Tegami wo Kaku
Jun.K (2PM) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

不意に胸が痛むのは
あなたの温もり 思い出すから
時が流れても 忘れることは 出来やしないから

Ah 何度も 悔やんでばかりだ
Ah 側にいる ようで胸が痛い

今 手紙に記すよ
切なさを越えて 悲しみを越えて
もし手紙を読んだなら この想い分かって欲しい
恋しくて ただ 恋しくて

伝えきれなかった気持
噛みしめるように 言葉に代えよう
大切な想いは 顔を合わせて 言えば良かった

Ah どんなに 願ったとしても
Ah あなたには 二度と会えないから

今 手紙に記すよ
何度も書いては 消してしまうけど
文字に込める追憶に この心すり減るほど
会いたくて ただ 会いたくて

こんな痛みに 叫ぶ僕の姿が




嫌いになりそう だけど
どうしても どうしても この想い 届けたかった

Overall Meaning

These lyrics are from Jun.K's song "Tegami wo Kaku" and they convey a deep sense of longing and regret. The first verse expresses the pain in his heart that arises unexpectedly when he remembers the warmth of a past love. Despite the passage of time, he cannot forget the memories they shared. The repetition of the phrase "Ah 何度も 悔やんでばかりだ" (Ah, I keep regretting over and over) reveals his ongoing remorse and the constant ache in his heart, as if he is still by their side and experiencing the pain of their absence.


In the chorus, Jun.K declares that he will express his feelings in a letter. He wants to surpass the sadness and longing, hoping that if they were to read his letter, they would understand his emotions. He yearns for them, simply and intensely. The unspoken feelings that he couldn't fully convey before now become his focus, as he wishes he had just said them when they were face to face. The line "Ah どんなに 願ったとしても" (Ah, no matter how much I wished) signifies his acceptance that he will never be able to see them again.


Continuing with the theme of writing a letter, the second verse reveals his struggle to express the emotions he couldn't convey in person. He writes and erases his words repeatedly, trying to find the right way to convey his nostalgia. The more he pours his memories into the written words, the more his heart aches. Despite his efforts to move on, the longing to see them persists.


The final line of the lyrics reflects his desperation to convey this overwhelming emotion. The pain he experiences is so intense that he fears his own desperation might make him dislike his own actions. However, despite this fear, he cannot suppress his desire to reach out and deliver his feelings to them. The repeated phrase "どうしても どうしても この想い 届けたかった" (No matter what, no matter how, I wanted to deliver these feelings) emphasizes his unwavering determination to express his deep longing for them.


Line by Line Meaning

不意に胸が痛むのは
The reason why my heart suddenly aches


あなたの温もり 思い出すから
is because I remember your warmth


時が流れても 忘れることは 出来やしないから
Even if time passes, I can't forget


Ah 何度も 悔やんでばかりだ
Ah, I keep regretting over and over


Ah 側にいる ようで胸が痛い
Ah, it hurts my heart as if you are by my side


今 手紙に記すよ
Now, I will write in a letter


切なさを越えて 悲しみを越えて
Beyond the pain, beyond the sadness


もし手紙を読んだなら この想い分かって欲しい
If you read this letter, I want you to understand these feelings


恋しくて ただ 恋しくて
Longing for you, just longing for you


伝えきれなかった気持
The feelings I couldn't convey completely


噛みしめるように 言葉に代えよう
I'll replace them with words, savoring them


大切な想いは 顔を合わせて 言えば良かった
I should have expressed these precious feelings face to face


Ah どんなに 願ったとしても
Ah, no matter how much I wished


Ah あなたには 二度と会えないから
Ah, I can never see you again


今 手紙に記すよ
Now, I will write in a letter


何度も書いては 消してしまうけど
I write it many times and then erase it


文字に込める追憶に この心すり減るほど
In the memories I put into words, my heart is worn down


会いたくて ただ 会いたくて
I just want to see you, I just want to see you


こんな痛みに 叫ぶ僕の姿が
My figure screaming in this pain


嫌いになりそう だけど
You might start to dislike me, but


どうしても どうしても この想い 届けたかった
I just had to, I just had to convey these feelings




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jun K

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@terrydoolittle730

Beautiful

@daisy-chan

God, i love this song ! Jun. K's voice so goood, very emotional

@sriwidya1137

Your voice😭 and this something so touched my hearttttt

@anudrgnwv48

I'm melting, his voice is so warm and sweet 😭💗💗💗

More Versions