Piccole Grandi Cose
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Per questo amore che tu mi dai,
Per esser tu e solo tu,
Per come tu hai creduto in me,
Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.

In piccole grandi cose
Hai dato un senso alla mia vita.
In piccole grandi cose
Trattengo il tempo, fra le mie dita.
In piccole grandi cose
La mia tristezza sembra sbandita.

Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

Per ogni idea che tu mi dai,
Per esser tu e solo tu,
Per come tu sai parlare a me,
Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.

I dubbi, le discussioni,
Ogni improvvisa malinconia
Son ombre senza importanza
E quasi sempre per causa mia.
E' solo pioggia d'estate
Che una risata si porta via.

Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

Abbiamo sognato insieme,
Diviso il pianto e l'allegria.
Abbiamo scoperto il mondo
Nel esser tuo, nel esser mia.
In piccole grandi cose
Hai dato un senso alla mia vita...





Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.

Overall Meaning

In Julio Iglesias's song "Piccole Grandi Cose," the singer expresses his profound appreciation and gratitude for the love and support he has received from his partner. He acknowledges that it is her unwavering love and belief in him that has kept him grounded and motivated. He marvels at how she has given meaning to his life with her small gestures of kindness and affection. The song is a tribute to the power of love and how it has the ability to transform and enrich one's life. The lyrics highlight the importance of valuing and cherishing the small moments of happiness and contentment in one's relationship.


The song's title translates to "Little Big Things" in English, which captures the essence of its meaning. It celebrates the simple acts of kindness and love that make relationships meaningful and long-lasting. The lyrics use metaphors such as "holding time between my fingers" to convey the idea that these moments are fleeting, and we must cherish them while we can. The song's rhyme scheme and melodic verses give it a poetic and romantic feel, making it a perfect ballad for a couple in love.


Line by Line Meaning

Per questo amore che tu mi dai,
For the love that you give me,


Per esser tu e solo tu,
For being you and only you,


Per come tu hai creduto in me,
For how you believed in me,


Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.
You have remained on the surface and deep within me.


In piccole grandi cose
In little big things


Hai dato un senso alla mia vita.
You've given my life meaning.


Trattengo il tempo, fra le mie dita.
I hold time between my fingers.


La mia tristezza sembra sbandita.
My sadness seems scattered.


Per ogni idea che tu mi dai,
For every idea that you give me,


Per esser tu e solo tu,
For being you and only you,


Per come tu sai parlare a me,
For how you know how to talk to me,


Mi sei rimasta a fior di pelle e in fondo a me.
You have remained on the surface and deep within me.


I dubbi, le discussioni,
The doubts, the discussions,


Ogni improvvisa malinconia
Every sudden melancholy


Son ombre senza importanza
Are shadows without importance


E quasi sempre per causa mia.
And almost always because of me.


E' solo pioggia d'estate
It's just summer rain


Che una risata si porta via.
That a laugh can take away.


Abbiamo sognato insieme,
We've dreamt together,


Diviso il pianto e l'allegria.
Shared tears and joy.


Abbiamo scoperto il mondo
We have discovered the world


Nel esser tuo, nel esser mia.
In being yours, in being mine.


Per questo e per quel che sei, ogni istante tu sei presente in me.
For this and for what you are, you are present in me every moment.


Per questo e per quel che sei non esisto se tu non sei con me.
For this and for what you are, I don't exist if you're not with me.




Contributed by Aaron A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@enzagioia2815

Il mio idolo la voce più dolce più bella mi vengono i brividi ❤️🌹

@federicotallon9693

Ogni volta che lo sento cantare mi vengono i brividi sulla pelle. A una voce fantastica in qualsiasi lingua canta, ( è il tono che fa' la musica) e lui è il tono.

@sandrotrois6959

E' stato un fenomeno unico ed inimitabile , nella storia del canto amatissimo dalle donne come nessun altro nella storia musicale latina !😗

@ManolaPigoli-fj1vd

Sei colui che accompagna la mia vita da sempre con le tue canzoni e le tue parole 😊

@paolapozzi1703

Le sue canzoni fanno rivivere il nostro amore dal primo sguardo❤

@enzagioia2815

Julio bellissime canzoni non ti scorderemo mai❤

@romolinascussel3658

Bellissima moglie... come le tue canzoni.🙏❤️❤️❤️

@francabonansea3018

Meravigliosi te e tua moglie gracias Julio Iglesias un abrazo fuerte a tutti voi ciao ooooooo 👍👋💗 stupendo

@paolapozzi1703

Ricordi bellissimi❤❤

@pompiliomalato2774

Canzone semplicemente stupenda!!!!! Chapeau

More Comments

More Versions