Albums. She is radicated in Mexico City
1997: "Aquí", 2000: "Bueninvento", 2003: "Sí", 2006: "Limón y Sal", 2007: "Realmente Lo Mejor", 2008: "Mtv Unplugged", 2010: "Otra Cosa", 2013: “Los Momentos”, 2015: “Algo Sucede”, 2019: “La Enamorada”.
Corre dijo la tortuga
Julieta Venegas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
atrévete, dijo el cobarde,
estoy de vuelta, dijo un tipo
que nunca fue a ninguna parte,
sálvame dijo el verdugo,
se que has sido tú,
dijo el culpable.
hoy es jueves, dijo el martes,
y tú no te perfumes con
palabras para consolarme,
déjame solo conmigo,
con el íntimo enemigo
que malvive de pensión
en mi corazón.
El receloso, el fugitivo,
el más oscuro de los dos,
el pariente pobre de la duda,
el que nunca se desnuda
si no me desnudo yo,
el caprichoso,el orgulloso,
el otro, el cómplice, el traidor.
A tí te estoy hablando, a tí
que nunca sigues tú mis consejos,
a tí te estoy gritando, a tí
que estás metido en mi pellejo,
a tí que estas llorando ahí,
al otro lado del espejo.
A tí, que no te debo
más que el empujón que anoche
me llevó a escribir esta canción.
No me mientas dijo el mentiroso,
buena suerte dijo el gafe,
ocúpate del alma, dijo
el gordo vendedor de carne,
pruébame dijo el veneno,
y ámame como odian los amantes.
Drogas no, dijo el camello.
¿Cuánto vales? dijo el gangster,
a punto de rendirme estaba,
a un paso de quemar las naves,
cuando al borde del camino
por dos veces el destino
me hizo un guiño en forma de
labios de mujer.
-"¿Nos invitas una copa?"-
-"Yo te secaré el sudor"-
-"Yo te abrazaré bajo la ropa"-
-"¿Y quién va a dormir conmigo?"-
-"Ni lo sueñes"- contestó
una indignada,
otra, encantada,
no dijo nada y sonrió.
A tí te estoy hablando, a tí
que nunca sigues tu mis consejos,
a tí te estoy gritando, a tí
que estás metido en mi pellejo,
a tí que estas llorando ahí,
al otro lado del espejo.
A tí, que no te debo
más que el empujón que anoche
me llevó a escribir esta canción.
Corre,dijo la tortuga,
atrévete, dijo el cobarde,
estoy de vuelta, dijo un tipo
que nunca fue a ninguna parte.
Corre,dijo la tortuga,
atrévete, dijo el cobarde,
estoy de vuelta, dijo un tipo
que nunca fue a ninguna parte.
¿Pero si nunca fué a ninguna parte?
Corre corre
The song "Corre dijo la tortuga" by Julieta Venegas is a metaphorical representation of the different emotions, personalities and situations that we often face in our lives. Each verse represents a different character or trait, like the coward who tells us to take risks, the guilty who accuses us of something we didn't do, the liar who tells us not to lie, the envious who tells us not to be envious, and the drug dealer who tells us not to do drugs, etc. The phrase "Corre dijo la tortuga" means "Run," and it contrasts with the rest of the phrases in each verse, which often tell us the opposite of what we should do to achieve our goals. The chorus is a reminder to be brave and take action, even if we don't know where we are going or what will happen next.
The song invites us to identify with the different characters and situations and to acknowledge our flaws and weaknesses. It shows that we are all human and that we all have a dark side that we struggle to overcome. We must embrace these flaws and accept them as part of our journey to self-discovery and growth. The final line "Corre corre" urges us to keep moving forward and not to give up, even when the road ahead seems uncertain.
Line by Line Meaning
Corre, dijo la tortuga
Keep moving forward, even if it's slow and steady like a turtle.
Atrévete, dijo el cobarde
Don't be afraid to take a risk or make a change, even if it makes you uncomfortable.
Estoy de vuelta, dijo un tipo Que nunca fue a ninguna parte
Someone who has never really accomplished anything is trying to make a comeback.
Sálvame, dijo el verdugo
The person who is causing harm to me is now asking me to save them.
Sé que has sido tú, dijo el culpable
The guilty party is acknowledging their wrongdoing and admitting it was them.
No me grites, dijo el sordo
Someone who can't hear is trying to avoid someone who is yelling at them.
Hoy es jueves, dijo el martes
Someone who is confused and has lost track of time states the wrong day of the week.
Y tú no te perfumes con palabras para consolarme
Don't try to use sweet words to comfort me, because they won't help.
Déjame solo conmigo, con el íntimo enemigo que malvive de pensión en mi corazón
I need to be alone with my inner demons and my own fears that are eating away at my soul.
El receloso, el fugitivo, el más oscuro de los dos, el pariente pobre de la duda, el que nunca se desnuda, si no me desnudo yo
Describing someone who is paranoid, constantly on the run, and the darker half of my personality who is always covered up unless I expose them.
El caprichoso, el orgulloso, el otro, el cómplice, el traidor
More personality traits that I struggle with or fight against within myself.
A tí te estoy hablando, a tí que nunca sigues tú mis consejos
Directly addressing someone in my life who never listens to me or takes my advice.
A tí que estás metido en mi pellejo, a tí que estás llorando ahí, al otro lado del espejo
The person I'm talking to is going through something similar to me, and we are both suffering and crying on opposite sides of the same mirror.
A tí, que no te debo más que el empujón que anoche me llevó a escribir esta canción
This person is the inspiration for my song, but not much else.
No me mientas, dijo el mentiroso
Someone who lies all the time is telling me not to lie to them.
Buena suerte, dijo el gafe
The bearer of bad luck is wishing me good luck sarcastically.
Ocúpate del alma, dijo el gordo vendedor de carne
Someone who sells meat is giving me advice to focus on my soul and spirit, rather than my physical body.
Pruébame, dijo el veneno, y ámame como odian los amantes.
Tempting me to try something dangerous, and to love them in a way that's both passionate and painful.
Drogas no, dijo el camello
A drug dealer who refuses to take drugs themselves is telling me to avoid them too.
¿Cuánto vales? dijo el gangster
A gangster who judges people by their worth asks me how much I am worth.
A punto de rendirme estaba, a un paso de quemar las naves, cuando al borde del camino por dos veces el destino me hizo un guiño en forma de labios de mujer.
I was almost giving up hope and burning all my bridges when fate gave me a sign in the form of a woman's lips on two separate occasions.
"¿Nos invitas una copa?"-"Yo te secaré el sudor"-"Yo te abrazaré bajo la ropa"-"¿Y quién va a dormir conmigo?"-"Ni lo sueñes"- contestó una indignada, otra, encantada, no dijo nada y sonrió.
A conversation between two women and a man, with one woman rejecting the man's advances and the other woman being interested but not saying anything.
Contributed by Adrian A. Suggest a correction in the comments below.
@andersonangeles2030
Corre, dijo la tortuga
Atrévete, dijo el cobarde
Estoy de vuelta dijo un tipo que nunca fue a ninguna parte
Sálvame, dijo el verdugo
Sé que has sido tu dijo el culpable
No me grites, dijo el sordo
Hoy es jueves, dijo el martes
Y tú no te perfumes con palabras para consolarme
Déjame solo conmigo
Con el íntimo enemigo que malvive de pensión en mi corazón
El receloso, el fugitivo
El más oscuro de los dos
El pariente pobre de la duda
El que nunca se desnuda
Si no me desnudo yo
El caprichoso
El orgulloso
El otro, el cómplice, el traidor
A ti te estoy hablando, a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando, a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo, a ti, que no te debo
Más que el empujón que anoche
Me llevo a escribir esta canción
No mientas, dijo el mentiroso
Buena suerte, dijo el gafe
Ocúpate del alma, dijo
El gordo vendedor de carne
Pruébame, dijo el veneno
Ámame como odian los amantes
Drogas no, dijo el camello
Cuanto vales, dijo el gánster
A punto de rendirme estaba
A un paso de quemar las naves
Cuando al borde del camino
Por dos veces el destino
Me hizo un guiño en forma de labios de mujer
¿Nos invitas a una copa?
Yo te secare el sudor
Yo te abrazare bajo la ropa
¿Quién va a dormir conmigo?
Ni lo sueñes, contesto
Una indignada
Y otra encantada
No dijo nada y sonrió
A ti te estoy hablando, a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando, a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo, a ti, que no te debo
Más que el empujón que anoche
Me llevo a escribir esta canción
@karlamarianavaldezluciano8686
Mi canción favorita, gracias Sabina por ser un maestro y a Venegas por darle este estilo 😍
@andersonangeles2030
Corre, dijo la tortuga
Atrévete, dijo el cobarde
Estoy de vuelta dijo un tipo que nunca fue a ninguna parte
Sálvame, dijo el verdugo
Sé que has sido tu dijo el culpable
No me grites, dijo el sordo
Hoy es jueves, dijo el martes
Y tú no te perfumes con palabras para consolarme
Déjame solo conmigo
Con el íntimo enemigo que malvive de pensión en mi corazón
El receloso, el fugitivo
El más oscuro de los dos
El pariente pobre de la duda
El que nunca se desnuda
Si no me desnudo yo
El caprichoso
El orgulloso
El otro, el cómplice, el traidor
A ti te estoy hablando, a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando, a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo, a ti, que no te debo
Más que el empujón que anoche
Me llevo a escribir esta canción
No mientas, dijo el mentiroso
Buena suerte, dijo el gafe
Ocúpate del alma, dijo
El gordo vendedor de carne
Pruébame, dijo el veneno
Ámame como odian los amantes
Drogas no, dijo el camello
Cuanto vales, dijo el gánster
A punto de rendirme estaba
A un paso de quemar las naves
Cuando al borde del camino
Por dos veces el destino
Me hizo un guiño en forma de labios de mujer
¿Nos invitas a una copa?
Yo te secare el sudor
Yo te abrazare bajo la ropa
¿Quién va a dormir conmigo?
Ni lo sueñes, contesto
Una indignada
Y otra encantada
No dijo nada y sonrió
A ti te estoy hablando, a ti
Que nunca sigues mis consejos
A ti te estoy gritando, a ti
Que estas metido en mi pellejo
A ti que estas llorando ahí
Al otro lado del espejo, a ti, que no te debo
Más que el empujón que anoche
Me llevo a escribir esta canción
@Tasarte
Pues a mi me parece el mejor cover de todo el disco, sin tapujos.
@abaltarbaltar2718
Es que es una interpretación maravillosa
@HectorMartinez-gm6ex
Woow me encanta Julieta Venegas un gran estilo para mi un deleite musical este tema excelente . En gustos somos variados en lo personal me encanta el estilo de esta chica .🎺🎷🎻
@joselorenzoprado3290
Pues a mi esta versión me gusta más que la original. ¡Ya veis! En gustos no hay nada escrito.
@Loroski
"Le insistí a Víctor Manuel (productor del disco) para que hubiera cantantes latinoamericanas y elegimos a Chavela, a Julieta y a Adriana porque son mis preferidas", sostuvo Sabina en una rueda de prensa realizada en la sede del Círculo de Lectores de Madrid
@alexcontreras6818
Natalia Lafourcade también era una buena opción
@wendyalvarado2074
Yo amo esta versión... El maestro escogió bien
@mabusinc1315
Una letra única digna de Sabina y con una voz con la de la Venegas , perfecto!!!!
Por los que no lo han pillado la letra cuenta que sus dos personalidades la cuerda y la creativa e informal de Sabina se ponen a conversar