Il faut toujours un perdant
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On s'ennuyait un peu mon cur et moi,
On revient près de toi.

Vois...
Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
Je ne fais que passer.

Moi
Je te retrouve au millieu de tes fleurs.
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Et le goût du bonheur.

Moi
En noir et blanc je vois passer les jours,
Comme un brouillard qui tournerait autour
Des choses de l'amour.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On ne fait plus semblant mon cœur et moi...
On a besoin de toi.

Vois...
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
Où près de toi je me retrouverais
Aussi désamparé.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;
J'ai eu la chance de gagner souvent...
Je t'ai perdue, pourtant.

Vois...
C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
On s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
On revient près de toi.

Moi
En noir et blanc je vois passer les jours,
Comme un brouillard qui tournerait autour
Des choses de l'amour.

Je sais
En amour il faut toujours un perdant;




J'ai eu la chance de gagner souvent,
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.

Overall Meaning

The song Il faut toujours un perdant by Julio Iglesias is a poignant reflection on love and loss. The chorus of the song in particular, 'En amour il faut toujours un perdant' (in love there must always be a loser), encapsulates the song's central message. The singer recognizes that in love, someone always loses out and he acknowledges that he has been lucky to have won often, but only to realize the pain of losing.


The singer begins by making the first move towards reconnecting with someone he has lost. He explains that he and his heart were feeling bored and decided to come back to the person. He talks about finding this person surrounded by colors and happiness, while he himself saw everything in black and white. He acknowledges that love is not always fair and that someone always suffers the loss, and that he did not realize the extent of the pain of the loser until it happened to him.


As the song progresses, the singer emphasizes how much he has lost by noting it several times. He confesses that he had not thought he could ever feel so lost and alone. In the end, he makes another attempt to reach out to the person he lost, knowing that someone always has to be the loser, but hoping he could reverse that outcome. The emotional journey of the song and the singer's heartfelt lyrics make it a memorable classic.


Line by Line Meaning

Vois...
Look…


C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
I am the one making the first move tonight,


On s'ennuyait un peu mon cur et moi,
My heart and I were a bit bored,


On revient près de toi.
We are coming back to you.


Vois...
Look…


Rien qu'un instant je ne vais pas rester,
I am not going to stay for more than a moment,


Je prends de tes nouvelles et je m'en vais...
I am just checking on you and then I am leaving...


Je ne fais que passer.
I am just passing by.


Moi
Me


Je te retrouve au millieu de tes fleurs.
I find you amidst your flowers.


Chez toi la vie a toutes les couleurs
At your place, life has all the colors.


Et le goût du bonheur.
And the taste of happiness.


Moi
Me


En noir et blanc je vois passer les jours,
I see the days passing in black and white,


Comme un brouillard qui tournerait autour
Like a fog that revolves around


Des choses de l'amour.
Love matters.


Je sais
I know


En amour il faut toujours un perdant;
In love, there always has to be one person who loses;


J'ai eu la chance de gagner souvent,
I have been lucky enough to win often,


Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
And I did not know that one could suffer so much.


Je sais
I know


Je t'ai perdue, pourtant.
Yet, I lost you.


Vois...
Look…


On ne fait plus semblant mon cœur et moi...
My heart and I are not pretending anymore...


On a besoin de toi.
We need you.


Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
I never thought that a day would come


Où près de toi je me retrouverais
When I would find myself near you


Aussi désamparé.
Feeling so helpless.


Je sais
I know


En amour il faut toujours un perdant;
In love, there always has to be one person who loses;


J'ai eu la chance de gagner souvent,
I have been lucky enough to win often,


Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
And I did not know that one could suffer so much.


Je sais
I know


Je t'ai perdue, pourtant.
Yet, I lost you.


Vois...
Look…


C'est moi qui fais ce soir le premier pas,
I am the one making the first move tonight,


On s'ennuyait un peu mon cœur et moi,
My heart and I were a bit bored,


On revient près de toi.
We are coming back to you.


Moi
Me


En noir et blanc je vois passer les jours,
I see the days passing in black and white,


Comme un brouillard qui tournerait autour
Like a fog that revolves around


Des choses de l'amour.
Love matters.


Je sais
I know


En amour il faut toujours un perdant;
In love, there always has to be one person who loses;


J'ai eu la chance de gagner souvent,
I have been lucky enough to win often,


Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant.
And I did not know that one could suffer so much.




Contributed by Adalyn F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@malikadorma1027

J'ai 44 ans et j'écoute souvent Julio ,cette chanson était une des préférées de maman. Je me souviens vers 5 ans quand maman la mettait à la maison et elle dansait et moi sur ses épaules j'étais heureuse .J'ai perdu ma petite gentille maman il y a maintenant bientôt 2 ans mais je pense toujours à elle et je suis malheureuse sans elle et c'est très dure .

@karimhazim2798

Mes codeleance..c dure je le saie allah yerhamha on est le meme age et jaime mageneration

@amandinecathelain3632

@Karim Hazim j'ai 42 ans

@karimhazim2798

@Amandine Cathelain t'es dou

@karimhazim2798

@Amandine Cathelain moi45 ans

@karimhazim2798

Dzl pour ma question

16 More Replies...

@ismailezzaraa2598

Une époque où il y avait de vraies musiques, de vrais paroliers et de vrais interprètes. Merci Julio

@enzodeme3079

Come tu di c domage que ya plus sa .. je suis jeune mais jaime que c'est musique la moi

@djnanasoria219

a l'époque il y avait aussi le vrai amour pas ce jour là

@matt17-vf7hq

Aujourd'hui je n'entends que du brouhaha

More Comments

More Versions