La Carretera
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il pleut des larmes perdues
Sur la frontière
Le chemin est noyé
De toutes ses pierres

En ne pensant à rien
Je pense à elle
Silence, vitesse, crachin
Je pense à elle

Sur la frontière
Je pense à elle
Et des phares de détresse
De loin, me croisent

Des camions, des bateaux
Quelle importance
Il n'y a personne sur mer
Ou bien sur terre

Ou bien ils dorment tous
Sur la frontière
Je vais vers elle
Je pense à elle

Je vais vers la frontière
Te rechercher
Tout au bout du chemin
Te retrouver
Accélérer

Les bars de nuit s'ennuient
Juste avant l'aube
Les hôtels borgnes aussi
Rien ne les sauve

Au passage à niveau
Un long train passe
Plein de gens, de bestiaux
Quelle importance
Je vais vers elle (ouh ouh)
Je pense à elle

Je vais vers la frontière
Te rechercher
Tout au bout du chemin
Te retrouver
Accélérer

Je vais vers la frontière
Je pense à elle
La jalousie mord mieux
Que la misère

Perdu entre les doutes
Et l'espérance
La route est une longue corde
Sans potence

Il pleut des larmes perdues
Sur la frontière
J'aimerais qu'elles coulent toutes
De ses paupières

Il pleut des larmes perdues
Sur la frontière
Comment te retrouver
Sur cette terre

Il pleut des larmes perdues
Je pense à elle
Je ferme les yeux
Et j'accélère





Il pleut des larmes perdues
Je pense à elle

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's "La Carretera" convey the loneliness and desperation of a man who is driving down a wet road, searching for a woman who he feels very strongly about. Throughout the song, he describes the length of his journey and the time that he has spent thinking about her. The sound of speeding cars and rain on the pavement is audible in the background, underscoring the sense of urgency behind his search. He sings of the night's silence and how moved he is by the memory of her. The man is consumed with thoughts of this woman, even going so far as to imagine her with another man.


As the song progresses, his doubts and fears mount, and it seems that he is beginning to lose hope in finding her. The rain and uncertainty have begun to take a toll on him, and he is feeling increasingly isolated and disconnected from the world as the journey drags on. He reflects on the fact that the bars are now closing and that hotels are filled with couples, increasing his sense of isolation. He sings of a train crossing his path and how this has fueled his anxiety, as he continues to oscillate between hope and despair.


Overall, the song is a poignant portrait of a man's inner turmoil, as he travels along a seemingly endless road, searching for someone who is almost impossible to find.


Line by Line Meaning

Llueve y está mojada la carretera
The road is wet from the rain


Qué largo es el camino, qué larga espera!
The road is so long and the wait feels endless!


Kilómetros pasando pensando en ella
I'm passing through kilometers, thinking about her


Qué noche, qué silencio! Si ella supiera Que estoy corriendo Pensando en ella
It's such a quiet night, if only she knew that I'm driving and thinking about her


Las luces de los coches que van pasando El ruido de camiones acelerando No hay gente por la calle y está lloviendo Los pueblos del camino ya están durmiendo Y yo corriendo Pensando en ella
Car lights pass by as trucks are speeding, there's no one on the street and it's raining. The towns on the way are already asleep and I'm driving and thinking about her


Sigo en la carretera buscándote Al final del camino te encontraré Aceleré
I'm still on the road looking for you. I'll find you at the end of the road. I speed up


Los bares a estas horas están cerrando Hoteles de parejas siempre esperando Un tren me cruza el paso es largo y lento Me comen la cabeza los pensamientos Pensando en ella Pensando en ella
Bars are closing at this time, hotels are always waiting for couples. A train crosses my path, it's long and slow. I can't stop my thoughts as I keep driving and thinking about her


Pensando imaginando mi duda aumenta Me salgo de una curva sin darme cuenta La aguja marca una cuarteta
As I think and imagine, my doubt increases. I accidentally veer off a curve and the needle shows a quarter


Llueve y está mojada la carretera Y yo sintiendo celos pensando en ella Perdido entre la duda y la neblina Me estoy quedando solo sin gasolina
The road is wet from the rain, and I feel jealous as I think about her. I'm lost in my confusion and the fog. I'm running out of gas and becoming alone


Llueve y está mojada la carretera Y yo sintiendo celos de sus ojeras
The road is wet from the rain, and I'm feeling jealous of her dark circles


Llueve y está mojada la carretera No sé si está con otro, si yo supiera
The road is wet from the rain, and I don't know if she's with someone else. If only I knew




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rafael Ferro, Roberto Livi, Paulo Valle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@felipesampaio8555

meus sentimentos , sr(a) Mattuz, M.;




nenhuma pessoa morre , apenas o corpo humano falece , pois a alma é eterna.

não permita que o bom ânimo a abandone. busque o ETERNO obedecendo ao SENHOR JESUS CRISTO , todos os dias , assim como o PAI ETERNO tem ensinado ( JOÃO 6:28,29,41-51 , JOÃO 3:27 ) a partir de MARCOS 7:14-23 , MATEUS 5:1 a MATEUS 7:29 , 1 CORÍNTIOS 11:17-34 , HEBREUS 10:25 , MATEUS 18:18-20 , JOÃO 14:1,15-23,27 , APOCALIPSE 22:11,12.


o perdoar uns aos outros [ MATEUS 6:12,14,15 ; MATEUS 5:38-48 ] é tão imprescindível quanto o batismo nas águas ---- MARCOS 16:15-18 , MATEUS 28:18-20 , LUCAS 3. a Igreja do SENHOR JESUS CRISTO está apostos para batizar e ensinar à todos que queiram ser salvos por ELE.



@visage6662

Lyrics

Llueve y está mojada la carretera
¡Qué largo es el camino! ¡Qué larga espera!
Kilómetros pasando, pensando en ella
¡Qué noche! ¡Qué silencio! Si ella supiera

Que estoy corriendo
Pensando en ella
Las luces de los coches que van pasando
El ruido de camiones acelerando

No hay gente por la calle y está lloviendo
Los pueblos del camino ya están durmiendo
Y yo corriendo
Pensando en ella

Sigo en la carretera buscándote
Al final del camino, te encontraré
Aceleré

Los bares, a estas horas, están cerrando
Hoteles de parejas siempre esperando
Un tren me cruza el paso, es largo y lento
Me comen la cabeza, los pensamientos
Pensando en ella
Pensando en ella

Pensando, imaginando mi duda aumenta
Me salgo de una curva, sin darme cuenta
La aguja marca 140

Sigo en la carretera buscándote
Al final del camino, te encontraré
Aceleré

Llueve y está mojada la carretera
Y yo sintiendo celos pensando en ella
Perdido entre la duda y la neblina
Me estoy quedando solo, sin gasolina

Llueve y está mojada la carretera
Y yo sintiendo celos de sus ojeras
Llueve y está mojada la carretera
No sé si está con otro, si yo supiera

Llueve y está mojada la carretera
Es noche ya en silencio de larga espera



All comments from YouTube:

@gueishagueisha7633

TEMAZO LO ESCUCHABA CUANDO MI MADRE ME MANDABA LEJOS CON MI TÍA PARA SEPARARME DE MI PRIMER,ÚNICO,GRAN Y ETERNO AMOR,SOLO PORQUE YO TENIA 15 AÑOS Y EL 22,EL VIAJABA ADONDE SEA PARA BUSCARME Y YO ME ESCAPABA CON EL,EL AÑO PASADO DESPUÉS DE 30 AÑOS JUNTOS, SE FUE FÍSICAMENTE😢😢PERO VIVE EN MI"AL FINAL DEL CAMINO NUEVAMENTE TE ENCONTRARÉ MI AMORR💔💔💔💔💔💔💔💔12/7/2021 ARGENTINA

@rodofiron1583

🥲💗💞💋

@dregopinbe6968

Hola. Te invito y te sugiero que hables con los misioneros apodados mormones o les llaman Elder... y los llaman mormones por el gran desconocimiento que tiene la gran mayoría de la gente sobre ellos, es una confusión . Pero la verdad es que ellos representan a la iglesia de Jesucristo. La iglesia hace y gira en torno a Jesucristo, sus enseñanzas y mandamientos. Estos misioneros te pueden fortalecer, aumentar tu fe y conocimientos sobre Dios, y saber sobre su gran plan de felicidad que el tiene para cada uno de sus hijos en este mundo. Ellos te pueden explicar como Dios tiene preparado un plan de felicidad para que te vuelvas a unir a tu amor después de esta vida, y eso es una enseñanza y promesa de Dios. Les puedes pedir que te enseñen en tu casa y te inviten a la iglesia sin ningún compromiso para aprender más si es que así tu lo deseas. Te comparto por experiencia propia, que si tan solo ejerces un poco de fe y eres paciente, recibirás conocimientos sobre muchas cosas que Dios tiene preparado para ti y tu familia en esta vida y en la venidera. Sabrás de muchas bendiciones que Él tiene para ti y que desconocías. Sentirás paz y seguridad como nunca antes y saldrás de la confusión de muchas cosas que no comprendías bien sobre Dios. Ahora, bien, yo tengo desafíos como todo el mundo, estoy en el mismo barco que tu, que es este mundo, pero soy muy feliz junto a mi familia por causa de este evangelio de Jesucristo y su plan para cada uno de nosotros. Tu querido amor se encuentra en un mundo de espera creado por Dios y es un paraíso momentáneo lleno de paz y felicidad, donde él sigue aprendiendo de Dios y progresando, y además ayuda en su obra desde allá junto a muchos de sus familiares y antepasados ya fallecidos. En ese mundo espiritual se hallan juntas todas las personas que han fallecido en este mundo, y es un lugar muy especial. Créeme que hay una gran bendición esperando por ti y tu familia. Ahora no necesariamente debes creerme, lo mejor, es que si tienes fe en Dios puedes conversar con Él en oración, y preguntarle a Él mismo si lo que te he compartido es verdad, y si tienes fe Dios te responderá si es verdad o mentira lo que te he compartido, y este es un derecho y privilegio que Dios concede a todos sus hijos sin excepción alguna. Dios te hará saber la verdad de las cosas si tienes fe en Él y si le preguntas con humildad y real interés. Bueno, te deseo lo mejor para tu vida, que Dios te pueda guiar hacia su verdad y que siempre te bendiga con salud, protección y prosperidad. Saludos y abrazos...

@gueishagueisha7633

@@dregopinbe6968 ya conozco al Señor gracias y bendiciones 🙏❤️

@framcescamartinez9568

cómo me gustaría conocer esa historia

@dregopinbe6968

@@framcescamartinez9568 hola... Esa canción se la hizo jose luis perales a julio iglesias... Y fue una historia real, en el proceso de esta relación que vivió Julio con esa mujer, jose luis perales trató de ayudar a su amigo con apoyo y consejos, pero al parecerJulio iglesias no logró salvar esa relación, y perdió a aquella mujer, donde él se dió cuenta tarde que la amaba. Y ese proceso que vivió julio iglesias junto a su amigo, inspiró a Jose luis perales a componer esa canción para él. Eso es lo que yo lei de una entrevista hecha a julio iglesias si no recuerdo mal... Saludos...

92 More Replies...

@Willy-9ts9go9v

Me trae recuerdos de mi viejo, que ya no lo tengo conmigo. Cuando era pequeño, salíamos de viaje y ponía el casette en la radio del auto. Lindos momentos de la vida! Te extraño papá!!

@madep.2147

Tu papa tenia un excelente gusto. Que bueno que lo recuerdes de linda manera, Escuchando este tema.

@drummerhattory5063

Un día tienes 8~9 y escuchas ésto por tus padres y al otro día tienes 30 y eres tú quién la busca y la canta..

@mariamattuz1330

A mi papá le encantaba esta canción !Hoy 2 años de tu partida física!😢Te Amo Papá❤

More Comments

More Versions