Rhum Pomme
Juliette Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dans mon p'tit bar qui paye pas d'mine
J'étais tranquille j'étais pépère
Avec mes copains de routine
Percolateur et pompe à bière

Quand un beau soir ils sont entrés
Quatre playboys et trois donzelles
M'ont dit avec autorité
"Nous souhaiterions boire un cocktail !"

On veut un rhum pomme
Un Gin grenadine
Une Vodka Nutella
Une Tequila Tagada
Un Beaujolais lait
Un Sauvignon passion
Un Baileys fraise
Un Whisky Kiri kiwi

Ils ont du se tromper d'adresse
On dirait qu'ils ne pigent pas
Où qu'c'est qu'ils ont posé leurs fesses
Ici c'est pas le Lutetia

Seuleument voilà par ces temps d'crise
Faut pas r'fuser la clientèle
Ni une ni deux, hop ! j'improvise
J'vais leur en faire, moi, des cocktails !

En v'là du rhum pomme
Du Viandox on the rocks
Du Cinzano Tabasco
Du Pernod Porto pruneau
Du Guignolet lait
Du Bartissol Menthol
Du Ricard poire
Du Whisky Kiri kiwi

Vous me croirez, si vous voulez
Ils sont rev'nus dès le lendemain
Avec la gueule enfarinée
Et une brochette d'autres clampins

J'leur ai servi mes créations
Y'en a aucun qui a vomi
Y'en avait même pour dire : "Ah ! C'est bon !"
Et c'est vraiment "the place to be"

Dans mon p'tit bar qui paye pas d'mine
C'est le défilé des vedettes
Je crois qu'j'ai trouvé la combine
Chaque jour une nouvelle recette :

Je fais des Rhum pomme
Des Gins grenadine
Des Vodkas Nutella
Des Tequilas Tagada
Je fais du Kir Mir
Du Pif avec du Cif
Du Destop Yop
Du whisky kiri kiwi
Du Malibu Minidoux
Du Pomerol vitriol
De l'eau d'vaisselle Javel

Et ça ça part comme des p'tits pains !

Ce qui marche très très bien aussi
Le Redbull Fioul
Le Mezcal Gazoil
Et le Vermouth Mazout
Ça c'est un peu... *tousse*
Y'en a qui son resté coincé
Ils sont devenus aveugles

Uhmm, bon.
Excusez-moi, est-ce que vous faites le Picon oignon goudron ?

Hein ?





C'est pas bon hein ?

Overall Meaning

The song "Rhum Pomme" by Juliette is about a bartender in a small bar who is surprised by a group of people who enter and request drinks that are not on the bar menu. The bartenders improvise and creates unique cocktail combinations for them. The lyrics are playful and describe the different cocktails the bartender creates, such as "Rhum Pomme," "Gin Grenadine," "Tequila Tagada," and so on. The customers return the next day with a group of friends to enjoy the bartender's innovative cocktails, and the small bar suddenly becomes the "place to be." As a result, the bartender continues to create new and unusual cocktails each day to satisfy his customers.


The lyrics reveal a customer-service lesson about the importance of improvisation when dealing with unexpected requests. The bartender does not refuse the unusual cocktail requests because of the "times of crisis." Instead, he improvises and enables the colorful mix to become something special, and the experimentation creates loyal customers who return.


The song has an upbeat and playful melody that matches the lyrics' carefree and creative nature. Overall, it is a fun song about bartending, improvisation, and customer service.


Line by Line Meaning

Dans mon p'tit bar qui paye pas d'mine
In my tiny, crummy bar


J'étais tranquille j'étais pépère
I was calm and relaxed


Avec mes copains de routine
With my usual friends


Percolateur et pompe à bière
Percolator and beer pump


Quand un beau soir ils sont entrés
When one fine evening, they came in


Quatre playboys et trois donzelles
Four playboys and three ladies


M'ont dit avec autorité
Told me authoritatively


"Nous souhaiterions boire un cocktail !"
"We would like to have a cocktail!"


On veut un rhum pomme
We want rum apple


Un Gin grenadine
A gin with grenadine


Une Vodka Nutella
A vodka with Nutella


Une Tequila Tagada
A tequila with Tagada


Un Beaujolais lait
A Beaujolais with milk


Un Sauvignon passion
A Sauvignon with passion


Un Baileys fraise
A Baileys with strawberry


Un Whisky Kiri kiwi
A whiskey with Kiri and kiwi


Ils ont du se tromper d'adresse
They must have got the wrong address


On dirait qu'ils ne pigent pas
Looks like they don't understand


Où qu'c'est qu'ils ont posé leurs fesses
Where they have put their asses


Ici c'est pas le Lutetia
This is not the Lutetia


Seuleument voilà par ces temps d'crise
Only now, during these times of crisis


Faut pas r'fuser la clientèle
I cannot refuse customers


Ni une ni deux, hop ! j'improvise
So, without delay, I improvise


J'vais leur en faire, moi, des cocktails !
"I'll make them cocktails!"


En v'là du rhum pomme
Here is rum apple


Du Viandox on the rocks
"Viandox on the rocks"


Du Cinzano Tabasco
Cinzano with Tabasco


Du Pernod Porto pruneau
Pernod, Porto, and prune


Du Guignolet lait
Guignolet with milk


Du Bartissol Menthol
Bartissol with menthol


Du Ricard poire
Ricard with pear


Du Whisky Kiri kiwi
Whiskey with Kiri and kiwi


Vous me croirez, si vous voulez
Believe it or not


Ils sont rev'nus dès le lendemain
They came back the next day


Avec la gueule enfarinée
"With a floury mouth"


Et une brochette d'autres clampins
With a group of other people


J'leur ai servi mes créations
I served them my creations


Y'en a aucun qui a vomi
None of them vomited


Y'en avait même pour dire : "Ah ! C'est bon !"
"Some even said, 'Ah! It's good!'"


Et c'est vraiment "the place to be"
"And it's really 'the place to be'"


C'est le défilé des vedettes
It's the parade of stars


Je crois qu'j'ai trouvé la combine
I think I have found the solution


Chaque jour une nouvelle recette :
Every day, a new recipe:


Je fais des Rhum pomme
I make rum apple


Des Gins grenadine
Gin with grenadine


Des Vodkas Nutella
Vodka with Nutella


Des Tequilas Tagada
Tequila with Tagada


Je fais du Kir Mir
I make Kir Mir


Du Pif avec du Cif
"Pif with Cif"


Du Destop Yop
"Destop with Yop"


Du whisky kiri kiwi
Whiskey with Kiri and kiwi


Du Malibu Minidoux
Malibu with minidoux


Du Pomerol vitriol
Pomerol with vitriol


De l'eau d'vaisselle Javel
Dishwashing water with 'Javel'


Et ça ça part comme des p'tits pains !
"And it sells like hotcakes!"


Ce qui marche très très bien aussi
What also works very well


Le Redbull Fioul
"Redbull with fuel"


Le Mezcal Gazoil
"Mezcal with diesel"


Et le Vermouth Mazout
"And the Vermouth Mazout"


Ça c'est un peu... *tousse*
"That's a bit [coughs]"


Y'en a qui son resté coincé
Some people got stuck


Ils sont devenus aveugles
They became blind


Excusez-moi, est-ce que vous faites le Picon oignon goudron ?
"Excuse me, do you make 'Picon onion tar'?"


Hein ?
"What?"


C'est pas bon hein ?
"It's not good, right?"




Lyrics © LES STUDIOS MADEMOISELLE
Written by: Antoine SAHLER, JULIETTE NOUREDDINE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Melinda Gomez

Quel dommage que cette chanteuse soit si peu connue du grand public. Elle est tellement amusante, tellement douée. C'est un pur rayon de soleil.

lili jess

@Ichi 😅
C'est plutôt
🎼Fallait pas m'inviter de Set et Match🎵🎶🤭

joé basile

AH ! Quel délice une bouffée d'humour et en plus un talent fou ! Pour tous ceux qui manquent de "punch" a écouter sans modération !!! merci pour cette publication Joé de Brive

Suzanne Haïm

Absolument géniale comme toujours!

Bérangère SOULEBOT

On ne s'en lasse pas. Une vrai petite merveille...

JEREMY CLASH

On l'a apris en cours de musique et apres on a regardez la video,j'en pleurais de rire😂😂😂

dio brando

moi aussi de malade

Anne Cali

J'adore Juliette.Elle est génial. Merci Ju

denilsson31

Si drôle, si chantante, si à l'aise sur scène que c'est un grand plaisir de l'écouter !

Francois bogoss

moi personnellement j adore elle a une voix magnifique et elle ce prent pas la tete

More Comments

More Versions