Albums. She is radicated in Mexico City
1997: "Aquí", 2000: "Bueninvento", 2003: "Sí", 2006: "Limón y Sal", 2007: "Realmente Lo Mejor", 2008: "Mtv Unplugged", 2010: "Otra Cosa", 2013: “Los Momentos”, 2015: “Algo Sucede”, 2019: “La Enamorada”.
El presente
Julieta Venegas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Y lo que tú me entregues dejará pendientes
Ay, ay, ay, ay, ay
Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mí lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Con el mundo como va se nos acaba todo
Ay, ay, ay, ay, ay
La tempestad y la calma casi son la misma cosa
Ay, ay, ay, ay, ay
Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mí lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Ya sé lo que te diga no va a ser suficiente consuelo
Por perder ese lugar que amamos y destrozamos
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
In "El Presente", Julieta Venegas explores the theme of living in the present moment and cherishing the time we have. The opening lines suggest that no matter what anyone says, it will never be enough to make up for what has been left unfinished or what we are missing. The lines "Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario/Toma de mi lo que deseas como si solo quedará" translate to "Who tells us that life will give us the necessary time/Take from me what you desire as if only this moment existed". Here, Venegas reminds us to fully embrace the present moment and take advantage of the time we have with our loved ones.
The chorus of the song repeats the same lines three times: "El presente es lo único que tengo/El presente es lo único que hay/Es contigo mi vida con quien puedo sentir/Que merece la pena vivir". In English, this means "The present is all I have/The present is all there is/With you, my love, is where I can feel/That life is worth living". This repetition reinforces the idea of focusing on the present and the importance of the people we share our lives with.
Throughout the rest of the song, Venegas touches on the temporary nature of life and how easily it can slip away. She also reflects on the pain of losing a place or a moment that we loved, but ultimately comes back to the idea that the present is all we have and that we must cherish it.
Line by Line Meaning
Ya se lo que me digas no va a ser suficiente Ay, ay, ay, ay, ay, ay
I already know that whatever you say won't be enough to make things right.
Why lo que tu me entregues dejará pendientes Ay, ay, ay, ay, ay
And whatever you give me will leave things unfinished.
Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
Who knows if life will give us the time we need? Take what you want from me as if it was the only thing left.
El presente es lo único que tengo El presente es lo único que hay Es contigo mi vida con quien puedo sentir Que merece la pena vivir
The only thing I have is the present, it's all there is. With you in my life, I feel that it's worth living.
Con el mundo como va se nos acaba todo Ay, ay, ay, ay, ay La tempestad why la calma casi son la misma cosa Ay, ay, ay, ay, ay
With the way the world is, everything is coming to an end. Storms and calmness are almost the same thing.
El presente es lo único que tenemos El presente es lo único que hay Es contigo mi vida con quien puedo sentir Que merece la pena vivir
The only thing we have is the present, it's all there is. With you in my life, I feel that it's worth living.
Ya se lo que te diga no va a ser suficiente consuelo Por perder ese lugar que amamos why destrozamos
I know that whatever I say won't be enough to comfort you for losing the place we loved and destroyed.
El presente es lo único que tengo El presente es lo único que hay Es contigo mi vida con quien puedo sentir Que merece la pena vivir
The only thing I have is the present, it's all there is. With you in my life, I feel that it's worth living.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Julieta Venegas Percevault
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mayrabohorquezsanche1858
Ya se lo que me digas no va a ser suficiente
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Why lo que tu me entregues dejará pendientes
Ay, ay, ay, ay, ay
Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Con el mundo como va se nos acaba todo
Ay, ay, ay, ay, ay
La tempestad why la calma casi son la misma cosa
Ay, ay, ay, ay, ay
Quién nos dice, que la vida nos dará el tiempo necesario
Toma de mi lo que deseas como si solo quedará
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Ya se lo que te diga no va a ser sufieciente consuelo
Por perder ese lugar que amamos why destrozamos
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
@yurisgutierrez7943
En este 2023, la escucho de nuevo después de tanto tiempo y la escuchaba de niña y me gustaba...ahora la entiendo mejor, y comprendo porque me encantaba 😊, wow! ...que maravilloso sería poder cantarselo a alguien con toda confianza, sentir que merezca la pena para vivir😍.
LETRA:
Ya sé, lo que te diga no va a ser suficiente, ay ay ay ay ay
Y lo que tú me entregues dejará pendientes, ay ay ay ay ay
¿Quién nos dice qué, la vida, nos dará el tiempo necesario?
Toma de mí, lo que deseas, como si solo quedara
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Con el mundo como va, se nos acaba todo, ay ay ay ay ay
La tempestad y la calma casi son la misma cosa, ay ay ay ay ay
¿Quién nos dice que la vida, nos dará el tiempo necesario?
Toma de mí lo que deseas, como si solo quedara
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
El presente es lo único que tenemos
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir
Ya sé, lo que te diga no va a ser suficiente consuelo
Por perder ese lugar, que amamos y destrozamos
El presente es lo único que tengo
El presente es lo único que hay
Es contigo mi vida con quien puedo sentir
Que merece la pena vivir.
@miltongrain1466
💙🖤❤💚❤
5 razones para amar este video;
1. Julieta.
2. Acordeón.
3. Ritmo alegre.
4. Mensaje al alma.
5. Música en vivo.
La lista continúa...
👽😍🤩😻👽
@carolinagarcia7764
Como lloré con esta canción cuando mi papá falleció y es verdad el presente es lo único de lo que somos dueño
@tavo7425
"El presente es lo único que tenemos" lo dice mientras vemos en su mirada una profunda convicción, Julieta Venegas gracias por esto!
@ginoxbaby
excelente. letra sacada. de algunas. páginas. y líneas. de libros.. ya que la lectura. es otro. mundo..
@sebastianpatino132
❤Es una canción maravillosa, con un significado inherente a la espiritualidad de la humanidad
@AndresGodoy28
Me gusta mucho el rock de Julieta, mucho feeling y el sabor de su cultura también.
@MrAnnita08
Una de las canciones con un mensaje tan subvalorado, tremenda letra, espectacular Julieta.
@gabbygabby3381
"El presente es lo único que hay" ❤hermoso
@gersonreyes2926
Por Dios siempre e dicho que julieta venegas el lo mejor de mexico. Hace unas canciones que tocan el alma.❤
@nathaliasilva1251
Me gusta esta canción! A veces nos preocupamos demaciado por el pasado por el futuro y a la final cada día trae sus propias cosas! :)