Un Buen Perdedor
Junior & Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo ya estuve con mi novia
Estuvo todo tan cool que me sentí como un rey,
Everyday espero que sea;
Claro de todas maneras
Nena yo olvido las penas
Luego salgo a la calle
Flyers por todas las calles
Anunciando otro nuevo show
De Sonido Ácido junto con su club La Demo
Y Raíces teloneando
Para darle más color
El dúo de Hermanos Bros.
Contagiando el nuevo flow
Y de fondo la Sister Soul
Uuh que bien los iré a ver
Ya comienza a atardecer
Me preparo para la ida,
Pero antes de la salida
Me voy para, para La Florida
A buscar de la bendecida;
Con mis homies O.G. Gang
Claro es Sony Gang Bang
Que transmite mes tras mes
En pubs, calles, discoteques
Si quieres comprueba y ven
Sé que lo pasarás muy bien
Deja que a ti te lleve el beat
Que estará todo O.K.
Rebelde es el Ángel que Dios envió (así es, así es, ¡vamos!)
Maestro de ceremonia tiene el Don (ya tu sabes, ya tu sabes)
Aprovecha de disfrutar la canción (es Sonido de Acido oh)
Que no siempre un buen día serán dos. (Auuu)
Desde la puerta de admisión
Se siente esa sensación
Que te invade como el olor
Que está en todo el alrededor
Me comienza a dar calor
El cover es la solución
Toda la noche la música “Hoo”
Si que ha estado ad hoc
Con ritmos de Sugar Hill Gang
También de Kool and The Gang,
Un poco de Boggie Down
Dre, Digital Underground,
Westside Connexion
King Tee y Killah Beez,
Y claro no puede faltar
Respect de Alliance Ethnik
La gente en toda la sala
Se está moviendo al compás
Ha llegado el momento exacto
Para subirme a rapear
Pero antes de aquel instante
Me voy a bambalinas
Saludo a mis colegas
Les traspaso mis energías
Ha salido todo perfecto
Todo, todo como quería
Le doy gracias a Dios
Por darme otro gran día
Yo le doy gracias a Dios
Por darme otro gran día
Día, día, día…
Oye, oye, oye Soni, ¿qué pasa?
¿y el show?, ah ¿Qué pasa con el show?
Aquí va:
Hola toda la gente
Que hoy está presente
Bendita es tu presencia
Mil gracias a la audiencia
Ustedes son la esencia
Ahora escuchen de mis frecuencias
Que esto es para ustedes
Sí que esto es para ti…
Rapeando a mil por hora
Sin retraso ni demora
Deslizando sobre el ritmo
El flow que me acomoda
Ángel Rebelde me apodan
Benz en vivo me apoya
Y voy a hacerlo aunque venga
La marea en contra mío
No me podrás hacer callar
Aunque al CD le pongas stop
Continuaré con mis amigos
Cantando al lado del Block
Seguiré con mi buen día
Aunque no te agrade mi voz
Y me iré tranquilo a casa
Escuchando un poco de Funk.
Rebelde es el Ángel que Dios envió (donde esta mi micrófono)
Maestro de ceremonia tiene el Don (es Sonido de Acido oh)
Aprovecha de disfrutar la canción (junto a Solodimedina)
Que no siempre un buen día serán dos.
The song "Un Buen Perdedor" by Junior & Jorge is a celebration of a good day in the life of the rapper. He starts the song by expressing his joy at spending time with his girlfriend, which makes him feel like a king. He then talks about his anticipation for every new day and how he forgets his troubles by immersing himself in music. The rapper talks about the flyers and promotional materials plastered all over the streets announcing new shows organized by Sonido Ácido and their club La Demo, and how excited he is to see the Brothers Bros, Raíces, and Sister Soul perform. The rapper then talks about his journey to La Florida to join his friends from the Sony Gang Bang, who organize monthly events in pubs, clubs, and discos. The rapper encourages others to come and experience the music and let the beat take them away. The rapper praises God for another great day.
The second verse of the song continues with the rapper's reflections on the show he is performing at. He talks about the sensation he feels as he walks through the entrance and how the atmosphere around him is infused with music. The crowd is enjoying a variety of music, from Sugar Hill Gang to Kool and The Gang, and the rapper is thrilled to take the stage as the audience dances along to the beat. He expresses gratitude toward his colleagues and the audience who have made the experience a success. Finally, the rapper asserts that he will continue to do what he loves despite opposition, and he encourages others to enjoy their own good days even if they do not agree with him.
Line by Line Meaning
Hoy ha sido un buen día,
Today has been a great day,
Yo ya estuve con mi novia
I already spent time with my girlfriend,
Estuvo todo tan cool que me sentí como un rey,
It was all so cool that I felt like a king,
Everyday espero que sea;
Every day I hope it will be like this,
Claro de todas maneras
Of course, in any case,
Nena yo olvido las penas
Baby, I forget my worries,
Luego salgo a la calle
Then I go out on the streets,
Flyers por todas las calles
Flyers all over the streets,
Muros llenos de promoción,
Walls full of promotions,
Anunciando otro nuevo show
Announcing another new show,
De Sonido Ácido junto con su club La Demo
By Sonido Ácido along with their club La Demo,
Y Raíces teloneando
And Raíces opening,
Para darle más color
To add more color,
El dúo de Hermanos Bros.
The duo of Hermanos Bros,
Contagiando el nuevo flow
Spreading the new flow,
Y de fondo la Sister Soul
And Sister Soul in the background,
Uuh que bien los iré a ver
Oh, how good it'll be to see them,
Ya comienza a atardecer
The sunset is starting,
Me preparo para la ida,
I get ready to leave,
Pero antes de la salida
But before I leave,
Me voy para, para La Florida
I'm going to La Florida,
A buscar de la bendecida;
To search for the blessed one;
Con mis homies O.G. Gang
With my O.G. Gang homies,
Claro es Sony Gang Bang
Of course, it's Sony Gang Bang,
Que transmite mes tras mes
That transmits month after month,
En pubs, calles, discoteques
In pubs, streets, and clubs,
Si quieres comprueba y ven
If you want, come and see,
Sé que lo pasarás muy bien
I know you'll have a great time,
Deja que a ti te lleve el beat
Let the beat take you,
Que estará todo O.K.
Everything will be okay.
Rebelde es el Ángel que Dios envió (así es, así es, ¡vamos!)
The angel that God sent is rebellious (that's right, let's go!)
Maestro de ceremonia tiene el Don (ya tu sabes, ya tu sabes)
The master of ceremonies has the gift (you already know, you already know)
Aprovecha de disfrutar la canción (es Sonido de Acido oh)
Take advantage of enjoying the song (it's Sonido de Acido, oh)
Que no siempre un buen día serán dos. (Auuu)
Because not every good day will be repeated. (Auuu)
Desde la puerta de admisión
From the admission gate,
Se siente esa sensación
You feel that feeling,
Que te invade como el olor
That invades you like the smell,
Que está en todo el alrededor
That's all around,
Me comienza a dar calor
It starts to make me feel hot,
El cover es la solución
The cover charge is the solution,
Toda la noche la música “Hoo”
All night long, the music goes 'hoo',
Si que ha estado ad hoc
Yes, it has been fitting,
Con ritmos de Sugar Hill Gang
With rhythms from Sugar Hill Gang,
También de Kool and The Gang,
Also from Kool and The Gang,
Un poco de Boggie Down
A little bit of Boggie Down,
Dre, Digital Underground,
Dre, Digital Underground,
Westside Connexion
Westside Connexion,
King Tee y Killah Beez,
King Tee and Killah Beez,
Y claro no puede faltar
And of course, it can't be missed
Respect de Alliance Ethnik
Respect from Alliance Ethnik,
La gente en toda la sala
The people throughout the room,
Se está moviendo al compás
Are moving to the beat,
Ha llegado el momento exacto
The exact moment has arrived,
Para subirme a rapear
To get on stage and rap,
Pero antes de aquel instante
But before that moment,
Me voy a bambalinas
I go to backstage,
Saludo a mis colegas
I greet my colleagues,
Les traspaso mis energías
I transfer my energy to them,
Ha salido todo perfecto
Everything has come out perfect,
Todo, todo como quería
Everything, exactly as I wanted,
Le doy gracias a Dios
I thank God,
Por darme otro gran día
For giving me another great day,
Yo le doy gracias a Dios
I thank God,
Por darme otro gran día
For giving me another great day,
Día, día, día…
Day, day, day...
Oye, oye, oye Soni, ¿qué pasa?
Hey, hey, hey Soni, what's up?
¿y el show?, ah ¿Qué pasa con el show?
And the show? Ah, what's happening with the show?
Hola toda la gente
Hello everyone,
Que hoy está presente
Who is present today,
Bendita es tu presencia
Your presence is blessed,
Mil gracias a la audiencia
Thanks a million to the audience,
Ustedes son la esencia
You are the essence,
Ahora escuchen de mis frecuencias
Now listen to my frequencies,
Que esto es para ustedes
This is for you,
Sí que esto es para ti…
Yes, this is for you...
Rapeando a mil por hora
Rapping at a thousand miles per hour,
Sin retraso ni demora
Without delay,
Deslizando sobre el ritmo
Sliding on the rhythm,
El flow que me acomoda
The flow that suits me,
Ángel Rebelde me apodan
They call me Rebel Angel,
Benz en vivo me apoya
Benz supports me live,
Y voy a hacerlo aunque venga
And I'll do it even if the tide goes against me,
La marea en contra mío
The tide against me,
No me podrás hacer callar
You won't be able to silence me,
Aunque al CD le pongas stop
Even if you press stop on the CD,
Continuaré con mis amigos
I'll continue with my friends,
Cantando al lado del Block
Singing by the block,
Seguiré con mi buen día
I'll continue with my good day,
Aunque no te agrade mi voz
Even if you don't like my voice,
Y me iré tranquilo a casa
And I'll go home peacefully,
Escuchando un poco de Funk.
Listening to a bit of Funk.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DIEGO ALONSO GUERRERO GONZALEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind