Noche De Cuatro Lunas
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

American lady
I've come back from afair
So many times
And so I've learned
American lady
Sometimes a loner
So alone, so far
No encuetro una salida
Que me devuelva
Quien soy yo
Y busco entre otras vidas
Y no amanece el sol.

Noche de cuatro lunas
Que fuerte tú
Que frágil yo

Noche de cuatro lunas
Tan lejos tú
Tan cerca yo.

American lady
I've come back for my son
So many times
And so I´ve loved
American lady
Sometimes alone
So alone, so far

No encuetro una salida
Que me devuelva
Quien soy yo
Y busco entre otras vidas
Y no amanece el sol.

Noche de cuatro lunas
Que fuerte tú
Que frágil yo

Noche de cuatro lunas




Tan lejos tú
Tan cerca yo.

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "Noche De Cuatro Lunas" express a sense of loneliness and confusion. The singer addresses an American lady, who he has had an affair with many times before. Though he has learned a lot from his experiences with her, he still finds himself searching for his identity and looking for answers in other people's lives. He is struggling to find a way to return to who he really is and to find himself in his own truth.


The song's title, "Noche De Cuatro Lunas," which translates to "Night of Four Moons," adds to this sense of confusion and disorientation. The four moons could be interpreted as a metaphor for the different aspects of the singer's personality, which he is struggling to reconcile and harmonize. The contrast between the American lady's strength and the singer's fragility adds to the sense of vulnerability and disorientation in the song.


Line by Line Meaning

American lady
Addressing a lady from America


I've come back from a fair
I have returned from a journey/event


So many times
This has been a recurring experience


And so I've learned
I have gained understanding from these experiences


American lady
Addressing a lady from America


Sometimes a loner
She is someone who is sometimes alone


So alone, so far
She feels very isolated, distanced


No encuentro una salida
I can't find a way out


Que me devuelva quien soy yo
I can't seem to rediscover my true self


Y busco entre otras vidas
I am searching through other lives/people


Y no amanece el sol
But the sun doesn't rise/dawn doesn't come


Noche de cuatro lunas
Night of four moons


Que fuerte tú
You are strong


Que frágil yo
I am fragile


Noche de cuatro lunas
Night of four moons


Tan lejos tú
You are so far away


Tan cerca yo
Yet I feel so close


American lady
Addressing a lady from America


I've come back for my son
I have returned for my child


So many times
This has been a recurring experience


And so I´ve loved
I have also experienced love during these visits


American lady
Addressing a lady from America


Sometimes alone
She is sometimes by herself


So alone, so far
She feels very isolated, distanced


No encuentro una salida
I can't find a way out


Que me devuelva quien soy yo
I can't seem to rediscover my true self


Y busco entre otras vidas
I am searching through other lives/people


Y no amanece el sol
But the sun doesn't rise/dawn doesn't come


Noche de cuatro lunas
Night of four moons


Que fuerte tú
You are strong


Que frágil yo
I am fragile


Noche de cuatro lunas
Night of four moons


Tan lejos tú
You are so far away


Tan cerca yo
Yet I feel so close




Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions