Amigo
Julio y Agosto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amigo por favor no hables,
Comamos como come un animal.
Todo el almuerzo en silencio,
El ruido de los platos llena,
Por una vez no quiero conversar.
El arte de la guerra quieta,
Amigo queda mucho por limpiar.
Yo veo atras de tu silencio,
Amigo por favor no llores,
Corramos como corre un animal.
Yo estoy acá también perdiendo,
Buscando agua en la distancia,
La plaza llena de traidores,
El patio lleno de palabras.
Estoy cansado de recuerdos,
Del miedo al reflejo en el agua,
Amigo por favor no hables,
Amigo queda mucho por limpiar.
The lyrics of Julio y Agosto's song Amigo are open to interpretation, but they seem to be about a shared meal between two friends where one friend is going through a difficult time and doesn't want to talk about it. The line "Comamos como come un animal" (Let's eat like an animal) suggests that they should just focus on eating and forget about conversation. The singer acknowledges that there is a lot of cleaning up to do, possibly referring to their messy emotional situations, but for now they are content to just sit in silence and perfect the "art of quiet warfare" (perhaps referring to the struggle of keeping emotions under control).
The second verse seems to continue this theme of emotional turmoil and the desire to escape. The singer sees that their friend is struggling and doesn't want them to cry, so they suggest they run like an animal. The line "Buscando agua en la distancia" (Searching for water in the distance) could be a metaphor for seeking relief or comfort in something far away or unattainable. The lines about the plaza full of traitors and the patio full of words suggest a larger context of betrayal and broken promises, from which the singer is trying to escape.
Overall, the song seems to be about the difficulties of dealing with complex emotions and the desire to escape from them. The meal between the friends is a temporary respite from these struggles, but they both know that there is still much to be dealt with.
Line by Line Meaning
Todo un almuerzo en silencio,
We eat our lunch in utter silence
Amigo por favor no hables,
Friend, please don't speak
Comamos como come un animal.
Let us eat like animals
El ruido de los platos llena,
The sound of the plates fills the air
Por una vez no quiero conversar.
For once, I don't want to talk
Callados y perfeccionando
We're silent and improving
El arte de la guerra quieta,
The art of stillness in war
Amigo queda mucho por limpiar.
Friend, there's still much to clean up
Yo veo atras de tu silencio,
I see beyond your silence
Amigo por favor no llores,
Friend, please don't cry
Corramos como corre un animal.
Let's run like an animal
Yo estoy acá también perdiendo,
I'm here also losing
Buscando agua en la distancia,
Searching for water in the distance
La plaza llena de traidores,
The square full of traitors
El patio lleno de palabras.
The patio full of words
Estoy cansado de recuerdos,
I'm tired of memories
Del miedo al reflejo en el agua,
Of the fear of the reflection in the water
Amigo por favor no hables,
Friend, please don't speak
Amigo queda mucho por limpiar.
Friend, there's still much to clean up
Writer(s): LAUREANO BRIZUELA WILDE, GRACIELA MICHELLI
Contributed by Michael J. Suggest a correction in the comments below.
@rodrilobo
Todo un almuerzo en silencio
amigo por favor no hables
comamos como come un animal
Todo el almuerzo en silencio
el ruido de los platos llena
por una vez no quiero conversar
Callados y perfeccionando
el arte de la guerra quieta
amigo queda mucho por limpiar
Yo veo atrás de tu silencio
amigo por favor no llores
corramos como corre un animal
Yo estoy acá también perdiendo
buscando agua en la distancia
la plaza llena de traidores
el patio lleno de palabras
Estoy cansado de recuerdos
del miedo al reflejo en el agua
amigo por favor no hables
amigo queda mucho por limpiar
amigo queda mucho por limpiar
@boughenmaria
Intro
C F
C F
Todo un almuerzo en silencio
C F
amigo por favor no hables
Am Em F
comamos como come un animal
C F
Todo el almuerzo en silencio
C F
el ruido de los platos llena
Am C F
por una vez no quiero conversar
G# - G
C F
Callados y perfeccionando
Am Am/G F
el arte de la guerra quieta
Am Em F
amigo queda mucho por limpiar
G# - G
C F
Yo veo atrás de tu silencio
C F
amigo por favor no llores
Am C F
corramos como corre un animal
Am - C - F
Instrumental:
C – F
C – F
Am – Am/G – F
Am – Am/ G - F
C F
Yo estoy acá también perdiendo
C F
buscando agua en la distancia
Am Am/G F
la plaza llena de traidores
Am Am/G F
el patio lleno de palabras
C F
Estoy cansado de recuerdos
C F
del miedo al reflejo en el agua
Am Am/G F
amigo por favor no hables
Am C F
amigo queda mucho por limpiar
Am C F
amigo queda mucho por limpiar
C - F
C - F
C - F
Am - Am/G - F
@boughenmaria
Intro
C F
C F
Todo un almuerzo en silencio
C F
amigo por favor no hables
Am Em F
comamos como come un animal
C F
Todo el almuerzo en silencio
C F
el ruido de los platos llena
Am C F
por una vez no quiero conversar
G# - G
C F
Callados y perfeccionando
Am Am/G F
el arte de la guerra quieta
Am Em F
amigo queda mucho por limpiar
G# - G
C F
Yo veo atrás de tu silencio
C F
amigo por favor no llores
Am C F
corramos como corre un animal
Am - C - F
Instrumental:
C – F
C – F
Am – Am/G – F
Am – Am/ G - F
C F
Yo estoy acá también perdiendo
C F
buscando agua en la distancia
Am Am/G F
la plaza llena de traidores
Am Am/G F
el patio lleno de palabras
C F
Estoy cansado de recuerdos
C F
del miedo al reflejo en el agua
Am Am/G F
amigo por favor no hables
Am C F
amigo queda mucho por limpiar
Am C F
amigo queda mucho por limpiar
C - F
C - F
C - F
Am - Am/G - F
@marianosuarez4837
Esta canción te saca de todos los lugares posibles ,es del botiquín emocional ,sin dudas
@kogart200
Siento que esta canción habla de como es la amistad entre hombres donde se sabe que hay cariño y eso pero por como son las cosas a veces uno se priva de sus sentimientos ya sea para no demostrar debilidad, y ahi le dice como en simples palabras que también el está mal que no es necesario hablar que esa conexión va mas alla de las palabras porque palabras entregan todos, "soy tu amigo" "siempre voy a estar ahi" "eres lo mejor" pero se contrapone com las traiciones que llegan y esa gente despues se va, pero acciones como estar ahí tambien son reconfortantes y demuestra una amistad real pero como no todo es malo despues de ese sufrimiento hace la invitación a salir adelante.
@agustinadelrosarioledesma3620
Escuchando esto mientras proceso la noticia de su separación 😭 gracias por tantas alegrías, nos veremos por otros espacios 💕
@andrelacaa1
Simple y sencillamente fabulosos, los vi ayer 8 de octubre en Guadalajara México
@GMMMBaye
No encuentro ni palabras para lo que me transmite esta canción... Demasiado buena! ❤️🎶👍🏼
@martinbertucci3179
Estos pibes son de otro planeta. Cautiva , inspira y emociona
@aaimaajo
son una caricia al alma 💜
@Camila-bj2de
Los quiero muy fuerte💛
@elcatrinc1996
Llore de verdad
@militantedelapagon
me pasan cosas hermosas con este tema.