De Niña a Mujer
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eras niña de largos silencios y ya me querias bien
Tu mirada buscaba la mia jugabas a ser mujer
Pocos años ganados al tiempo
Vestidos con otra piel
Y mi vida que nada esperaba tambien te queria bien

Te extrañaba yo tanto
Que no al verte a mi lado
Ya soñaba con volverte a ver
Y entre tanto te estaba inventando
De niña a mujer

Y esa niña de largos silencios volaba tan alto que
Mi mirara queria alcanzarla que no la podia ver
La paraba en el tiempo pensando
Que no debería crecer
Pero el tiempo me estaba engañando
Mi niña se hacia mujer

La queria ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabia que la iba a perder
Es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer

La queria ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabia que la iba a perder
Es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer





(Lara rai lara la ra ra ra)

Overall Meaning

The song "De Nina a Mujer" by Julio Iglesias is a touching tribute to a girl who grows up right before the singer's eyes. The lyrics describe her journey from childhood to womanhood and the singer's deep love and affection for her during that time. The song begins by describing the girl as a silent child, who nevertheless loved the singer very much. As she grew up, her eyes searched for his, and she began to act more like a woman than a child. The singer fell deeply in love with her even though he had not expected to feel that way.


The next verse of the song talks about how much the singer missed the girl when she was not with him. He longed to see her again and was always imagining how she was becoming more womanly each day. He was simultaneously in awe of her transformation and devastated by the thought of losing her as she became more independent.


The final verse of the song describes how the singer knew that he was losing the girl as she grew up and that she was changing from a child to a woman. He loved her so much that he couldn't bear the thought of her leaving, but he also knew that it was the natural course of life. The song ends with a beautiful melody that captures the bittersweet feeling of growing up and letting go of someone you love.


Line by Line Meaning

Eras niña de largos silencios y ya me querias bien
You were a girl of many silent moments, yet you loved me already.


Tu mirada buscaba la mia jugabas a ser mujer
Your eyes sought mine, playing at being a woman.


Pocos años ganados al tiempo
Only a few years won against time.


Vestidos con otra piel
Clad in another skin.


Y mi vida que nada esperaba tambien te queria bien
And my life, which expected nothing, also loved you well.


Te extrañaba yo tanto
I missed you so much.


Que no al verte a mi lado
That upon seeing you next to me,


Ya soñaba con volverte a ver
I dreamed of seeing you again.


Y entre tanto te estaba inventando
And in the meantime, I was inventing you.


De niña a mujer
From girl to woman.


Y esa niña de largos silencios volaba tan alto que
And that girl of many silent moments flew so high that


Mi mirara queria alcanzarla que no la podia ver
My gaze wanted to reach her but I could not see her.


La paraba en el tiempo pensando
I stopped her in time, thinking that


Que no debería crecer
She should not grow up.


Pero el tiempo me estaba engañando
But time was deceiving me.


Mi niña se hacia mujer
My little girl was becoming a woman.


La queria ya tanto que al partir de mi lado
I already loved her so much that when she left my side,


Ya sabia que la iba a perder
I already knew I was going to lose her.


Es que el alma le estaba cambiando
It was because her soul was changing.


De niña a mujer
From girl to woman.


(Lara rai lara la ra ra ra)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ramon Arcusa, Julio Iglesias, Tony Renis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ricardo Alberto

Eras niña de largos silencios y ya me querias bien
Tu mirada buscaba la mia jugabas a ser mujer
Pocos años ganados al tiempo
Vestidos con otra piel
Y mi vida que nada esperaba tambien te queria bien
Te extrañaba yo tanto
Que no al verte a mi lado
Ya soñaba con volverte a ver
Y entre tanto te estaba inventando
De niña a mujer

Y esa niña de largos silencios volaba tan alto que
Mi mirada queria alcanzarla que no la podia ver
La paraba en el tiempo pensando
Que no debería crecer
Pero el tiempo me estaba engañando
Mi niña se hacia mujer

La queria ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabia que la iba a perder
Es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer

La queria ya tanto que al partir de mi lado
Ya sabia que la iba a perder
Es que el alma le estaba cambiando
De niña a mujer



All comments from YouTube:

Yari Venereo

Mi padre me dedico esta canción cuando yo cumplí 15 años , y siempre la escucho , por que me hace sentir su amor por mi. Mi padre tiene 82 años .

Fernely Robles Morales

suerte ybendiciones

Tito El Grande

@Fernely Robles Morales Si tienen hijos escuchen esta excelente balada, aqui el enlace: https://youtu.be/AXGGVV-I-5o - "No Soltaré Tu Mano".

Denis Nolet

@Fernely Robles Morales ßz

Fabiola Hernandez

Mi papá igual me la cantaba, él ya falleció hace 9 años y lo recuerdo 🥺

20 More Replies...

Baladas Del Recuerdo

Mi padre me la dedicó cuando era pequeña, ahora la escucho y me da mucha nostalgia no poder estar con él…😢

J A G G

Papá Falleció Una Semana Antes De Mi Cumpleaños
El Me Dedicó Esta Canción En Mis XV
Es Inevitable No Llorar Cada Que Lo Recuerdo

Mari Anne

Lo sinto seu Bien como és ...

Franciscano Ruiz

Te abrazo con todo mi amor !!

Jose PORTILLO

Si entiendo xq ami me paso igual eso q mi papá fallecio hace tres años recien alos 115 años pero lo extraño tanto quien tiene tanta suerte tener a su papá hasta los 115 años

More Comments

More Versions