01)… Read Full Bio ↴There are multiple artists that perform under the name Juliette:
01) Juliette Freire is a brazilian pop singer, songwriter and artist, which became famous after she won Big Brother Brasil, brazilian's biggest reality show.
02) Juliette Noureddine, better known by her stage name of Juliette, is a French singer, songwriter and composer.
03) Julis Lewis Bostic, is a pop singer of Russian origin. She released her German-produced album “Unstoppable” in the year 2001.
04) Juliette was a Screamo band from Lublin/Puławy, Poland.
05) Juliette Leon, who now goes by the name Juliette Farrell, is signed to Nuvybe Records in the USA. She was born in Coventry, England. Juliette Farrell sings Gospel and Neo Soul.
06) Juliette is an Indie band from Japan.
07) Juliette (band) is an Indonesian musical group founded in 2004
La Complainte Des Filles De Joie
Juliette Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les appellent des filles de joie, les appellent des filles de joie
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent, parole, parole
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent
Car même avec des pieds de grue, car même avec des pieds de grue
Faire les cent pas le long des rues, faire les cent pas le long des rues
C'est fatigant pour les guibolles, parole, parole
Non seulement elles ont des cors, non seulement elles ont des cors
Des yeux de perdrix mais encore, des yeux de perdrix mais encore
C'est fou ce qu'elles usent de grolles, parole, parole
C'est fou ce qu'elles usent de grolles
Y a des clients, y a des salauds, y a des clients, y a des salauds
Qui se trempent jamais dans l'eau, qui se trempent jamais dans l'eau
Faut pourtant qu'elles les cajolent, parole, parole
Faut pourtant qu'elles les cajolent
Qu'elles leur fassent la courte échelle, qu'elles leur fassent la courte échelle
Pour monter au septième ciel, pour monter au septième ciel
Les sous croyez pas qu'elles les volent, parole, parole
Les sous croyez pas qu'elles les volent
Elles sont méprisées du public, elles sont méprisées du public
Elles sont bousculées par les flics, elles sont bousculées par les flics
Et menacées de la vérole, parole, parole
Et menacées de la vérole
Bien qu'toute la vie elles fassent l'amour, bien qu'toute la vie elles fassent l'amour
Qu'elles se marient vingt fois par jour, qu'elles se marient vingt fois par jour
La noce est jamais pour leur fiole, parole, parole
La noce est jamais pour leur fiole
Fils de pécore et de minus, fils de pécore et de minus
Ris pas de la pauvre Vénus, ris pas de la pauvre Vénus
La pauvre vieille casserole, parole, parole
La pauvre vieille casserole
Il s'en fallait de peu mon cher, il s'en fallait de peu mon cher
Que cette putain ne fût ta mère, que cette putain ne fût ta mère
Cette putain dont tu rigoles, parole, parole
Cette putain dont tu rigoles
The song "La Complainte Des Filles De Joie" by Juliette discusses the struggles and hardships faced by women in the sex work industry. Despite being referred to as "girls of joy" by the bourgeoisie, they do not always have reasons to smile. Walking the streets all day long is physically tiring and causes calluses on their feet. They also have to endure customers who are disrespectful and refuse to pay them appropriately, as well as the risk of contracting sexually transmitted infections. Even though they engage in sexual activities with clients all their lives and get married multiple times a day, they never get to experience a proper marriage. The singer warns against laughing at these women, as they could have easily been someone's mother.
The lyrics highlight the inhumane treatment faced by women in the sex work industry. Although their profession provides sexual pleasure, they still experience immense physical and emotional pain. The use of the word "parole" after every sentence of the song indicates that it is a promise or statement that should be taken seriously. Furthermore, the use of repetition in the chorus emphasizes the struggle of sex workers and the societal disdain they face.
Line by Line Meaning
Bien que ces vaches de bourgeois, bien que ces vaches de bourgeois
Even though those bourgeois cows, even though those bourgeois cows
Les appellent des filles de joie, les appellent des filles de joie
Call them 'girls of joy', call them 'girls of joy'
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent, parole, parole
It's not every day they laugh, word, word
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent
It's not every day they laugh
Car même avec des pieds de grue, car même avec des pieds de grue
Even with crane-like legs, even with crane-like legs
Faire les cent pas le long des rues, faire les cent pas le long des rues
Walking up and down the streets,
C'est fatigant pour les guibolles, parole, parole
Is tiring for their legs, word, word
Non seulement elles ont des cors, non seulement elles ont des cors
Not only do they have corns,
Des yeux de perdrix mais encore, des yeux de perdrix mais encore
Partridge-like eyes and
C'est fou ce qu'elles usent de grolles, parole, parole
They also use a lot of shoes, word, word
Y a des clients, y a des salauds, y a des clients, y a des salauds
There are clients, there are assholes, there are clients, there are assholes
Qui se trempent jamais dans l'eau, qui se trempent jamais dans l'eau
Who never get into trouble,
Faut pourtant qu'elles les cajolent, parole, parole
Yet, they still need to flatter them, word, word
Qu'elles leur fassent la courte échelle, qu'elles leur fassent la courte échelle
Help them climb the ladder,
Pour monter au septième ciel, pour monter au septième ciel
To go to heaven,
Les sous croyez pas qu'elles les volent, parole, parole
Don't believe they steal the money, word, word
Elles sont méprisées du public, elles sont méprisées du public
They are despised by the public
Elles sont bousculées par les flics, elles sont bousculées par les flics
They are pushed around by the cops
Et menacées de la vérole, parole, parole
And threatened with venereal diseases, word, word
Bien qu'toute la vie elles fassent l'amour, bien qu'toute la vie elles fassent l'amour
Even if they make love their whole life,
Qu'elles se marient vingt fois par jour, qu'elles se marient vingt fois par jour
Even if they get married twenty times a day,
La noce est jamais pour leur fiole, parole, parole
They never catch a break, word, word
Fils de pécore et de minus, fils de pécore et de minus
Sons of rednecks and losers
Ris pas de la pauvre Vénus, ris pas de la pauvre Vénus
Don't laugh at poor Venus
La pauvre vieille casserole, parole, parole
The poor old pot, word, word
Il s'en fallait de peu mon cher, il s'en fallait de peu mon cher
It was just a bit of luck my dear,
Que cette putain ne fût ta mère, que cette putain ne fût ta mère
That bitch wasn't your mother,
Cette putain dont tu rigoles, parole, parole
That bitch you're laughing about, word, word
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Georges Brassens
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ChristianDufrechou
Magnifique ! grandiose !
@annemarielarocheverdun2641
Merveilleuse Juliette !!!. la Seule , qui chante aussi bien Brassens !!. au concert de Sète, pour l'hommage des 100 ans, Juliette m'a vraiment émue , c'est une grande artiste !!!..un grand Merci chère Juliette ❣️❣️....
@vanadour33
Bravo Juliette pour cet hommage. C'est pas tous les jours qu'on rigole par les temps qui courent !
@francoiserepain3208
Un blues magnifique à la Janis Joplin. Bravo et Merci à Juliette et François Morel. Quel dommage que le spectacle n ait oas été filmé. Grandiose !
@CasimirLeYeti
Merci pour le partage !
Quel magnifique hommage à Brassens que cette appropriation quasi charnelle de la chanson.
L'empathie de Juliette est telle, qu'elle vit son texte, non comme en étant la narratrice mais comme une des pauvres héroïnes de Georges...
Sa voix est bouleversante avec des accents à la Janis Joplin ! 👏👏👏
@segpavanlife1880
tres mauvaise interpretation ,c est atroce
@agnesrekhis9149
Très belle interprétation en jazz rock de cette chanson de Brassens....
@francoiserepain3208
Extraordinaire
@jacqueslorenzi5573
J'étais au spectacle du centenaire, c'était un grand moment, merci à François Morel pour l'avoir organisé et Véro Rhn d'avoir enregistré et publié cette magnifique version de Juliette
@VeroRhn
Avec plaisir Jacques Lorenzo. Grand moment, oui et un très beau souvenir de cette soirée ! Dommage que ce spectacle n'ait pas été filmé pour ceux qui n'ont pu y assister. Je n'ai hélas plus l'autorisation de partager, dans son intégralité, l'enregistrement audio diffusé sur France Inter dont est issu cet extrait. Cette interprétation de Juliette est un des moments forts de cette soirée. J'espère pouvoir lui laisser sa place ici quelques temps, en attendant que l'audio complet soit disponible un jour au public. 😉