A caña y a café
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me hueles a merengue y a bolero, a caña y a café
Me hueles a corrido y a charango, carnavalito y miel
Me hueles a maracas y a guitarra
a gaucho solitario y a sabana
a piel morena y sal
a caña y a café
A caña y a café (A caña y a café)
A caña y a café (A caña y a café)
Me hueles a guayaba
a cordillera helada
a tierra verde y lluvia tropical
a caña y a café (A caña y a café)
A caña y a café (A caña y a café)
A caña y a café
A caña y a café
A piel morena y sal
A caña y a café

Me hueles a tabaco y a manises, a dátiles y a ron
Me hueles a emigrantes que se fueron cantando una canción
Me hueles a torrente y a quebrada
me hueles a mujer enamorada
a piel morena y sal
a caña y a café (A caña y a café)
A caña y a café (A caña y a café)
A caña y a café
A caña y a café
A piel morena y sal
A caña y a café (A caña y a café)
Oye, morena linda, ¡cómo me gustas! (A caña y a café)
Oye, morena linda, ¡cómo me gustas! (A caña y a café)
Oye, morena linda, ¡cómo me gustas! (A caña y a café)
Oye, oye, negrita linda (A caña y a café)
Oye, negrita Linda




Oye, negrita linda, cómo me gustas (A caña y a café)
Baila Baila conmigo (A caña y a café)

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "A caña y a café" are an ode to the diverse and rich cultural influences that have permeated Latin America. The song begins with the lines "Me hueles a merengue y a bolero, a caña y a café" which translates to "You smell like merengue and bolero, sugarcane and coffee." This line sets the tone for the rest of the song, as Iglesias describes the scents and flavors that remind him of different regions of Latin America.


Throughout the song, Iglesias mentions various musical styles such as corrido, charango, and carnavalito, as well as instruments like maracas and guitar. He also makes reference to different foods and drinks like guava, sugarcane, and rum. All these references evoke the diverse cultural heritage of Latin America and how it has contributed to its rich and unique identity.


Besides, the lyrics are also infused with romanticism as the singer talks about a "woman in love," which is a nod to the passionate nature of Latin people. The repetition of "A caña y a café" becomes a refrain that ties all these elements together, emphasizing the idea that everything in Latin America is a blend of cultures, flavors, and scents.


Line by Line Meaning

Me hueles a merengue y a bolero, a caña y a café
I sense the rhythm of merengue and bolero in you, as well as the taste of sugar cane and coffee


Me hueles a corrido y a charango, carnavalito y miel
I feel in you the sound of corrido and charango, the beat of carnavalito, and the sweetness of honey


Me hueles a maracas y a guitarra
I smell the sound of maracas and guitar in you


a gaucho solitario y a sabana
I sense the image of a lone gaucho in an open savanna


a piel morena y sal
I feel the texture of brown skin and the taste of salt


a caña y a café
I sense the flavor of sugar cane and coffee


A caña y a café (A caña y a café)
Sugar cane and coffee (sugar cane and coffee)


Me hueles a guayaba
I smell the fragrance of guava


a cordillera helada
I feel the sensation of cold mountain ranges


a tierra verde y lluvia tropical
I sense the imagery of green land and tropical rain


A piel morena y sal
Brown skin and salt


Me hueles a tabaco y a manises, a dátiles y a ron
I smell the scent of tobacco and roasted peanuts, the taste of dates and rum


Me hueles a emigrantes que se fueron cantando una canción
I feel the nostalgia of immigrants who left while singing a song


Me hueles a torrente y a quebrada
I sense the flow of a stream and a ravine in you


me hueles a mujer enamorada
I feel the emotion of a woman in love in you


A caña y a café (A caña y a café)
Sugar cane and coffee (sugar cane and coffee)


Oye, morena linda, ¡cómo me gustas! (A caña y a café)
Listen, beautiful brown woman, how much I like you! (Sugar cane and coffee)


Oye, negrita linda
Listen, pretty black girl


Oye, oye, negrita linda (A caña y a café)
Listen, listen, pretty black girl (sugar cane and coffee)


Oye, negrita linda, cómo me gustas (A caña y a café)
Listen, pretty black girl, how much I like you (sugar cane and coffee)


Baila Baila conmigo (A caña y a café)
Dance, dance with me (sugar cane and coffee)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE LUIS PERALES MORILLAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions