Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Se Mi Lasci Non Vale
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La valigia sul letto
È quella di un lungo viaggio
E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
Ma quando t'arrabbi sei ancora più bella
E così, su due piedi, io sarei liquidato
Ma vittima sai d'un bilancio sbagliato
Se un uomo tradisce, tradisce a metà
Per cinque minuti e non eri più qua

Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare

Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
Ma quello che conta tra il dire e il fare
È saper andar via ma saper ritornare

Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
Non ti sembra un po' caro
Il prezzo che adesso io sto per pagare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare
(Se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
(se mi lasci non vale) se mi lasci non vale
Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Non ci può stare

Overall Meaning

The song "Se Mi Lasci Non Vale" by Julio Iglesias depicts a relationship that is about to end. The song's lyrics suggest that the singer's partner has decided to leave him, citing his infidelity as the reason for the breakup. The singer pleads with his partner, begging her not to leave him, arguing that the price he will have to pay is too high. He asks her to stay and talk things over, conceding that he has made mistakes and is willing to make amends.


The singer's vulnerability is apparent in the song, as he struggles to cope with the impending breakup. He acknowledges that his partner's decision to leave him is a consequence of his actions, but he insists that she means everything to him. The song's title "Se Mi Lasci Non Vale" translates to "If You Leave Me, It Doesn't Count," and the lyrics appear to convey a sense of regret and heartbreak at the end of a relationship.


Overall, the song is a poignant reminder of the fragility of love and the pain of losing someone who was once everything to you.


Line by Line Meaning

La valigia sul letto
The suitcase on the bed


È quella di un lungo viaggio
Is from a long journey


E tu senza dirmi niente hai trovato il coraggio
And without telling me anything, you found the courage


Con l'orgoglio ferito di chi poi si ribella
With wounded pride that rebels


Ma quando t'arrabbi sei ancora più bella
But when you're angry, you're even more beautiful


E così, su due piedi, io sarei liquidato
And so, I would be dismissed without thought


Ma vittima sai d'un bilancio sbagliato
But you know I'm a victim of an incorrect balance


Se un uomo tradisce, tradisce a metà
If a man cheats, he only cheats halfway


Per cinque minuti e non eri più qua
For five minutes and you weren't here anymore


Metti a posto ogni cosa e parliamone un po'
Let's put everything in order and talk about it


Io di errori ne ho fatti, di colpe ne ho
I have made mistakes, I have faults


Ma quello che conta tra il dire e il fare
But what matters is between saying and doing


È saper andar via ma saper ritornare
Knowing how to leave but knowing how to come back


Dentro quella valigia tutto il nostro passato
Inside that suitcase is our entire past


Non ci può stare
It cannot fit


Se mi lasci non vale (se mi lasci non vale)
If you leave me, it's not worth it (if you leave me it's not worth it)


Non ti sembra un po' caro
Don't you think it's a little too expensive


Il prezzo che adesso io sto per pagare
The price that I am about to pay now




Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@batman81fox

Mio padre me la faceva ascoltare tante volte, io, che all'epoca ero un bambino, mi annoiavo e protestavo....Oggi che mio padre è salito in cielo, ascolto questa canzone e mi commuovo ogni volta....quanti dolci ricordi. Grazie papà.

@noahlord1338

Io sono bravo quindi dico questo dimmi se sono belle le parole per chi non ha più il papà

@noahlord1338

Allora TU NON LO SAI PERÒ TUO PAPÀ LUI È IN CIELO MA LUI TI GUARDA TI STA SEMPRE AL FIANCO NON TI LASCIERÀ MAI e papà non solo è al tuo fianco ma anche nel tuo cuore, nei tuoi sogni, nei tui pensieri... LUI È UN PAPÀ SPECIALE TU PENSA CHE C'È GENTE CHE MANCO LO HA TU SEI FORTunato PERCHÈ LUI TI HA FATTO NASCERE,CRESCERE LUI TI HA FATTO UNA VITA BELLISSIMA E DI CERTO TUO PAPÀ NON LASCERÀ MAI ANCHE SE È IN CIELO...FIDATI DI ME LUI STA CON TE AH E FAI IL BRAVO

@noahlord1338

Sogni pensieri sono la stessa cosa

@FattiICazziTuoi104

https://youtu.be/ZuIpgxaH9Po GUARDA QUESTA PROVA NON RIDERE SE SEI DAVVERO TRISTE (: CMQ È MIO FRATELLO QUELLO CHE HA SCRITTO CIOÈ NOAH

@serena7787

Mi spiace

20 More Replies...

@LC-sc3ip

Questa è una di quelle canzoni che ti portano tra le braccia di mamma e papà ❤️

@biondodentro

Mi ricorda mia mamma, bellissima, che metteva un ordine il salone..canticchiava, accennava due passi di danza e sognava una vita normale, felice.. prima che la malattia la colpisse e le togliesse ogni ricordo.
Ancora oggi, quando le appoggio all'orecchio questa canzone i suoi occhi che guardano il vuoto si illuminano, questa è la magia della musica e dell'amore.

@cartonacuora6724

Tua mamma aveva ragione! Fai bene ad ascoltarlo se ti ricorda mamma! Io lo amo e so cosa si sente🌹

@biondodentro

@@cartonacuora6724 Grazie :) oggi che non c'è più riascoltare questi pezzi riempie il cuoree

More Comments

More Versions