Moi Je t'Aime
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moi Je T'aime

On s'est rencontrés l'été dernier dans une discothèque
Dès que tu es arrivée, tout a changé
Tu m'as regardé et soudain j'ai perdu la tête
Aujourd'hui encore, je crois avoir rêvé

Je pensais que ce moment ne finirait jamais
Et que pour nous deux le temps s'arrêterait
J'aurais voulu t'inventer des mots de folie
Et chanter pour toi ce refrain, jour et nuit

{Refrain:}
Moi je t'aime, moi je t'aime
Comment faire pour dire alors que moi je t'aime?
Moi je t'aime, moi je t'aime
Je n'ai pas changé, je suis toujours le même
Oh! Moi je t'aime, moi je t'aime

C'est fini, l'été. On a fermé notre discothèque
L'automne est venu et tout s'est transformé
Dis-moi, où es-tu? Je ne sais plus, j'en perds la tête
Je te cherche un peu partout sans te trouver





{Au Refrain}

Overall Meaning

The lyrics to Julio Iglesias's "Moi Je T'aime" tell the story of a summer romance that quickly blossoms into love. The singer describes meeting his lover at a discotheque, and how everything changed the moment she walked in. He becomes lost in her gaze, and even now, he still believes it was all a dream. The singer then laments the end of the summer and the closure of the discotheque. As autumn comes, he is lost without his lover and cannot find her no matter how hard he tries.


The lyrics are filled with strong emotions of love and loss. The singer is clearly head over heels in love with his partner, and he expresses his desire to be with her in beautiful and poetic ways. He wishes to invent "words of madness" and sing to her day and night. However, the somber tone in the second half of the song hints at the sadness he feels after the loss of his summer love.


The song's melody is beautiful and soothing, which complements the emotions conveyed by the lyrics. Julio Iglesias's smooth and tender voice further intensifies the melancholic atmosphere of the song. Overall, "Moi Je T'aime" is a romantic ballad about the fleeting nature of summer love.


Line by Line Meaning

On s'est rencontrés l'été dernier dans une discothèque
We first met last summer in a nightclub


Dès que tu es arrivée, tout a changé
As soon as you arrived, everything changed


Tu m'as regardé et soudain j'ai perdu la tête
You looked at me and suddenly I lost my mind


Aujourd'hui encore, je crois avoir rêvé
Even today, I still think I was dreaming


Je pensais que ce moment ne finirait jamais
I thought this moment would never end


Et que pour nous deux le temps s'arrêterait
And that time would stop for the two of us


J'aurais voulu t'inventer des mots de folie
I wish I could have invented crazy words for you


Et chanter pour toi ce refrain, jour et nuit
And sing this refrain for you, day and night


Moi je t'aime, moi je t'aime
I love you, I love you


Comment faire pour dire alors que moi je t'aime?
How can I say that I love you?


Je n'ai pas changé, je suis toujours le même
I haven't changed, I'm still the same


Oh! Moi je t'aime, moi je t'aime
Oh! I love you, I love you


C'est fini, l'été. On a fermé notre discothèque
Summer is over. Our nightclub has closed


L'automne est venu et tout s'est transformé
Autumn has come and everything has changed


Dis-moi, où es-tu? Je ne sais plus, j'en perds la tête
Tell me, where are you? I don't know, I'm losing my mind


Je te cherche un peu partout sans te trouver
I'm looking for you everywhere but I can't find you




Writer(s): Arcusa Alcon Ramon, Arcusa Ramon

Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Zahra Zohour

j'adore Julio est une légende ❤❤

Arlette Philbois

Une superbe chanson d'amour on en a bien besoin en ce moment, aimons nous les uns et les autres...merci

Mario Pirsic

Divino el acento que predomina con tanta pasion para aplicar en los temas musicales

Jeanine Putzolu

Très belle chanson

Nesrin nino

J'aime beaucoup 💕

CASTELLUM 02

belle chanson de ma douce jeunesse .

Nicoletta

Splendide j'adoreeeee 🥀🥀🥀🥀🥀🥀

hilaire fotso

Genial

Lena Shaina Mercedes

💝💝💝😍😍

Mike Mar

Grazie mille Questa canzone è un cannone per il sistema nervoso

More Comments

More Versions