Chiquilla
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando te sientas muy sola
Y cuando quieras llorar
Cuando sientas la tristeza
De quien no es querido ya
Cuando las noches sean largas
Cuando no haya un despertar
Vete a la orilla, chiquilla
Vete a la orilla del mar

Yabayababai, yabayababai

El primer beso que diste
Nunca lo vas a olvidar
No te preocupes, chiquilla
Que a todos nos pasó igual
Y si es por eso que lloras
Porque de ti se olvidó
Fuera las penas, mi niña
Que eso lo olvida otro amor

Yabayababai, yabayababai

Ya no te sientes tan sola
Dime, chiquilla, que no
Ven, vamos, canta conmigo
Que esta será tú canción
Cuando las noches sean largas
Cuando no haya un despertar
Vete a la orilla, chiquilla
Vete a la orilla del mar





Yabayababai, yabayababai

Overall Meaning

The lyrics to Julio Iglesias's song "Chiquilla" speak to the feeling of being alone and forgotten. When the singer addresses the listener as "chiquilla," a term of endearment meaning "little girl," it suggests that the person being spoken to is likely a younger woman. The song acknowledges the sadness and loneliness that can accompany heartbreak and feeling unwanted. The suggestion to go to the beach when feeling this way offers a solution to the pain, as the beauty of nature and the vastness of the sea can provide solace and perspective.


The use of repetition in the song's chorus, with the nonsensical phrase "yabayababai," serves to emphasize the emotional depth of the lyrics. The song's message is one of hope and encouragement for the listener to move on from their heartbreak, knowing that they are not alone in their pain and that a new love may be just around the corner. Ultimately, "Chiquilla" is a heartfelt ballad that offers comfort and reassurance to anyone who is feeling brokenhearted.


Line by Line Meaning

Cuando te sientas muy sola
When you feel very alone


Y cuando quieras llorar
And when you feel like crying


Cuando sientas la tristeza
When you feel sadness


De quien no es querido ya
Of someone who is no longer loved


Cuando las noches sean largas
When the nights are long


Cuando no haya un despertar
When there's no waking up


Vete a la orilla, chiquilla
Go to the shore, little girl


Vete a la orilla del mar
Go to the shore of the sea


Yabayababai, yabayababai
N/A


El primer beso que diste
The first kiss you gave


Nunca lo vas a olvidar
You'll never forget it


No te preocupes, chiquilla
Don't worry, little girl


Que a todos nos pasó igual
We all went through the same thing


Y si es por eso que lloras
And if that's why you're crying


Porque de ti se olvidó
Because someone forgot about you


Fuera las penas, mi niña
Banish the sorrows, my girl


Que eso lo olvida otro amor
Because another love will forget it


Ya no te sientes tan sola
You don't feel so alone anymore


Dime, chiquilla, que no
Tell me, little girl, that you don't


Ven, vamos, canta conmigo
Come, let's sing together


Que esta será tú canción
This will be your song


Yabayababai, yabayababai
N/A


Cuando las noches sean largas
When the nights are long


Cuando no haya un despertar
When there's no waking up


Vete a la orilla, chiquilla
Go to the shore, little girl


Vete a la orilla del mar
Go to the shore of the sea


Yabayababai, yabayababai
N/A




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mayte Ochoa

Esta hermosa cancion me recuerda mi niñes, en ese tiempo mi madre nos abia abandonado ami y a mis hermanitos, yo me sentaba a cantar a la orilla del mar esta cancion.y le pedía a DIOS me trajera a mi madre. Dios bendiga a TODAS LAS MADRES BUENAS DEL MUNDO.......

Ruth Barrera

Dígame, regresó su mamita?😢

IMAGENES DE VERACRUZ

Quienes crecimos con estas canciones sentimos nostalgia al volver a escucharlas.

francisco medina

era mi cancion predilecta cuando tenia 16 , ahora la escucho y siento algo raro y hermoso, ahora tengo 62 y me encanta todavia, espero seguir escuchando tan bella musica algun tiempo mas.

tomas tornan

hermoso

Cesareo Roque

yo pense que solo me ppssaba a mi,

Hernan Castro

Cesareo Roque gacha lamejor julio iglesias

soledad V.R

francisco medina wooow

Gabriela Torres

Eran la canciones favoritas de mi Mama que en Paz descanse . Parece k la oigo cantar . Ella tuviera 63 . Am
Fallecio a Los 59.
Te Amo 😘

20 More Replies...

AlmaDelia Gallegos

Cuando les escucho tocar su música y cantar .. es como si el aire cantará y transporta toda la melodía en torbellino cualquier paralelo o meridiano que uno se encuentre.💖🎶🎸🎶

More Comments

More Versions