No Soy De Aquí
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me gusta el sol
Y la mujer cuando llora,
Las golondrinas
Y también las señoras;
Saltar balcones y abrir las ventanas
Y las muchachas en Abril

Me gusta el vino
Tanto como las flores;
Y los amantes,
Pero no los señores
Me gusta ser amigo de los ladrones
Y las canciones en francés

No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color
De identidad

No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color
De identidad

Me gusta estar
Tumbado siempre en la arena,
O en bicicleta,
Persuguir a Manuela;
O todo el tiempo para ver las estrellas
Con la María en el trigal

No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color
De identidad

No soy de aquí, ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir




Y ser feliz es mi color
De identidad

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias' song "No Soy De Aquí" convey the singer's carefree and unconventional nature. He states his love for things like the sun, women who cry, swallows, and ladies, but also notes his dislike for authority figures, opting instead for a friendship with thieves. He enjoys the simple pleasures in life, such as lying on the sand or chasing after a girl on a bicycle, and finds happiness in these moments.


The overall message of the song seems to be that the singer doesn't belong to any particular place or time in society. He is content in his own skin and finds joy in the present moment, without worrying about his future or past. The theme of identity is also prevalent in the song, with the singer believing that being happy is his true identity.


This song can be seen as a representation of the free-spirited nature of Latin music, where the focus is more on enjoying life than adhering to social norms.


Line by Line Meaning

Me gusta el sol
I enjoy the warmth of the sun


Y la mujer cuando llora,
And the beauty of a woman when she cries


Las golondrinas
The flight of the swallows


Y también las señoras;
And the elegance of the old ladies


Saltar balcones y abrir las ventanas
Jumping balconies and opening windows


Y las muchachas en Abril
And the youthful girls in April


Me gusta el vino
I savor the taste of wine


Tanto como las flores;
As much as the beauty of flowers


Y los amantes,
And lovers


Pero no los señores
But not the wealthy and powerful


Me gusta ser amigo de los ladrones
I enjoy the company of thieves


Y las canciones en francés
And French songs


No soy de aquí, ni soy de allá
I do not belong here nor there


No tengo edad ni porvenir
I have neither age nor future


Y ser feliz es mi color
Being happy is my identity


De identidad
That defines me


Me gusta estar
I love to be


Tumbado siempre en la arena,
Lying down on the sand


O en bicicleta,
Or cycling


Persiguiendo a Manuela;
Chasing after Manuela


O todo el tiempo para ver las estrellas
Or watching the stars all night long


Con la María en el trigal
With Maria in the wheat field




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rodolfo Enrique Cabral

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rita Da silva

Linda música amei

Ileana Rodríguez Sellés

Esta interpretación es un hermoso homenaje a Facundo Cabral!

Eloy Venegas

Saludos a todos los que escuchen estas joyas musicales de Julio Iglesias y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tú niñez tú juventud y beyos recuerdos que no volverán

OLEF

la primera canción que me gustó de este cantante, mejor dicho este tremendo señor de la musica, corria el año 1983, tenia entonces doce años, de ahi nunca mas deje de escucharlo, este tipo es de los gigantes de la música mundial.
Lastima que no venga ya a cantar a Viña del Mar.

الشبح ip

Julio eres el mejor intérprete al amor!💔

Gamer 2023

Sus canciones son un canto al amor, y podría escucharlo mil veces.

Mario Macagno

El mejor cantante que dio el planeta a la largo de miles de años!! Carisma, presencia, talento, estilo y una voz que no se puede describir. Por siempre Julio Iglesias!!

Pilar Couso Couso

😘😘😘👍👍👍Una cancion preciosa como todas las de Julio Iglesias, es un grande de la cancion ,

Alex Velasquez

Hermosa canción de Julio Iglesias, cantada por primera vez por Facundo Cabral buen tema

Norma Ramalho

Inolvidables recordaciones de un tiempo ido.....más, que jamas se apagaran......

More Comments

More Versions