Ilusion
Julieta Venegas marisa monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Eu só sei que ela se foi
Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
The lyrics of Julieta Venegas's song "Ilusión" tell a story of a person who had a dream, an illusion, that they weren't able to hold on to. The singer of the song had a chance at something great but didn't know how to handle it, and it slipped through their fingers. They regret the decisions they made and the actions they took, wondering why they let their illusion go. They cry for their lost dream every day and hope for it to come back, but they know deep down that it's gone forever.
The song is a poignant reminder of the importance of seizing opportunities and not letting fear or indecision get in the way. The regret of the singer is palpable in the lyrics, as they wonder what could have been if they had acted differently. At its core, "Ilusión" is a song about missed chances and unfulfilled potential, a message that resonates with many listeners who have experienced similar struggles in their own lives.
Line by Line Meaning
Uma vez eu tive uma ilusão
Once I had an illusion
E não soube o que fazer
And I didn't know what to do
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
Com ela
With it
Não soube o que fazer
I didn't know what to do
E ela se foi
And she left
Porque eu a deixei
Because I let her go
Por que eu a deixei?
Why did I let her go?
Não sei
I don't know
Eu só sei que ela se foi
I only know that she left
Mi corazón desde entonces
My heart since then
La llora diario
Cries for her every day
No portão
At the gate
Por ella no supe que hacer
I didn't know what to do for her
y se me fue
And she left me
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque não me deixei tentar
Because I didn't let myself try
Vivê-la feliz
To live her happiness
É a ilusão de que volte
It's the illusion that she'll come back
O que me faça feliz
What makes me happy
Faça viver
Makes me live
Por ella no supe que hacer
I didn't know what to do for her
Y se me fue
And she left me
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque não me deixei tentar
Because I didn't let myself try
Vivê-la feliz
To live her happiness
Sei que tudo o que eu queria
I know that all I wanted
Deixei tudo o que eu queria
I left everything I wanted
Porque no me dejo
Because I don't let myself
Tratar de hacerla feliz
Try to make her happy
Porque la dejé
Because I left her
Por que la dejé?
Why did I leave her?
No sé
I don't know
Solo sé que se me fue
I only know that she left me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Arnaldo Antunes, Julieta Venegas, Marisa Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nivanapalau9539
Esta canción me hace recordar a mi amado. Escuchaba esta canción todos los dias. Que casi llego a odiarla. Me dijo que Solo le gusto. Y buena julieta era si artista favorita. Yo bien celosa reclamando 😅. El fallecio hace tres años 😢. Despues de años volvi a escuchar y me trajo recuerdos bonitos. Lo ultimo que recuerdo es despertarme y escuchar esta bendita canción y el cantando en la ducha. Cuanto lo extraño. 😢😢😢. Tan solo escuchar una cancion te trae mil recuerdos. Buenos o malos.
@FRANCOMEX1000
Grandioso Dueto!!. Un deleite escucharlas.. México y Brasil deberíamos tener esta misma sintonia en otros temas
@Mimasantos
Encuentro de hadas... Las escucho las veo, Estoy segura son hadas... Obrigada Meninas por estas vozes maravilhosas...
@gabrielatrejo7727
Excelente dueto!!
Maravillosa canción!!
Bravo 👏
@felipemartinns
Marisa Monte perfeita como sempre, e to gostanto da Juliana Venegas não conhecia, fizeram um dueto realmente incrivel, musica realmente extasiante.
@escorpionblanco1579
SON UNA MARAVILLA ESTAS 2 MUJERES , LA ARMONIA DE SUS VOCES INCREIBLE
@000amora000
sensacional a harmonia entre as duas , realmente um encontro de fadas!
@nestordariogonzalez9538
Hermosas Mulheres! Uma Beleza! Abrazo a las dos 🌼😘🥰
@lucasgoyo
Faaaaa!!!! Que hermosura todo!!!!
@xyrial
Wow, a beautiful combination of voices + great song!!!