Amores Platónicos
Julieta Venegas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me acercare
A tu jardín
Nunca tocare
Tu flor

Es mejor la fantasía
Que me dio
Tu leve cercanía
Y su color

Nunca sospechaste
La metáfora
Y lo que pude lograr

Nunca entenderás
La suavidad
De lo que no sabe
A donde va

Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado

Y así con tu imagen
Me iré de la mano
De haberte deseado
Tanto

Mejor desenvaino
Una melodía
Para hacerle los honores
A tu fantasía

Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado

Que revolución hay
En mi corazón
Y eso sin haberme
Acercado a tu balcón

Si que maravilla es
El desencanto
Si hace que todo se vea
Mejor imaginado
(Mejor imaginado)

Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios




Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado

Overall Meaning

The lyrics of Julieta Venegas's song "Amores Platónicos" talk about unrequited love and the comfort that comes with it. The singer sings about not wanting to get too close to the person she's in love with, instead preferring the fantasy and illusion of the relationship. She compares the softness and beauty of this love to a flower she will never touch, and acknowledges that the other person doesn't understand the metaphors and feelings she's expressing. Despite this, the singer finds solace in the unattainable nature of her love, seeing it as a comforting alternative to the pain of losing someone she actually had a chance with.


The chorus repeats the idea of preferring "platonic loves" and "impossible loves" as a consolation for lonely and broken hearts. The singer chooses to keep these loves as fantasies instead of risking the heartbreak that comes with trying to make them a reality. The final lines of the song suggest that even though the singer has never truly approached the other person, the disillusionment of unrequited love has made her heart swell and opened her eyes to the beauty of the imaginary.


Line by Line Meaning

No me acercare
I won't get close


A tu jardín
To your garden


Nunca tocare
I'll never touch


Tu flor
Your flower


Es mejor la fantasía
Fantasy is better


Que me dio
That your closeness gave me


Tu leve cercanía
Your slight proximity


Y su color
And its color


Nunca sospechaste
You never suspected


La metáfora
The metaphor


Y lo que pude lograr
And what I could achieve


Nunca entenderás
You'll never understand


La suavidad
The softness


De lo que no sabe
Of what doesn't know


A donde va
Where it's going


Prefiero amores platónicos
I prefer platonic loves


Consuelo de tontos solitarios
Comfort for lonely fools


Prefiero amores imposibles
I prefer impossible loves


Consuelo de haber perdido demasiado
Comfort for having lost too much


Y así con tu imagen
And so with your image


Me iré de la mano
I'll go hand in hand


De haberte deseado
Having desired you


Tanto
So much


Mejor desenvaino
I better unsheathe


Una melodía
A melody


Para hacerle los honores
To do it justice


A tu fantasía
To your fantasy


Que revolución hay
What a revolution there is


En mi corazón
In my heart


Y eso sin haberme
And that without me


Acercado a tu balcón
Getting close to your balcony


Si que maravilla es
What a wonder it is


El desencanto
The disillusionment


Si hace que todo se vea
If it makes everything seem


Mejor imaginado (Mejor imaginado)
Better imagined (better imagined)


Prefiero amores platónicos
I prefer platonic loves


Consuelo de tontos solitarios
Comfort for lonely fools


Prefiero amores imposibles
I prefer impossible loves


Consuelo de haber perdido demasiado
Comfort for having lost too much




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Julieta Venegas Percevault

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@marihuan420

No me acercare
A tu jardín
Nunca tocare
Tu flor

Es mejor la fantasía
Que me dio
Tu leve cercanía
Y su color

Nunca sospechaste
la metáfora
y lo que pude lograr

Nunca entenderás
la suavidad
de lo que no sabe
a donde va

Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado

Y así con tu imagen
me iré de la mano
de haberte deseado
tanto

Mejor desenvaino
una melodía
para hacerle los honores
a tu fantasía

Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado

Que revolución hay
en mi corazón
y eso sin haberme
acercado a tu balcón

Si que maravilla es
el desencanto
si hace que todo se vea
mejor imaginado
(mejor imaginado)

Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado



All comments from YouTube:

@evelynrengifo6594

Hay amores platónicos tan valiosos que se hacen más sagrados que las relaciones de pareja,las cuales tienden a romperse con el tiempo y tomar caminos diferentes,sin embargo un amor platónico valioso puede mutar a una valiosa amistad irrompible, la cual toma finura como el oro con el pasar de los años.

@jorgeluisbaldeoncordova8036

Una de las canciones más bonitas de ella, nunca la escuché en radio, es algo que me extraña, pero es muy, muy buena. Lo que me gusta de ella es que escribe canciones que le atinan muy bien a lo que uno pueda estar pasando o pudo haber pasado. Se distingue mucho de otras cantantes, y por ello es de admirar y apreciar. Gracias por cantar Julieta 😵😵😵

@MariaMartinez-qo7vl

Chida la rola

@xochitlmayorquin943

Cierto nunca estuvo en la radio

@dannyalvarez5326

No llego a ser single

@silviamendoza1234

Está canción se la dedique a mi amor platónico hace 7 años y hace 5 años que no lo veo pero apuesto que si lo vuelvo a ver me causará el mismo nerviosismo que la primera vez

@fabriciogodoy5034

Está album en sí es muy bueno!!! Ella sabe de amor. Me gusta como plasma en música lo que muchos vivimos día a día. Sí creo que los AMORES PLATÓNICOS son mucho mejor que los amores desdichados, por ejemplo. Los PLATÓNICOS al menos dependen cien por ciento de nosotros.

@rafa4718

Que paz que dar ao ouvir Julieta cantando

@aleminaj8630

Jamás dejare de escuchar su hermosa y bella música, es tan única!

@JRchazmin

A ti mi amor platónico,secreto e imposible, a ti que me hiciste soñar sin nisiquiera saberlo.
"En verdad hay sentimientos que es mejor que queden en lo platónico, es mejor recordarlos así, irreales,inacabados, por que eso es lo que los hace perfectos" Gabriel García Márquez

More Comments

More Versions