Quella Di Sempre
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Di Settembre il colore
Hai negli occhi e nel cuore,
Ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata letto?
Non voglio sapere... Non voglio capire... Ti amo così!

Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.

E così sto in disparte
Recitando una parte,
Restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.

E non faccio domande,
Anche se n'avrei tante.
Non voglio parlare... Non voglio pensare... Ti amo così.

Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.

E continua l'intesa
Senza pianti ne accuse.
Acceto il mio ruolo perchè a stare solo provai e ribrovai.

Ritornando ogni volta
A bussare a la porta,
Dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa... Ti amo così!

Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei.




Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei.

Overall Meaning

The song Quella Di Sempre by Julio Iglesias tells the story of a man who is passionately in love with a woman, who he sees as the embodiment of all the beautiful things that he has ever experienced. Despite the fact that the woman has moved on and has been in relationships with other people, the man still loves her deeply and cannot stop thinking of her. He wonders who has held her, who has kissed her and who has made love to her, but he decides that he doesn't want to know. He only wants to remember her as she was when they were together - full of light and warmth.


Throughout the song, the man repeats the phrase "Per me sei sempre quella di sempre", which can be translated to "For me, you are always the same one". This repetition emphasizes the man's unwavering love for the woman, despite the fact that she has changed and has moved on in her life. The man is content with his memories of her and he accepts his role in her life - even if it means being on the sidelines and watching her be with other people.


Overall, the song is a beautiful tribute to a past love that has deeply impacted the man's life. It conveys the idea that even if love doesn't last forever, the memories and the feelings that it inspires can stay with us and shape our lives for years to come.


Line by Line Meaning

Di Settembre il colore Hai negli occhi e nel cuore, Ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
You have the September color in your eyes and heart, but I remember you dressed up in sun and light just for me.


Quali braccia ti han stretto? Con chi sei stata letto? Non voglio sapere... Non voglio capire... Ti amo così!
Whose arms have held you? Who have you slept with? I don't want to know... I don't want to understand... I love you just the way you are!


Per me sei sempre quella di sempre: Il primo gioco e non quello che sei. Per me sei sempre quella di sempre: La mia fortuna e non quello che sei.
For me, you're always the same: the first game and not who you are. For me, you're always the same: my luck and not who you are.


E così sto in disparte Recitando una parte, Restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.
And so I stand apart, playing a part, sticking with you through good and bad, taking you just the way you are.


E non faccio domande, Anche se n'avrei tante. Non voglio parlare... Non voglio pensare... Ti amo così.
And I don't ask questions, even though I have many. I don't want to talk... I don't want to think... I love you just the way you are.


E continua l'intesa Senza pianti ne accuse. Acceto il mio ruolo perchè a stare solo provai e ribrovai.
And the understanding continues, without tears or accusations. I accept my role because I tried being alone and found it again and again.


Ritornando ogni volta A bussare a la porta, Dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa... Ti amo così!
Coming back every time, knocking on your door, saying: sorry, I've messed up everything... I love you just the way you are!




Contributed by Peyton E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michael Altarovici

Love it

ctji

Versión en italiano de "Así nacemos"

doraci schlickmann

adóro  todas as  musicas dele  sou fã dele a 35  anos  amo  ouvir todas  musicas que ele tem gravads  amo de paixão

Andoneta Hoxhaj

Questa canzone a un significato vo molto dolorante che ti va dentro nel cuore un so di pazienza e vedrai cosa succede tremo le mo ntag ne e il mare molto presto

Io Sole

Che bella!!!!

Mirko Omar From Bari

Capita spesso .....un raro pezzo di poesia che poi non diventa tanto famoso , come avrebbe diritto di diventare

Peter Addante

nella vita quella di sempre e' la ragazza che amavi e per qualche motivo stupido l'hai fatta scappare da te e sei rimasto solo con dei bei ricordi , julio sei grande e bella canzone ..

Tiziano 76

Mitico !!!!! Julio

Mirjana Jankovic

sempre THE BEST

Vittoria Zagari

siete dell' arte siete unici

More Comments

More Versions