Guajira / Oye Como Va
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata
Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata

Vámonos guajira
Vamos a bailar
Vámonos guajira
Vamos a gozar

¿Por qué me quieres guajira?
Si tu quieres bailar
El merengue, merengue, merengue
Vámonos a gozar

Vámonos guajira
Vamos a bailar
Vámonos guajira
Vamos a gozar

Óyeme guajira
Óyeme mulata
Óyeme mi niña
Óyeme mulata

Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata
Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata

Oye cómo va mi niña
Oye cómo va
Oye cómo va
Vamos a gozar

Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata
Oye cómo va mi niña
Vamos a gozar mulata

Vámonos guajira
Vamos a bailar
Vámonos guajira
Vamos a gozar

Óyeme guajira
Óyeme mulata
Vámonos guajira
Vamos a bailar
Vámonos guajira




Vamos a bailar
Vámonos guajira

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song, Guajira/Oye Como Va, speak of a joyful celebration, inviting women in particular, using the colloquial terms 'guajira' and 'mulata.' These two words refer to women of Cuban and Afro-Latin descent, respectively. The singer is inviting these women to come and dance, explaining that they should let themselves go and enjoy the music. He then asks one of the women why she likes him, despite his lack of skill in merengue, a popular Latin dance style, and encourages her to dance with him regardless. Throughout the song, he repeats the phrase 'oye como va,' which translates to 'listen to how it goes.'


The lyrics of the song describe a festive and joyous atmosphere, typical of Latin American celebrations. The term 'guajira' refers to rural and traditional Cuban music, typically played with guitar and percussion instruments, while 'mulata' describes the mixed-race women who are often the subject of such music. The melody itself is an adaptation of a popular Latin song by Tito Puente called Oye Como Va, which has been covered by many musicians in various styles, including rock and jazz. Julio Iglesias's version incorporates the traditional Cuban genre, guajira, into the arrangement.


Line by Line Meaning

Oye cómo va mi niña
Listen, how's it going my darling?


Vamos a gozar mulata
Let's enjoy ourselves, my dark-skinned girl


Vámonos guajira
Let's go, peasant woman


Vamos a bailar
We're going to dance


¿Por qué me quieres guajira?
Why do you love me, peasant woman?


Si tu quieres bailar
If you want to dance


El merengue, merengue, merengue
We'll dance the merengue, merengue, merengue


Óyeme guajira
Hear me, peasant woman


Óyeme mulata
Hear me, dark-skinned girl


Óyeme mi niña
Hear me, my darling


Oye cómo va mi niña
Listen, how's it going my darling?


Oye cómo va
Listen, how's it going?


Vámonos guajira
Let's go, peasant woman


Vámonos guajira
Let's go, peasant woman


Vamos a gozar
We're going to enjoy ourselves


Vámonos guajira
Let's go, peasant woman


Vamos a bailar
We're going to dance


Vámonos guajira
Let's go, peasant woman




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tito Puente

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions