Diferença Mara
Juliette Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando eu te conheci
Meu pé saiu do chão
Acelerou o meu coração
O nosso sorriso é a prova
Que é tão bonita essa soma

Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Ele vem de bicicleta
Eu que nunca fui atleta

Sabe quando o santo bate?
A gente fica até mais tarde
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Meu coração agradeceu

Ah, teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Quando eu te conheci
Meu pé saiu do chão
Acelerou o meu coração
O nosso sorriso é a prova
Que é tão bonita essa soma

Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Ele vem de bicicleta
Eu que nunca fui atleta

Sabe quando o santo bate?
A gente fica até mais tarde
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Meu coração agradeceu

Ah, teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Teu beijo me deixou de cara




A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Overall Meaning

The lyrics of "Diferença Mara" by Juliette describe a love story between two individuals who come from different backgrounds and have contrasting preferences, but are deeply attracted to one another. The singer expresses how meeting their love interest made their heart race and their feet leave the ground. The couple's smiles serve as proof that their differences are what make their connection so beautiful.


The song highlights the contrast between the singer's origins in the Northeast of Brazil and their partner's origins in the South. While the partner prefers rap music, the singer leans more towards Gadú, potentially indicating different musical tastes and influences. The partner is portrayed as someone who rides a bicycle, while the singer reveals that they have never been athletic.


Despite the differences, the lyrics suggest that there is a strong chemistry and deep connection between the couple. They mention a feeling when "the saint beats," which implies a sense of harmony and compatibility that keeps them together late into the night. The singer emphasizes that their relationship is not based on luck or chance, but rather on the presence of a higher power, expressing gratitude to God for bringing them together.


Overall, "Diferença Mara" celebrates the beauty of differences and how they contribute to an extraordinary and rare bond between two people.


Line by Line Meaning

Quando eu te conheci
When I met you


Meu pé saiu do chão
I felt like I was floating


Acelerou o meu coração
My heart started racing


O nosso sorriso é a prova
Our smiles are the evidence


Que é tão bonita essa soma
That this addition is so beautiful


Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
I'm from the Northeast and he's from the South


Prefere rap, eu sou mais Gadú
He prefers rap, I prefer Gadú


Ele vem de bicicleta
He comes by bike


Eu que nunca fui atleta
While I've never been an athlete


Sabe quando o santo bate?
Do you know when the chemistry clicks?


A gente fica até mais tarde
We stay up late


Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God


Meu coração agradeceu
My heart was grateful


Ah, teu beijo me deixou de cara
Oh, your kiss left me in awe


A nossa química é rara
Our chemistry is rare


Nossa diferença é mara
Our difference is amazing


Teu beijo me deixou de cara
Your kiss left me speechless


A nossa química é rara
Our chemistry is rare


Nossa diferença é mara
Our difference is amazing


Quando eu te conheci
When I met you


Meu pé saiu do chão
I felt like I was floating


Acelerou o meu coração
My heart started racing


O nosso sorriso é a prova
Our smiles are the evidence


Que é tão bonita essa soma
That this addition is so beautiful


Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
I'm from the Northeast and he's from the South


Prefere rap, eu sou mais Gadú
He prefers rap, I prefer Gadú


Ele vem de bicicleta
He comes by bike


Eu que nunca fui atleta
While I've never been an athlete


Sabe quando o santo bate?
Do you know when the chemistry clicks?


A gente fica até mais tarde
We stay up late


Nunca foi sorte, sempre foi Deus
It was never luck, it was always God


Meu coração agradeceu
My heart was grateful


Ah, teu beijo me deixou de cara
Oh, your kiss left me in awe


A nossa química é rara
Our chemistry is rare


Nossa diferença é mara
Our difference is amazing


Teu beijo me deixou de cara
Your kiss left me speechless


A nossa química é rara
Our chemistry is rare


Nossa diferença é mara
Our difference is amazing




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Jose de Abrantes Neto, Danniel Costa de Araujo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mariadaconceicaobarbosa7552

Quando eu te conheci
Meu pé saiu do chão
Acelerou o meu coração
O nosso sorriso é a prova
Que é tão bonita essa soma

Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Ele vem de bicicleta
Eu que nunca fui atleta

Sabe quando o santo bate?
A gente fica até mais tarde
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Meu coração agradeceu

Ah, teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Quando eu te conheci
Meu pé saiu do chão
Acelerou o meu coração
O nosso sorriso é a prova
Que é tão bonita essa soma

Eu sou do Nordeste e ele é do Sul
Prefere rap, eu sou mais Gadú
Ele vem de bicicleta
Eu que nunca fui atleta

Sabe quando o santo bate?
A gente fica até mais tarde
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Meu coração agradeceu

Ah, teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara

Teu beijo me deixou de cara
A nossa química é rara
Nossa diferença é mara



All comments from YouTube:

@Juliette

E ai, meu poovo! O que vocês acharam do clipe?? Me contemm!!

@Faeneri

mulher tá lindoooo! arrasou demais!

@AnderTavys

PERFEITOOO

@rodrigocarlos7198

HORRÍVEL 👎

@ludmilaeuzebio2033

lindo , lindo

@felipeantunes5151

Você tem um talento absurdo vai estourar como cantora

497 More Replies...

@didysocker2590

De Campina Grande pro Brasil e pra todo o mundo. Voa Juliette!! Você merece todo o reconhecimento por semear o bem e ser fiel as suas raízes.

@RaquelVoleiB01

Não canso de ver e ouvir Juliette cantar . Uma voz linda , doce , que transborda amor . O talento genuíno é tão lindo . Eu tenho certeza que o fenômeno Juliette é pq ela canta demais e tem uma pureza linda no coração e consequentemente sai todo esse amor no seu canto . Eternamente cacto de Juliette .

@anamirely6300

https://youtu.be/uFub53xk8pY

@bichogrilo1054

Também não canso de ouvir 😍
A música é realmente mara 🥰
Tô ouvindo no volume 0
🤭

More Comments

More Versions