Mon pauvre cœur
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mon pauvre cœur,
Tu ne dis rien,
Mais en silence
Tu restes avec ton chagrin.

Mon pauvre cœur,
Seul dans ton coin,
Tu y repenses,
Tu t'accroches à elle en vain.

Elle est ailleurs,
Elle est si loin.
Peu lui importe
Si ton soleil s'est éteint.

Elle est sans cœur,
Elle appartient
A tous les autres.
Tu l'attends vraiment pour rien.

Elle nous oublie
Sûrement déjà.
Elle nous oublie...
Oublions la! Mais toi, fidèle,
Tu bats pour elle...
Moi j'ai mal quand tu pleures,
Mon pauvre cœur.

Mon pauvre cœur,
Tu te souviens
De ses "je t'aime" qui venaient se fondre aux miens.

Mon pauvre cœur,
Il faudra bien
Que tu comprennes
Qu'elle et moi c'est déjà loin.

Elle nous oublie
Sûrement déjà.




Elle nous oublie...
Oublionsla!

Overall Meaning

The song "Mon pauvre cœur" by Julio Iglesias talks about the pain of heartbreak and the feelings of being left behind by someone you love. Throughout the song, Julio addresses his heart, which is saddened and silent as it deals with the grief of losing someone. He sings that the heart holds onto the memory of the lost love, even though it knows that this love is gone and they will never be together again.


The lyrics speak of a woman who has moved on from the relationship and now belongs to someone else. The heart, however, remains faithful and continues to love her despite her absence. The pain of being forgotten is palpable in the lyrics, and the song ends with Julio acknowledging the need to move on, despite the loyalty and love in his heart for her.


Overall, the song is a poignant reflection on the loss of love and the bitter-sweetness of holding on to memories of a past relationship. The lyrics evoke a sense of longing, sadness, and loss, which are universal emotions that many people can relate to.


Line by Line Meaning

Mon pauvre cœur,
Addressing the singer's heart, which is suffering from unrequited love and heartache


Tu ne dis rien,
You remain silent, unable to express the pain you feel


Mais en silence
But in silence


Tu restes avec ton chagrin.
You stay with your sadness, unable to escape it


Seul dans ton coin,
Alone in your corner


Tu y repenses,
You think back to the love that was not returned


Tu t'accroches à elle en vain.
You hold onto her, even though your love is in vain


Elle est ailleurs,
She is somewhere else


Elle est si loin.
So far away from the artist's heart


Peu lui importe
It doesn't matter to her


Si ton soleil s'est éteint.
That your life has been darkened by the loss


Elle est sans cœur,
She has no heart


Elle appartient
She belongs


A tous les autres.
To everyone else


Tu l'attends vraiment pour rien.
You wait for her in vain


Elle nous oublie
She forgets us


Sûrement déjà.
Probably already


Oublions la!
Let's forget her!


Mais toi, fidèle,
But you, faithful heart


Tu bats pour elle...
You still beat for her, despite the pain


Moi j'ai mal quand tu pleures,
The artist feels pain when their heart aches


Tu te souviens
You remember


De ses "je t'aime" qui venaient se fondre aux miens.
The 'I love you's that used to match the singer's own feelings


Il faudra bien
The artist knows they must


Que tu comprennes
Help their heart to understand


Qu'elle et moi c'est déjà loin.
That her and the singer's love is already in the past




Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rickyennico7492

À tous les gens qui ont un pauvre coeur. Reprend la vie et l'amour.

Mon pauvre coeur, tu ne dis rien
Mais en silence, tu restes avec ton chagrin
Mon pauvre coeur, seul dans ton coin
Tu y repenses, tu t'accroches à elle en vain

Elle est ailleurs, elle est si loin
Peu lui importe si ton soleil s'est éteint
Elle est sans coeur, elle appartient à tous les hommes
Tu l'attends vraiment pour rien.
Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions-la...

Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre сoeur

Mon pauvre coeur, tu te souviens de ses "je t'aime"
Qui venaient se fondre aux miens
Mon pauvre coeur il faudra bien
Que tu comprennes qu’elle et moi c'est déjà loin

Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions- la...
Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'a mal quand tu pleures mon pauvre coeur

D'autres soleils vont s'éclairer
D'autres "je t'aime" vont t'enflammer
Oublie son rire, on peut partir
Vers de nouveaux bonheurs
Crois-moi, mon сoeur

Mais toi fidèle tu bats pour elle.
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre coeur



@layansarayra5655

My poor heart, you don't say anything
But in silence, you rest with your sorrow
My poor heart, lonely in your corner
You think back, you hold on to her in vain

She is away, she is so far
Little does she care if your sun went out
She is without heart, she belongs to all the men
You wait for her truly in vain

She has forgotten us, surely she has
She has forgotten us, let us forget about her...
But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart

My poor heart, you remember her "I love you"s
Which already disappeared into mine
My poor heart, it is a must
That you understand that "she and me" is already far away

She has forgotten us, surely she has
She has forgotten us, let us forget about her...
But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart

Other suns will light up
Other "I love you"s will ignite you
Forget her laugh, we can move on
Towards other new places of joy
Trust me, my heart

But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart



All comments from YouTube:

@rickyennico7492

À tous les gens qui ont un pauvre coeur. Reprend la vie et l'amour.

Mon pauvre coeur, tu ne dis rien
Mais en silence, tu restes avec ton chagrin
Mon pauvre coeur, seul dans ton coin
Tu y repenses, tu t'accroches à elle en vain

Elle est ailleurs, elle est si loin
Peu lui importe si ton soleil s'est éteint
Elle est sans coeur, elle appartient à tous les hommes
Tu l'attends vraiment pour rien.
Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions-la...

Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre сoeur

Mon pauvre coeur, tu te souviens de ses "je t'aime"
Qui venaient se fondre aux miens
Mon pauvre coeur il faudra bien
Que tu comprennes qu’elle et moi c'est déjà loin

Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions- la...
Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'a mal quand tu pleures mon pauvre coeur

D'autres soleils vont s'éclairer
D'autres "je t'aime" vont t'enflammer
Oublie son rire, on peut partir
Vers de nouveaux bonheurs
Crois-moi, mon сoeur

Mais toi fidèle tu bats pour elle.
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre coeur

@daniellebravo1126

Et moi fidèle je bats pour lui mon pauvre cœur je pleure pour lui

@meinfremder4198

Ricky en Nico Merci pour m'avoir rappeler ,que j'ai un cœur blessé qui bat , encore pour elle. Merci ,Ricky.

@meinfremder4198

Danielle Bravo Les amoureux blessés, se rappelleront toujours, qu'ils ont un cœur blessé qui bat pour elle. BARBARA, 17 ans et mon coeur ,bat pour toi ..

@benghellabfathi1531

Merci Beaucoup

@zn1550

Mon coeur bat pour toi, Henry ❤

4 More Replies...

@Alesouzacroche

Simplesmente linda música do talentoso Júlio Iglesias ❤❤

@algerie9864

Beautiful .

@lyndameradi9598

Une voix magnifique, c’est divin ❤️🕊👍🏼

@joseperu5665

JULIO extraordinaria melodia,cantada con su voz muy sentimental que le ha permitido triunfar en el mundo entero y convertirse en el mas grande de la historia de la musica.

More Comments

More Versions