Por el Amor de una Mujer
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi pelo amor de uma mulher
Que eu fiquei sem me entender
E até brinquei com a própria vida
E me deixei ficar assim
Sabendo que era para mim
Uma conquista já perdida

Foi pelo amor de uma mulher
Que eu me fiz um sonhador
A ter a vida tão sofrida
Eu que era sempre um vencedor
Tornei-me então um perdedor
E me ficaram as feridas

Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecerme dela de uma vez

Foi pelo amor de uma mulher
Que aprendi como sofrer
Deixei de lado a alegria
Passei então a compreender
O lado triste do viver
A me esquecer do que queria

Foi pelo amor de uma mulher
Que de repente enlouqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor
E fiquei cego pela dor
Não me importando com a vida

Era todo um sonho, ela já não me queria
Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Pois eu quero esquecerme dela de uma vez

Foi pelo amor de uma mulher
Que aprendi como sofrer
Deixei de lado a alegria
Passei então a compreender
O lado triste do viver
A me esquecer do que queria

Foi pelo amor de uma mulher
Que de repente enlouqueci
Amando a quem eu não devia
Eu fui escravo desse amor




E fiquei cego pela dor
Não me importando com a vida

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "Amor" speaks of the singer’s devotion to a woman and his experiences of being consumed by love. He talks about how he became a dreamer and suffered because of the same woman, who eventually left him. He mentions that he played with his own life, and in the process of becoming a dreamer, he became a loser. He explains how he started understanding the sad aspect of living, ignoring his own desires, and forgetting what he wanted. He faced the consequences of being in love with someone he shouldn't have loved, and this love made him mad, and he became the slave of his love, indifferent to everything else.


The song speaks about the inevitability of pain and suffering that comes with love, especially when it is an unrequited love. The singer idealized the woman he loved, and his love was self-destructive, and he ignored everything else, including his own life. The song talks about the different stages of love and how it changes a person's personality.


Overall, the lyrics of "Amor" show that love has the power to hurt and change a person, and it can sometimes take over one's life and make it painful.


Line by Line Meaning

Foi pelo amor de uma mulher
It was because of the love for a woman


Que eu fiquei sem me entender
That I became lost and confused


E até brinquei com a própria vida
And even toyed with my own life


E me deixei ficar assim
I let myself stay like that


Sabendo que era para mim
Knowing that it was already a lost conquest for me


Uma conquista já perdida
A conquest already lost


Que eu me fiz um sonhador
That I became a dreamer because of her


A ter a vida tão sofrida
To have such a suffering life


Eu que era sempre um vencedor
I, who was always a winner


Tornei-me então um perdedor
Became a loser instead


E me ficaram as feridas
And the wounds remain with me


Era todo um sonho, ela já não me queria
It was all a dream, she no longer wanted me


Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria
I tried to show that I wasn't suffering because of her


Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei
Today I live in sadness, but I know I will change


Pois eu quero esquecerme dela de uma vez
Because I want to forget her once and for all


Que aprendi como sofrer
That I learned how to suffer


Deixei de lado a alegria
I abandoned happiness


Passei então a compreender
I then began to understand


O lado triste do viver
The sad side of life


A me esquecer do que queria
To forget what I wanted


Que de repente enlouqueci
That I suddenly went crazy


Amando a quem eu não devia
Loving someone I shouldn't have


Eu fui escravo desse amor
I became a slave to that love


E fiquei cego pela dor
And was blinded by the pain


Não me importando com a vida
Not caring about life




Lyrics © ACE Music, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, GRUPO ACE MÚSICA 21, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel De La Campa Candon, Danny Daniel, Jesus Gonzalez Lopez, Sonny Marti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions