Loulou
Juliette Armanet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mordue par un loulou
Lacérée toute la peau
Lacérer, c'était beau
Mordue par un visage
Dévorée, j'ai la rage
Une canine dans la poitrine
Une canine qui m'assassine
Hantée par son histoire
Hantée par son regard
Ravagée toute la peau
Ravager, c'était beau
Hantée par ces mains sales
Dévorée, oui j'ai mal
Une canine dans la poitrine
Une canine qui m'assassine
J'te l'avoue
Brûlée là sur la bouche
Brûlée, cramée, pas de touche
J'caresse les cicatrices
J'caresse comme une actrice
Brûlée par un espoir
Fumée blanche, fumée noire
Une canine dans la poitrine
Une canine qui m'assassine
Évadez-moi, j'm'en fous
Évadez-moi, j'irai où?
Où tu iras, Loulou?
Y es tu? Je t'en prie, dis-moi
Égarée partout
Égarée j'me perds dans la boue
J'ai plus d'maison, j'avoue tout
J'suis toute toute à toi, Louloulou
J't'avoue, vous
J't'avoue, vous
J't'avoue, vous
J't'avoue, vous
J't'avoue, vous, vous, vous
J't'avoue, vous, vous, vous
J't'avoue, vous, vous, vous
J't'avoue, vous
J't'avoue
The lyrics to Juliette Armanet's song Loulou are haunting and vivid, describing a painful and destructive relationship. The first verse describes being bitten by what can be assumed to be a wolf (in French, "loup" means wolf), the wounds inflicted being beautiful in their destruction. The second verse describes being haunted by the person who inflicted those wounds on the singer, ravaged by their touch and still feeling the pain of their bite "in the chest". The chorus describes a desire to escape this person, but also a sense of being lost without them. The final repetition of "j't'avoue vous" could be interpreted in many different ways, but perhaps suggests a confession to someone other than Loulou, whom the singer feels a connection to despite the destruction they have wrought.
One potential interpretation of the song is as a metaphor for a toxic and abusive relationship. The imagery of being bitten and ravaged suggests violence, and the repeated references to being "devoured" suggest a sense of loss of control - the singer is consumed by this relationship and unable to escape. The focus on the "beautiful" aspects of the violence - the wounds being undeniably striking - also suggests that the singer may be trapped in this relationship because there is something compelling or alluring about the way this person treats them. The repeated use of "j't'avoue vous" at the end could suggest that the singer is confessing to someone else about their feelings for this person despite the pain they have caused.
Overall, Loulou is a powerful and evocative song that skillfully conveys the intense emotions of a difficult relationship using striking and sometimes unsettling imagery.
Line by Line Meaning
Froid d'hiver dans le cou
Feeling the cold of winter on my neck
Mordue par un loulou
Bitten by a wolf
Lacérée toute la peau
Skin torn to shreds
Lacérer, c'était beau
Tearing apart, it was beautiful
Mordue par un visage
Bitten by a face
Dévorée, j'ai la rage
Devoured, I feel anger
Une canine dans la poitrine
A canine in my chest
Une canine qui m'assassine
A canine that is killing me
Hantée par son histoire
Haunted by his story
Hantée par son regard
Haunted by his gaze
Ravagée toute la peau
Skin ravaged completely
Ravager, c'était beau
Ravaging, it was beautiful
Hantée par ces mains sales
Haunted by those dirty hands
Dévorée, oui j'ai mal
Devoured, yes I feel pain
J'caresse les cicatrices
I caress the scars
J'caresse comme une actrice
I caress them like an actress
Brûlée par un espoir
Burnt by hope
Fumée blanche, fumée noire
White smoke, black smoke
Évadez-moi, j'm'en fous
Escape me, I don't care
Évadez-moi, j'irai où?
Escape me, where will I go?
Où tu iras, Loulou?
Where will you go, Loulou?
Y es tu? Je t'en prie, dis-moi
Are you there? Please tell me
Égarée partout
Lost everywhere
Égarée j'me perds dans la boue
Lost, I get lost in the mud
J'ai plus d'maison, j'avoue tout
I have no home, I confess it all
J'suis toute toute à toi, Louloulou
I am all yours, Louloulou
J't'avoue, vous
I confess, you
J't'avoue, vous, vous, vous
I confess, you, you, you
J't'avoue, vous, vous, vous
I confess, you, you, you
J't'avoue, vous
I confess, you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juliette Anne Solange Armanet, Victor Le Masne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind