Pobre Diablo
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy pasaste
Por mi lado
Sin fijarte, sin mirarme
De otros brazos
No quisiera
Ni pensarlo
Pero sigo como un tonto
Enamorado
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido
Tú no sabes
Que se siente
Cuando alguien que tú quieres
No te quiere

Quién diría
Que a mis años
Por tu culpa yo me siento
Un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido
Tú no sabes
Que se siente
Cuando alguien que tú quieres
No te quiere
Quién diría
Que a mis años




Por tu culpa yo me siento
Un pobre diablo

Overall Meaning

The lyrics to Julio Iglesias's song "Pobre Diablo" express the pain and longing felt by someone who is hopelessly in love with someone who doesn't return their affection. The singer recounts seeing the object of their affections walk by without even looking at them, and feeling helpless as they watch that person move on to other relationships. The singer laments the fact that they continue to love someone who doesn't love them back, and imagines what it would be like to be with that person even if it means being the other person in their life.


The song is filled with a sense of longing and sadness, as the singer sings about feeling like a "poor devil" because of the unrequited love they feel. Despite the pain, the singer can't help but continue to love this person, and even imagines what it would be like to be able to hold on to them bit by bit. The chorus of the song repeats the refrain that the person they love doesn't know what it feels like to be in love with someone who doesn't love them back, and that the singer feels like a "poor devil" because of this.


Line by Line Meaning

Hoy pasaste
Today you passed by


Por mi lado
By my side


Sin fijarte, sin mirarme
Without noticing or looking at me


De otros brazos
In the arms of another


No quisiera
I wouldn't want


Ni pensarlo
To even think about it


Pero sigo como un tonto
But I still foolishly


Enamorado
Remain in love


Quien pudiera estar contigo y ser el otro
If only I could be with you as the other


Yo sabría retenerte poco a poco
I would know how to slowly hold onto you


Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
And by constantly ignoring me, you have achieved


Que te quiera como a nadie yo he querido
That I love you like no one else I have ever loved


Tú no sabes
You don't know


Que se siente
How it feels


Cuando alguien que tú quieres
When someone you love


No te quiere
Does not love you back


Quién diría
Who would have thought


Que a mis años
That at my age


Por tu culpa yo me siento
Because of you I feel


Un pobre diablo
Like a poor devil




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RAMON ARCUSA ALCON, MANUEL DE LA CALVA DIEGO, JULIO IGLESIAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions