His father was a UNESCO employee and his mother is from Guadeloupe. Many of the chansons he sings were written by Étienne Roda-Gil, a long time collaborator. His brother, Gérard Leclerc, is a political commentator on France 2.
For a time he was involved with French actress Miou-Miou, who in 1978 bore him a daughter, Jeanne Herry. Like her father, Jeanne has pursued a career in show business, albeit as an actress and comedian rather than as a singer.
Julien Clerc owes his fame in France to his leading role in the 1969 French language adaptation of the musical Hair. Since then he has sung a great many popular songs, and is generally considered one of the greatest francophone musicians of his generation. In 2003, he was appointed as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees after transferring the rights to his hugely popular song, Partir, to the UN.
Le Verrou
Julien Clerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À lever le verrou qui nous retient de tout
Dans la peau du bagnard, tout nous pousse à vouloir
Vouloir battre les grains de beauté du destin.
Du ponton des marais, tout nous pousse à pleurer
À endosser la peau d'un poisson, d'un oiseau
Par nos gorges étranglées, tout nous porte à chanter,
A pousser le verrou
qui nous sépare, qui nous sépare.
The lyrics of Julien Clerc's song Le Verrou speak about the many things that push us to act on our desires and pleasures, to break free from the constraints that hold us back. The first few lines mention how everything makes us tremble with desire and pleasure and makes us want to unlock the locks that keep us bound to everything. The song then changes focus to describe how other things make us experience great sadness and make us want to take on the persona of others, be it that of a fish or that of a bird. Nevertheless, despite all these conflicting emotions and actions, the need to sing and to express oneself through music is evident in each line of the song.
At its core, the song describes the many different emotions that people go through, from desire and pleasure to sadness and loss, and how these emotions push them to take various actions, to break free from anything that seems to be holding them down, to sing out their hearts and to express their emotions in the most explicit way possible.
Overall, the lyrics to Julien Clerc's song Le Verrou are an impressionistic description of the human condition, a kind of ode to the different aspects of life that make us all unique and special in our own way.
Line by Line Meaning
Tout nous porte à frémir au désir, au plaisir
Everything makes us tremble with desire and pleasure
À lever le verrou qui nous retient de tout
To unlock the bolt that holds us back from everything
Dans la peau du bagnard, tout nous pousse à vouloir
In the convict's skin, everything pushes us to want
Vouloir battre les grains de beauté du destin.
To challenge the beauty spots of fate
Du ponton des marais, tout nous pousse à pleurer
From the marsh pontoon, everything pushes us to cry
À endosser la peau d'un poisson, d'un oiseau
To wear the skin of a fish, of a bird
Par nos gorges étranglées, tout nous porte à chanter,
Through our choked throats, everything leads us to sing
Tout nous porte à frémir au désir au plaisir,
Everything makes us tremble with desire and pleasure
A pousser le verrou qui nous sépare, qui nous sépare.
To push the bolt that separates us, that separates us.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JEAN LOUIS BERGHEAUD, JULIEN CLERC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Micaël JeSuis
Paroles :
Tout nous porte à frémir, au désir, au plaisir
A lever le verrou qui nous retient de tout
Dans la peau du bagnard, tout nous pousse à vouloir
Vouloir battre les grains de beauté du destin.
Du ponton des marais, tout nous pousse à pleurer
A endosser la peau d'un poisson, d'un oiseau
Par nos gorges étranglées, tout nous porte à chanter,
Hum hum hum...
Tout nous porte à frémir au désir, au plaisir,
Hum hum hum...
A pousser le verrou
qui nous sépare..., qui nous sépare..... !
Jean-Pierre HAMMON
c'est un des morceaux que j'écoute le plus de Julien , dans ma playlist je l'enchaine toujours avec la reprise du Verrou
Anna Boubi
Très réaliste le texte 😊🧡
Se libérer des jougs, vivre ses passions, sans se retourner ☀️
Eva Femme
He has a beautiful voice.
Sylvie Demolomde
Superbe chanson julien clerc est un interprete de talent beaucoup de carisme ses textes sont generalement empreints de douceur de nostalgie de revolte beaucoup de sentimentalite dans ces textes on aime
Laurent Burcet
+Sylvie Demolomde Il faut savoir que Julien n'écrit jamais ses textes. Il les fait écrire par un auteur. ici, l'excellent Jean-Louis Murat
Phil Dazur
"Le Verrou", tirée de "Fais moi une place"… UN DISQUE PARFAIT !
yolande rita NYAM
julien clerc a une musique angélique. pas un jour sans écouter une musique de julien clerc
Anna Boubi
Bon texte, c'est très vrai, vivre ses rêves sans se retourner..
Wally Billy
Chef d'oeuvre...
Anna Boubi
Grand Julien clerc, toujours des textes bien écrits 👍