Un sentimental
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Sabes que soy un sentimental.

Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar

Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.

Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas.

Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.

Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras

Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental.

Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da...

Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar

Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.

Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas.

Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas.

Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras

Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera.

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental.

Voy quierendo olvidar




Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar.

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's Un sentimental speak of a man who is wandering aimlessly and reminiscing about the past, particularly his past relationship with someone who he knows is indifferent towards him now. He is trying to move on and forget about her but finds it difficult to do so, especially when he is reminded of her everywhere he goes. The lyrics reveal that the singer is a sentimental person, someone who is deeply affected by his emotions and his past.


The song is a reflection of the universal theme of heartbreak and the struggles of moving on from a past relationship. The lyrics suggest that the singer is struggling to find closure and is haunted by the memories of his past love, even as he tries to forget about her and move on. The repetition of the phrase "voy de aquí para allá" (I go from here to there) emphasizes the aimlessness of the singer's wandering, which reflects the confusion and ambiguity of his emotions.


Overall, the song is a moving portrayal of the difficulties of letting go, especially of someone who has left a deep mark on our hearts. The lyrics speak to anyone who has experienced heartbreak and struggled to move on, reminding us that the pain of love is universal.


Line by Line Meaning

Voy, de aqui para alla
I am moving around without any direction


Me acuerdo de ti
I remember you


Sabes que soy un sentimental.
You know that I am an emotional person


Mirando hacia atrás
Looking back


Sabiendo que a ti lo mismo te da.
Knowing that you don't care either way


Voy un poco por ir
I am moving just to move


Me dejo llevar
I am letting myself be carried along by life


No es fácil saber volver a empezar
It's not easy to start over


Voy quierendo olvidar
I am trying to forget


Tratando de ser
Trying to be


El mismo de ayer en otro lugar.
The same as yesterday, but in another place


Se que a ti te da igual
I know that you don't care


Que esté bien o mal
Whether I am doing well or not


Que tenga o no tenga penas.
Whether I have problems or not


Se que tu eres capaz
I know that you are capable


Capaz de olvidar
Capable of forgetting


Sin nada que deje huellas.
Without leaving any trace


Tu, seguro que ya
You, I am sure, have already


Has vuelto a encontrar
Found again


Quien cuide de ti, quien quieras
Someone who takes care of you, who you want


Yo, ya ves sigo igual
I, as you can see, am still the same


No tengo otro amor
I don't have another love


No hay nadie que a mi me quiera.
There is no one who loves me




Contributed by Adeline Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mnickz

Lyrics
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Sabes que soy un sentimental
I go from here to there
Voy de aquí para allá

looking back
Mirando hacia atrás

Knowing that it doesn't matter to you
Sabiendo que a ti lo mismo te da
I go, a little to go
Voy, un poco por ir

I let myself go
Me dejo llevar

It's not easy knowing how to start over
No es fácil saber volver a empezar
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
I know that you don't care
Sé que a ti te da igual

that is right or wrong
Que esté bien o mal

Whether or not you have sorrows
Que tenga o no tenga penas
I know that you are capable
Sé que tu eres capaz

able to forget
Capaz de olvidar

With nothing to leave traces
Sin nada que deje huellas
you sure already
Tu seguro que ya

you have found again
Has vuelto a encontrar

Who takes care of you, who you want
Quien cuide de ti, quien quieras
You see, I'm still the same
Yo ya ves sigo igual

I have no other love
No tengo otro amor

There is no one who loves me
No hay nadie que a mi me quiera
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Tu sabes que soy un sentimental
I go from here to there
Voy de aquí para allá

looking back
Mirando hacia atrás

Knowing that it doesn't matter to you
Sabiendo que a ti lo mismo te da
I go a little to go
Voy un poco por ir

I let myself go
Me dejo llevar

It's not easy knowing how to start over
No es fácil saber volver a empezar
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
I know that you don't care
Sé que a ti te da igual

that is right or wrong
Que esté bien o mal

Whether or not you have sorrows
Que tenga o no tenga penas
I know that you are capable
Sé que tu eres capaz

able to forget
Capaz de olvidar

With nothing to leave traces
Sin nada que deje huellas
you sure already
Tu seguro que ya

you have found again
Has vuelto a encontrar

Who takes care of you, who you want
Quien cuide de ti, quien quieras
You see, I'm still the same
Yo ya ves sigo igual

I have no other love
No tengo otro amor

There is no one who loves me
No hay nadie que a mi me quiera
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Tu sabes que soy un sentimental
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
Source: Musixmatch



All comments from YouTube:

@chinaskigauthama500

29 años y es la primera vez que escucho esta delicia, me ha caído de maravilla,
Más vale tarde que nunca

@eloyvenegas4864

Saludos a todos los que escuchen estas canciones ya que yo también las estoy escuchando gracias amigos románticos y seguidores de julio iglesias y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán

@annaleonardo1725

Esta canción hace que viajemos a una bella época maravillosa. Muchas gracias por compartirla. Un saludo cordial.

@matheusresende6258

Júlio Iglesias sempre me acompanha no meu carro na minha casa ouço todos os dias 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@dayfreelmora5475

Cuanta Nostalgia. Cuantos recuerdos en una sola cancion. 🇩🇴

@saraarratea484

Eres para mí,todo.Creci con tus canciones,me enamoré y desamores.Mi hija nació,y también mi hijo.Tengo 53 años y aún te sigo amando!!!!

@joseperu5665

JULIO IGLESIAS es el cantante mas grande de todos los tiempos en la historia de la musica,gracias a su grandioso repertorio de canciones hermosas en diferentes idiomas durante mas de 50 años de exitos en el mundo. Dios lo bendiga eternamente...Mi hijo de 2 años se llama JULIO IGLESIAS en su honor.

@chicocosta9761

Olhando JYyyjjjj

@pedropichiman597

Una de las canciones de Julio es De Niña A Muner que padre no siente eE celo paterno por una hoja como siente Julio por Chaveli un genio indiscutible

@user-zo4nf4qw9e

Me encanta la canción, saludos desde Rusia. Amamos a Julio aquí también ❤️❤️❤️

More Comments

More Versions