Un Amore A Matita
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A chi racconterai, a chi, dopo di me,
Che in fondo era tutta colpa mia!
A chi ripeterai che per la prima volta
Conosci con i sensi la pazzia!
E chi dividerà la dolce intimità
D'un'anima tenuta fra le dita?

Ma un amore sai è parte d'una vita
E non si scrive mai a matita.

Un anno senza te, eppure ancora ne parlo,
L'amore non lo sento e non mi va di farlo.
Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto.
Io navigo da solo in mare, in questo letto.

E tu, dove sarai? In quali latitudine?
Il tempo fa cambiare usanze e abitudine.
Per una cena fuori c'è sempre chi te invita,
Incontri d'una sera che scriverai a matita...
Chi alontanerà le tue perplessità
Quando si fa più grande la tristezza?
Da me non ci verrai arrendersi poi mai
Non è che hai brillato per dolcezza...
E chi dividerà la dolce intimità
D'un'anima tenuta fra le dita?

Ma un amore sai è parte d'una vita
E non si scrive mai a matita.





Ma un amore sai è parte d'una vita
E non si scrive mai a matita.

Overall Meaning

In the first stanza of Julio Iglesias's song, "Un Amore A Matita," the singer is contemplating the aftermath of a failed relationship. He wonders who will be the one to hear his side of the story- the guilt and the knowledge that he let go of something that could have been beautiful. He considers the fact that he experienced a love that was intense and all-consuming, but ultimately, it slipped through his fingers. The intimacy they shared was precious, but it couldn't be held onto, and he wonders who will now hold her heart in the same way he did.


The second stanza finds the singer reflecting on life after the relationship- how he goes through the motions but doesn't feel any passion or love. He struggles with loneliness and isolation, as memories of his former love haunt him. Meanwhile, he wonders where his former lover is in that moment- who is she with, and does she miss him too? Life is ever-changing, and while he wishes he could still be a part of her life, he knows that he can't. Even still, he cherishes the time they spent together because love is an integral part of life- an experience that can never be erased or forgotten.


Overall, "Un Amore A Matita" is a contemplative and introspective song that explores the complexities of lost love. The lyrics illustrate the raw emotions that come with heartbreak, and the regret that can come from losing a relationship that could have been great. The way Julio Iglesias sings the song makes the lyrics all the more heartfelt and poignant.


Line by Line Meaning

A chi racconterai, a chi, dopo di me, Che in fondo era tutta colpa mia!
To whom will you tell, after me, That in the end it was all my fault!


A chi ripeterai che per la prima volta Conosci con i sensi la pazzia!
To whom will you repeat that for the first time You get to know craziness through senses!


E chi dividerà la dolce intimità D'un'anima tenuta fra le dita?
And who will share the sweet intimacy Of a soul held between fingers?


Ma un amore sai è parte d'una vita E non si scrive mai a matita.
But you know that love is a part of life And it's never written in pencil.


Un anno senza te, eppure ancora ne parlo, L'amore non lo sento e non mi va di farlo.
A year without you, and yet I still talk about it, I don't feel love and I don't want to.


Il ritmo de la pioggia cogli stretti al petto. Io navigo da solo in mare, in questo letto.
The rhythm of the rain catches me tight to the chest. I sail alone in the sea, in this bed.


E tu, dove sarai? In quali latitudine? Il tempo fa cambiare usanze e abitudine.
And you, where will you be? In which latitude? Time changes customs and habits.


Per una cena fuori c'è sempre chi te invita, Incontri d'una sera che scriverai a matita...
For a dinner out there's always someone inviting you, One night stands that you'll write in pencil...


Chi alontanerà le tue perplessità Quando si fa più grande la tristezza?
Who will push away your doubts When sadness gets bigger?


Da me non ci verrai arrendersi poi mai, Non è che hai brillato per dolcezza...
You will never come to surrender to me, It's not like you've shone for sweetness...


Ma un amore sai è parte d'una vita E non si scrive mai a matita.
But you know that love is a part of life And it's never written in pencil.


Ma un amore sai è parte d'una vita E non si scrive mai a matita.
But you know that love is a part of life And it's never written in pencil.




Contributed by Gavin W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@valerialsampaio

" si el amor fuera una hoja de papel sería olvidada,
aplastado, arrojado en contenedores de basura para pocos seria marcado como el
pagina favorita de un libro, leer y releer todos los días."

" Se o amor fosse uma folha de papel estaria esquecido,
amassado, jogado em lixeiras, para poucos seria marcado como a
pagina favorita de um livro, lido e relido todos os dias."

@lusilva2869

💞🌹🌹💞

@francabonansea3018

❤❤❤❤❤❤ Mio Cuore ♥️ mio idolo

@tildeclotilde-tq4jq

Coitado do meu coração❤ meu Deus

@valerialsampaio

🥰😘

@sibeleguerra6140

@valerialsampaio

☺😘

@valerialsampaio

☺ Aquí les presento la página de un amigo para que conozcan a un Gran Cantante GAETANO RAFFAELE
Gaetano Rafael
https://www.youtube.com/@meridionaledoc
Qui presento la pagina di un amico affinché possiate conoscere un Grande Cantante GAETANO RAFFAELE
GAETANO RAFFAELE
https://www.youtube.com/@meridionaledoc
Estou apresentando aqui a página de um amigo para que conheçam um Grande Cantor GAETANO RAFFAELE
GAETANO RAFFAELE
https://www.youtube.com/@meridionaledoc