La Paloma
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una canción me recuerda aquel ayer
Cuando se marchó en silencio un atardecer
Se fue con su canto triste a otro lugar
Dejó como compañera mi soledad

Una paloma blanca me canta al alba
Viejas melancolías, cosas del alma
Llegan con el silencio de la mañana
Y cuando salgo a verla vuela a su casa

¿Dónde va? Que mi voz
Ya no quiere escuchar
¿Dónde va? Que mi vida se apaga
Si junto a mí no está
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día, cada madrugada
Para quererla más

Se fue con su canto triste a otro lugar
Dejó como compañera mi soledad

Una paloma blanca me canta al alba
Viejas melancolías, cosas del alma
Llegan con el silencio de la mañana
Y cuando salgo a verla vuela a su casa

¿Dónde va? Que mi voz
Ya no quiere escuchar
¿Dónde va? Que mi vida se apaga
Si junto a mí no está
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar




Cada día, cada madrugada
Para quererla más

Overall Meaning

The opening lines of the song La Paloma by Julio Iglesias encapsulate many of the themes of the song - memories of the past, the pain of separation, and the yearning for loved ones who are no longer present. The singer reflects on a past love who left him at sunset, and took with her his sadness in the form of a mournful song. The imagery of the white dove that visits him in the morning, singing melancholic melodies that speak to his soul, further reinforces the theme of longing, as the dove seems to represent his lost love. The singer asks the dove where it goes, knowing that it won't answer him, because he is really asking the same question of his absent love - where did she go? Why did she leave?


In the chorus, the singer laments the absence of his love, and how his life feels empty without her. He declares that if she were to return, he would wait for her every day and every night, loving her more passionately than ever before. The final verse of the song repeats the imagery of the white dove, and the melancholic melodies it brings. The singer seems to find a certain comfort in the dove's visits, as if it reminds him that he is not alone in his heartache.


Overall, La Paloma is a powerful ode to lost love, and the ways in which the pain of separation can linger long after the departure of a loved one. The use of vivid imagery, and the haunting quality of the melody, make it a classic of the romantic ballad genre.


Line by Line Meaning

Una canción me recuerda aquel ayer
A song reminds me of the past when she left silently one evening


Cuando se marchó en silencio un atardecer
When she left silently one evening


Se fue con su canto triste a otro lugar
She left with her sad song to another place


Dejó como compañera mi soledad
She left my loneliness as a companion


Una paloma blanca me canta al alba
A white dove sings to me at dawn


Viejas melancolías, cosas del alma
Old melancholies, things of the soul


Llegan con el silencio de la mañana
They arrive in the silence of the morning


Y cuando salgo a verla vuela a su casa
And when I go out to see her, she flies back to her home


¿Dónde va? Que mi voz
Where are you going? My voice


Ya no quiere escuchar
doesn't want to hear anymore


¿Dónde va? Que mi vida se apaga
Where are you going? My life fades


Si junto a mí no está
If she's not with me


Si quisiera volver
If she wanted to come back


Yo la iría a esperar
I would go and wait for her


Cada día, cada madrugada
Every day, every dawn


Para quererla más
To love her more


Se fue con su canto triste a otro lugar
She left with her sad song to another place


Dejó como compañera mi soledad
She left my loneliness as a companion


Una paloma blanca me canta al alba
A white dove sings to me at dawn


Viejas melancolías, cosas del alma
Old melancholies, things of the soul


Llegan con el silencio de la mañana
They arrive in the silence of the morning


Y cuando salgo a verla vuela a su casa
And when I go out to see her, she flies back to her home


¿Dónde va? Que mi voz
Where are you going? My voice


Ya no quiere escuchar
doesn't want to hear anymore


¿Dónde va? Que mi vida se apaga
Where are you going? My life fades


Si junto a mí no está
If she's not with me


Si quisiera volver
If she wanted to come back


Yo la iría a esperar
I would go and wait for her


Cada día, cada madrugada
Every day, every dawn


Para quererla más
To love her more




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Julio Iglesias, Ramon Arcusa Alcon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions