my destiny
Comme partir en fumée
Like going up in smoke
Comme vous, je suis tombée
Like you, I fell
Comme vous, je me suis relevée
Like you, I got back up
Parce que la vie vaut le coût
Because life is worth the cost
J'ai choisi les routes
I have chosen the roads
Au bord des précipices
On the edge of precipices
Et de tous mes doutes
And all my doubts
J'ai fait le sacrifice
I made the sacrifice
Il faut monter plus haut
You have to climb higher
Pour trouver l'oxygène
To find the oxygen
Délaisser son ego
Abandon your ego
Pour annihiler sa peine
To annihilate your pain
On a tout à gagner
We have everything to gain
A demander pardon
By asking for forgiveness
Le courage, c'est rester
The courage is to stay
C'est ma seule intuition
It's my only intuition
Comme vous
Like you
Comme vous, on m'a donné l'amour
Like you, love was given to me
Qui a su me sauver
That knew how to save me
Au bout, c'est la lumière du jour
At the end, it's the light of day
Comme l'espoir retrouvé
Like hope found again
Je suis là devant vous
I am here in front of you
Contributed by Charlie I. Suggest a correction in the comments below.
@julievengeon5127
C'est un peu mon histoire .
Et puis j'ai grandi et evoluée .
J'ai aussi traverse des joies des peines et surtout des epreuves douloureuses dures et violentes
Mais aussi des drames .
La vie ne m'a pas souvent épargnée .
Aujourd'hui malgré tout je suis vivante et debout.
C'est ça qui compte savoir se relever et se battre .!
Même si parfois c'est difficile.
Julie.
@ww7m
Ma soeur pleurait sur cette musique quand nous étions au foyer d'enfance... Quand j'y pense, ça me rend un peu triste. Mais, maintenant nous avons avancés dans la vie et on s'en est sorti. Trop belle musique!
@stephaniedaudier3257
👍
@tomilie5460
💐💌
@laurelisiakdebrouwer3358
Bonjour 👋 plein plein de Bonheur 💖 pour Votre Soeur et Vous ,Je vous envoie plein d'ondes positives bisous 😘😘 du Coeur dépuis La Martinique 🌴🌺 Gardez la foi 🙏 oui cette chanson est sublime 👏👌🤩
@samiakhazri3365
❤
@Cl-hs8to
❤️
@vrai2vrai936
La chanteuse la plus sous côté de France, elle a des morceaux intemporels et tellement puissants ! Incroyable qu’elle ne soit pas mis là haut avec les plus belles voix de France.
@midnightexcess7414
Une des plus grandes voix française dont le talent est dissimulé dans un nuage de discrétion et de pudeur ...Julie garde encore ses plus beaux trésors en elle , des trésors inestimable qui ferait d'elle , une des plus grandes richesse de ce monde
@leknu146
Merveilleuse artiste.
Aucune autre ne lui arrive à la cheville en France.
@AnaDeOLIV-jx8tf
indicible , j ai pas les mots pour qualifier la grandeur des sentiments qui dégage de cette chanson. Merci julie.