His father was a UNESCO employee and his mother is from Guadeloupe. Many of the chansons he sings were written by Étienne Roda-Gil, a long time collaborator. His brother, Gérard Leclerc, is a political commentator on France 2.
For a time he was involved with French actress Miou-Miou, who in 1978 bore him a daughter, Jeanne Herry. Like her father, Jeanne has pursued a career in show business, albeit as an actress and comedian rather than as a singer.
Julien Clerc owes his fame in France to his leading role in the 1969 French language adaptation of the musical Hair. Since then he has sung a great many popular songs, and is generally considered one of the greatest francophone musicians of his generation. In 2003, he was appointed as a Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees after transferring the rights to his hugely popular song, Partir, to the UN.
No
Julien Clerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amour d'un jour en abat-jour
Amour d'un soir rempli d'espoir
Amour toujours
Jusqu'à demain
Au prochain tour
À nos amours, à tes amours
Toujours pareils toujours les mêmes
Si différents
On s'aime c'est vrai, on est amants
On s'aime en vrai, c'est différent
Amour en cage, on prend de l'âge
Amour tiroir et plein d'histoires
Amour déçu, si j'avais su
Amour enfuit
Et plus d'âme sœur
Pourquoi tu pleures?
À nos amours à tes amours
À mes amours à vos amours
Toujours pareils toujours les mêmes
Si différents
On s'aime c'est vrai, on est amants
On s'aime en vrai, c'est différent
Amour retard, ne va nulle part
Amour sans fard, nouveau départ
Amour Venise fais à ta guise
Amour passion
C'est une prison
Pourquoi tu ris?
Amour lointain, auquel on tient
Amour passé, j'en ai rêvé
Amour caché, c'est compliqué
Amour d'une vie
Qu'est-ce qu'il m'a pris?
À nos amours à tes amours
À mes amours à vos amours
Toujours pareils toujours les mêmes
Si différents
On s'aime c'est vrai, on est amants
On s'aime en vrai, c'est différent
On s'aime c'est vrai, on est amants
On s'aime en vrai, c'est différent
The lyrics to Julien Clerc's song "No" explore the different facets of love and relationships. The opening lines describe a love that is not "really wise" and only lasts for a day or a night but is filled with hope and excitement. The chorus then celebrates the different types of love that exist, acknowledging that they may be similar but also very different from each other. The second verse talks about how love can be confining as we age, and how it can disappoint us when our expectations are not met. The idea of love being a prison is further explored in the third verse, where love is described as both passionate and complicated. The final verse reflects on past loves and how they have affected the singer's life.
Overall, the song presents a complex view of love, acknowledging its joys and challenges, and suggesting that every type of love is different and unique.
Line by Line Meaning
Amour de plage pas vraiment sage
Love on the beach is not really wise
Amour d'un jour en abat-jour
Love of a day in a lamp shade
Amour d'un soir rempli d'espoir
Love of an evening filled with hope
Amour toujours
Love always
Jusqu'à demain
Until tomorrow
Au prochain tour
Until the next turn
À nos amours, à tes amours
To our loves, to your loves
À mes amours, à vos amours
To my loves, to your loves
Toujours pareils toujours les mêmes
Always the same, always the same
Si différents
So different
On s'aime c'est vrai, on est amants
We love each other, it's true, we are lovers
On s'aime en vrai, c'est différent
We love each other in reality, it's different
Amour en cage, on prend de l'âge
Love in a cage, we are aging
Amour tiroir et plein d'histoires
Love in a drawer and full of stories
Amour déçu, si j'avais su
Love disappointed, if I had known
Amour enfuit
Love fled
Et plus d'âme sœur
And no soulmate
Pourquoi tu pleures?
Why are you crying?
Amour retard, ne va nulle part
Love delayed, going nowhere
Amour sans fard, nouveau départ
Love without disguise, new start
Amour Venise fais à ta guise
Love in Venice, do as you please
Amour passion
Passionate love
C'est une prison
It's a prison
Pourquoi tu ris?
Why are you laughing?
Amour lointain, auquel on tient
Distant love, one that we cherish
Amour passé, j'en ai rêvé
Love from the past, I dreamed of it
Amour caché, c'est compliqué
Hidden love, it's complicated
Amour d'une vie
Love of a lifetime
Qu'est-ce qu'il m'a pris?
What took hold of me?
On s'aime c'est vrai, on est amants
We love each other, it's true, we are lovers
On s'aime en vrai, c'est différent
We love each other in reality, it's different
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Julien Clerc, Vincet Ravalec
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Frederic l
ça fait des siécles que je cherche ce clip qui passait sur M6 les aprés-midi en 1992 du temps ou la vie était encore belle ........
Bouvier Anne lise
Il reviendra le bon temps,sinon à quoi bon toutes ces luttes passées.....
J'avoue les années 80 c'était une parenthèse enchantée,
Julien clerc est un monsieur,un homme remarquable,il ne dégage qu'un sentiment de douceur et de liberté.
Vénus est aux commandes 🥰
F R
Avant le Grand Remplacement
La Télé En Arrière
Un très beau clip, une belle chanson de Julien Clerc, je n'ai jamais vu ce clip de ma vie, bravo ça c'est beau !
steph
@Kaopé Ha bon ? Que lui reprochez-vous ?
Frederic l
@La Télé En Arrière il passait quasiment tous les aprés-midi sur M6 en 1992-93
Frederic l
ou tu est peut être trop jeune pour l'avoir connu !
MrGravito
j'dis ça j'dis rien mais certainement l'une des plus belles chansons d'étiénne!!!
Raffaele Illiano
...comme il faisait froid au fond du bateau on a pris des menteurs pour dire qu’il fait chaud...Stupendo, magnifico 👍
Veronique Riendeau
Wow c toujours aussi bon même aujourd'hui