Les doigts dans le nez
Juliette Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu me dis mon amour plus de vingt fois par jour
Que c'n'est pas élégant et très peu ragoutant
Mais vois-tu c'est balôt je n'suis pas comme il faut
Et j'peux pas m'empêcher à longueur de journée
Mett' mes doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mon amour je l'avoue j'aime ce doigt de mystère
Ambigu sans tabou ce plaisir nécessaire
Doit rester une affaire solitaire autrement c'est vulgaire
Pour autant je l'fais pas en secret dans le noir
Et l'on m'surprend parfois avec ou sans mouchoir
Sur scène à la télé égarer quelques doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Autant de poésie collée sous le clavier
Ou semée dans Paris je m'tire les vers du nez
Mon doigt trouve la rime féminine
Au fond de mes narines
C'est la preuve agaçante de mes facilités
Savantes, andilétantes, vraiment décontractées
Maniant le subjonctif l'air natif et les doigts dans le pif
Il eusse fallut que j'eusse bien peu d'émois
A dénicher ses trésors de poussière et d'or
Pour que je ne cédasse point aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mais j'arrête car je crains d'être aller un peu loin
Que mon ode au mucus ne fasse pas consensus
Alors cessons mon amour ces querelles ces discours




Pourquoi se disputer on se noie dans un dé
Pour un doigt dans un nez

Overall Meaning

In the song "Les doigts dans le nez", Juliette sings about being unable to resist putting her fingers in her nose and extracting "treasures" of dust and gold. Despite being told that it is impolite and vulgar, she insists that it is a necessary pleasure for her. The song is a celebration of the small, often hidden pleasures in life that bring joy, even if they are deemed unacceptable by society.


Through her lyrics, Juliette acknowledges that her behavior is not socially acceptable, but she refuses to be ashamed of it. She emphasizes that this pleasure is a personal matter that should be kept to oneself, rather than shared with others. Despite the potentially embarrassing nature of the subject matter, the song is delivered with a playful and whimsical tone, making it light-hearted and fun.


Overall, "Les doigts dans le nez" is a witty and charming song that demonstrates Juliette's ability to delve into topics that may not be conventionally beautiful or desirable, and find the beauty and joy in them.


Line by Line Meaning

Tu me dis mon amour plus de vingt fois par jour
You tell me 'my love' more than twenty times a day


Que c'n'est pas élégant et très peu ragoutant
That it's not elegant and not very appetizing


Mais vois-tu c'est balôt je n'suis pas comme il faut
But you see, it's awkward, I'm not proper


Et j'peux pas m'empêcher à longueur de journée
And I can't stop myself all day long


Mett' mes doigts dans mon nez
Putting my fingers in my nose


J'ai malgré moi bien trop d'émoi
I have, despite myself, too much emotion


A dénicher ces trésors de poussière et d'or
To unearth these treasures of dust and gold


Pour ne pas céder aux voluptés
So as not to succumb to the pleasures


De mes doigts et de mon nez
Of my fingers and my nose


Mon amour je l'avoue j'aime ce doigt de mystère
My love, I confess, I love this mysterious finger


Ambigu sans tabou ce plaisir nécessaire
Ambiguous without taboo, this necessary pleasure


Doit rester une affaire solitaire autrement c'est vulgaire
It must remain a solitary affair, otherwise it's vulgar


Pour autant je l'fais pas en secret dans le noir
However, I don't do it secretly in the dark


Et l'on m'surprend parfois avec ou sans mouchoir
And sometimes I'm caught, with or without a tissue


Sur scène à la télé égarer quelques doigts dans mon nez
On stage, on TV, losing a few fingers in my nose


Autant de poésie collée sous le clavier
So much poetry stuck under the keyboard


Ou semée dans Paris je m'tire les vers du nez
Or scattered around Paris, I wriggle the verses from my nose


Mon doigt trouve la rime féminine
My finger finds the feminine rhyme


Au fond de mes narines
At the back of my nostrils


C'est la preuve agaçante de mes facilités
It's the annoying proof of my talent


Savantes, andilétantes, vraiment décontractées
Scholarly, carefree, truly at ease


Maniant le subjonctif l'air natif et les doigts dans le pif
Handling the subjunctive, with a native air and fingers in the schnoz


Il eusse fallut que j'eusse bien peu d'émois
It would have required that I have very few emotions


A dénicher ses trésors de poussière et d'or
To unearth these treasures of dust and gold


Pour que je ne cédasse point aux voluptés
So that I wouldn't give in to the pleasures


De mes doigts et de mon nez
Of my fingers and my nose


Mais j'arrête car je crains d'être aller un peu loin
But I'll stop because I'm afraid I've gone a little too far


Que mon ode au mucus ne fasse pas consensus
That my ode to mucus doesn't achieve consensus


Alors cessons mon amour ces querelles ces discours
So let's stop, my love, these quarrels, these speeches


Pourquoi se disputer on se noie dans un dé
Why argue, we're drowning in a river


Pour un doigt dans un nez
Over a finger in a nose




Writer(s): Juliette Noureddine, Didier Begon

Contributed by Claire G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Alain Cubeddu

Tu me dis mon amour plus de vingt fois par jour
Que c'n'est pas élégant et très peu ragoutant
Mais vois-tu c'est balôt je n'suis pas comme il faut
Et j'peux pas m'empêcher à longueur de journée
Mett' mes doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mon amour je l'avoue j'aime ce doigt de mystère
Ambigu sans tabou ce plaisir nécessaire
Doit rester une affaire solitaire autrement c'est vulgaire
Pour autant je l'fais pas en secret dans le noir
Et l'on m'surprend parfois avec ou sans mouchoir
Sur scène à la télé égarer quelques doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Autant de poésie collée sous le clavier
Ou semée dans Paris je m'tire les vers du nez
Mon doigt trouve la rime féminine
Au fond de mes narines
C'est la preuve agaçante de mes facilités
Savantes, andilétantes, vraiment décontractées
Maniant le subjonctif l'air natif et les doigts dans le pif
Il eusse fallut que j'eusse bien peu d'émois
A dénicher ses trésors de poussière et d'or
Pour que je ne cédasse point aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mais j'arrête car je crains d'être aller un peu loin
Que mon ode au mucus ne fasse pas consensus
Alors cessons mon amour ces querelles ces discours
Pourquoi se disputer on se noie dans un dé
Pour un doigt dans un nez



All comments from YouTube:

Monique Hembise

Une petite merveille cette chanson et son interprète!

Alain Treins

heureusement il nous reste des gens comme la sublime auteur interprete Juliette une vraie chanteuse pour pouvoir aprecier les subtiliees de notre belle langue francaise et dela musique,et des arrangements sublimes avec en plus un humour genial je suis plus que fan

Ogun Gou

AH AH ah ah ! La posture ... Tous les moyens sont bons pour faire son petit snob réac'.
Le SARS-CoV-2 prive la plupart d'entre nous des subtilités des formes, des textures, des contemplations, rêvasseries et goûts que nous procurent l'explorations délicatement anxieuses de nos belles crottes de nez, mais nous survivrons à ce monde "multifactoriellement" dynamique et découvrirons de nouvelles voluptés.

Filo Mene

Une musique et une poésie tellement rares . Merci 1000 fois.

Sylviane Daniel

Juliette, j'avoue je ne connaissais pas !Vraiment exceptionnel formidable très bonne personne, j'aime beaucoup Juliette merci.

Lyliane Manquest

Fabuleuse et Musicale Juliette !

Pascal le corsaire

Juliette est une Artiste avec un talent in nez !

Olivier Catrice

Moi non plus je ne peux pas m'empêcher. Mais quand c'est vous qui le chantez ça a tout de suite une autre dimension.

Alain Cubeddu

Tu me dis mon amour plus de vingt fois par jour
Que c'n'est pas élégant et très peu ragoutant
Mais vois-tu c'est balôt je n'suis pas comme il faut
Et j'peux pas m'empêcher à longueur de journée
Mett' mes doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mon amour je l'avoue j'aime ce doigt de mystère
Ambigu sans tabou ce plaisir nécessaire
Doit rester une affaire solitaire autrement c'est vulgaire
Pour autant je l'fais pas en secret dans le noir
Et l'on m'surprend parfois avec ou sans mouchoir
Sur scène à la télé égarer quelques doigts dans mon nez
J'ai malgré moi bien trop d'émoi
A dénicher ces trésors de poussière et d'or
Pour ne pas céder aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Autant de poésie collée sous le clavier
Ou semée dans Paris je m'tire les vers du nez
Mon doigt trouve la rime féminine
Au fond de mes narines
C'est la preuve agaçante de mes facilités
Savantes, andilétantes, vraiment décontractées
Maniant le subjonctif l'air natif et les doigts dans le pif
Il eusse fallut que j'eusse bien peu d'émois
A dénicher ses trésors de poussière et d'or
Pour que je ne cédasse point aux voluptés
De mes doigts et de mon nez
Mais j'arrête car je crains d'être aller un peu loin
Que mon ode au mucus ne fasse pas consensus
Alors cessons mon amour ces querelles ces discours
Pourquoi se disputer on se noie dans un dé
Pour un doigt dans un nez

Sylviane Daniel

trop Bonne Juliette !Respect :je t'aime beaucoup. ....

More Comments