Desde Que Nací
Jumbo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuna y techo,
mamila y leche, fly...
vacuna y suelo,
gateo en el andadero,
me tropiezo
Desde que nací,
desde que nací soy....
Luna y cielo,
sacude el tiempo,
pasan los años,
te vas haciendo viejo,
y amargo
Desde que nací
desde que nací soy....
Jeringa y suero,
matan el miedo,
pasan enfermos,
sillas de ruedas y bolsas negras...




Desde que nací,
desde que nací soy...

Overall Meaning

The lyrics of Jumbo's song "Desde Que Nací" describe the journey of life from birth to old age. It starts with the innocent and dependent stages of life where the persona talks about being in a crib or on the floor crawling and stumbling. The second stanza talks about the passage of time and how life can become bitter as one grows old. The persona uses the symbol of the moon and sky to indicate the passing of time. The final stanza describes the end of life where one can face illness and death, representing by the jeringa y suero (needle and serum), enfermos (sick people), sillas de ruedas y bolsas negras (wheelchairs and black bags).


The lyrics "Desde que nací, desde que nací soy" is what ties the song together. It's an acknowledgment that from the moment of birth, the persona has been what they are and nothing can change it. It implies that life is a journey of discovering oneself, and each experience and stage of life contributes to forming who they are.


Overall, "Desde Que Nací" is a poignant reminder of the fragility and temporal nature of life. It urges the listener to appreciate every moment of life and make the most of it.


Line by Line Meaning

Cuna y techo,
Since the moment I was born, I've had a cradle and shelter,


mamila y leche, fly...
I've been breastfed and given milk to grow strong,


vacuna y suelo,
I've been vaccinated to protect me and given a floor to stand on,


gateo en el andadero,
I crawled around in a walker,


me tropiezo
I stumbled as I learned to stand and walk,


Desde que nací,
Since the moment I was born,


desde que nací soy....
I've been who I am today.


Luna y cielo,
As time passes, I've seen the moon and sky,


sacude el tiempo,
Time shakes things up and life changes,


pasan los años,
Years go by and I grow older,


te vas haciendo viejo,
I become bitter and jaded over time,


y amargo
and that bitterness seeps into everything.


Desde que nací
Since the moment I was born,


desde que nací soy....
I've been who I am today.


Jeringa y suero,
I've faced needles and medicine to heal,


matan el miedo,
removing my fear of pain and sickness,


pasan enfermos,
I've seen illness and suffering,


sillas de ruedas y bolsas negras...
wheelchairs and black bags beside hospital beds,


Desde que nací,
Since the moment I was born,


desde que nací soy...
I've been who I am today.




Contributed by Adeline J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions