Retour à la nature
Juliette Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

J´ai tout laissé dans mon bel appartement
Un genre de loft du onzième arrondissement
Pour m´en retourner à la terre
Pour m´en retourner à la terre

J´ai quelques chèvres, des canards et des agneaux
J´fais du fromage, du foie gras et du vin bio
C´est une horrible piquette
Mais j´la vends sur internet

Je ne fume plus que la ganja du jardin
J´fais du tai-chi dans le champ de mon voisin
C´est un baba d´soixante-huit
Qui fait l´élevage des truites

L´été je loue l´étable comme gîte rural
Pour les touristes j´ai même acheté un ch´val
Je leur facture un bon prix
Une certaine qualité d´vie

Bien sûr, j´ai peur de la mondialisation
Et pour lutter j´anime une association
On démonte les pizzerias
Au village, on n´a que ça

Je joue en bourse, j´ai pas honte avec l´argent
Il faut bien vivre et pour vivre avec son temps
C´est dépassé, l´Occitan




Je parle anglais couramment
I´ve left all my stuff in my fucking lovely flat

Overall Meaning

The song "Retour à la nature" by Juliette explores the theme of returning to a simpler, more natural way of life. The lyrics depict the singer's decision to leave behind their trendy loft in the eleventh arrondissement of Paris and reconnect with nature. The use of the phrase "Pour m'en retourner à la terre" emphasizes their desire to go back to the land and live a more grounded existence.


The next verse describes the singer's new lifestyle, which involves tending to goats, ducks, and lambs and producing organic cheese, foie gras, and wine. Although the quality of their wine is portrayed as subpar with the line "C'est une horrible piquette," they still manage to sell it online. This implies a sense of self-sufficiency and entrepreneurship as they navigate their new rural life.


The song further delves into the singer's embrace of a natural and holistic lifestyle. They mention smoking only ganja from their garden, suggesting a reliance on plant-based remedies or recreational substances. Additionally, practicing tai-chi in their neighbor's field demonstrates a commitment to mental and physical well-being. The neighbor is characterized as a 1968 hippie who also raises trout, adding a touch of counterculture nostalgia to their surroundings.


The following verse highlights how the singer has adapted their lifestyle to attract tourism and generate income. By renting out their stable as a rural lodging option, they cater to tourists seeking an authentic experience. Even purchasing a horse demonstrates their willingness to cater to guests. While they charge a fair price, there is also an emphasis on providing a certain quality of life, hinting at their values of simplicity and harmony with nature.


Lastly, the lyrics touch on the singer's concerns about globalization and their response to it. They confess to participating in the stock market without shame, recognizing the need to make a living and adapt to modern times. By speaking English fluently and dismissing the outdated language of Occitan (the traditional language of the region), they exemplify their willingness to embrace change and be part of the globalized world.


Overall, "Retour à la nature" portrays a narrative of an individual who consciously decides to leave their urban lifestyle behind and reconnect with nature. It explores themes of self-sufficiency, holistic well-being, entrepreneurship, and adaptation in the face of globalization.




Lyrics © LE RIDEAU BOUGE/ LYES MUSIQUE, BALANDRAS EDITIONS
Written by: Juliette NOUREDDINE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions